Tonight for sure, I'm going to embrace you tightly, tightly all night.
If you have any self-indulgences, tell me. I'll make them all come true.
It's not all right for you to be alone on such a starry night.
Take off all of your hesitation, and let's make things fun.
Won't you become romantic with me, just for this moment?
The aphrodisiac of your hot breath.
If it's a lie, then it's better if it's exaggerated.
Forget about things like justice, peace, and dreams,
And let's love.
You should really make a break in your defenses. You're just a bit too formal.
Let the strength out of your shoulders. Just leave everything to me.
You can't keep fighting everyday if you're always busy.
I can't read the meaning behind your words if you only use courteous ones.
Can't we quit being platonic, just for this moment?
Lift the ban on your heart.
It's unfair, right? You're not the you from a few moments ago.
Forget about things like playing it strong, hesitation, and reality,
And let's kiss.
Won't you become romantic with me, just for this moment?
Let's be the only ones in the world, you and me.
But when this is about to happen, the bell on my cellphone goes off. I'm being called in.
Man, I'm unlucky! We'll continue this later.
After all, I'm a workaholic, too.