Hiyama Nobuyuki - WILD WIND ~ Yasei no Kaze no you ni ~ Lyrics
Yu Yu Hakusho: Ghost Files Hiei/Kurama duet Lyrics
Kaze ga hashiru ore wo yobu mugon no HARIKE-N
+
Are wa SAIN kessen no aizu darou
+
Sou kono inochi yori aa omoi yume wo
+
Kanaeru tame no hi ga kita saa
+
Kokoro no mama ni tada Fighting to dream
+
Dare ni mo jama sasenai
+
Unmei nado jibun de kimete yaru
+
Kaze no you ni tada Shooting to dream
+
Kako no itami tachikitte
+
Kono te de ima mirai mo kimete yaru
+
Getta chance!
+
Kizudarake no yume ga ore wo karitate'ta
+
Hieta mune ni nokoru hi wo aoru you ni
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Sou atsui omoi ga aa mune wo tataku
+
Maru de kienai arashi no you ni
+
Yasei no mama de ima Fighting to dream
+
Zetsubou nado houmutte
+
Kemono michi wo hageshiku hitabashiru
+
Kaze ni natte ima Shooting to dream
+
Hoshii mono wa jiyuu sa
+
Oretachi kono kokoro wa damasenai
+
It's truth!
+
Kokoro no mama ni tada Fighting to dream
+
Dare ni mo jama sasenai
+
Unmei nado jibun de kimete yaru
+
Kaze no you ni tada Shooting to dream
+
Kako no itami tachikitte
+
Kono te de ima mirai mo kimete yaru
+
Getta chance!
+
The wind races, a silent hurricane calling me.
+
It's probably a sign, a signal of the decisive battle.
+
Yes, the day has come for
+
the dream thats more important than my life to be fulfilled
+
With my heart like this, I'm just Fighting to dream.
+
I won't let anyone get in my way.
+
We can decide things like fate for ourselves.
+
Like the wind, we're just Shooting to dream.
+
Cutting off the pain of the past,
+
we now decide the future with our own hands.
+
Getta chance!
+
The painful dream spurs me on,
+
as if to fan the fire left in my cold heart.
+
Yes, burning emotions resound in my heart,
+
like an unending storm.
+
Like the wilderness, we're now Fighting to dream.
+
Burying despair and such,
+
we run fiercely, swiftly down the path of the beast.
+
Becoming the wind, we're now Shooting to dream.
+
Our desire is freedom.
+
We can't deceive our own hearts.
+
It's truth!
+
With my heart like this, I'm just Fighting to dream.
+
I won't let anyone get in my way.
+
We can decide things like fate for ourselves.
+
Like the wind, we're just Shooting to dream.
+
Cutting off the pain of the past,
+
we now decide the future with our own hands.
+
Getta chance!
+
風が走る オレを呼ぶ無言の嵐（ハリケーン）
+
あれは前兆（サイン） 決戦の合図だろう
+
そう この生命（いのち）より ああ 重い夢を
+
叶えるための日が来た さあ
+
心のままに ただ Fighting to dream
+
誰にも邪魔させない
+
運命など自分で決めてやる
+
風のように ただ Shooting to dream
+
過去の傷（いた）み 断ち切って
+
この手で今 未来も決めてやる
+
Getta chance!
+
傷だらけの夢が オレを駆り立てた
+
冷えた胸に 残る火を煽るように
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
そう 熱い情熱（おもい）が ああ 魂（むね）を叩く
+
まるで消えない嵐のように
+
野性のままで いま Fighting to dream
+
絶望など 葬って
+
獣道を激しくひた走る
+
風になって いま Shooting to dream
+
欲しいものは 自由さ
+
オレ達 この心は騙せない
+
It's truth!
+
心のままに ただ Fighting to dream
+
誰にも邪魔させない
+
運命など自分で決めてやる
+
風のように ただ Shooting to dream
+
過去の傷（いた）み 断ち切って
+
この手で今 未来も決めてやる
+
Getta chance!
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kaze ga hashiru ore wo yobu mugon no HARIKE-N
Are wa SAIN kessen no aizu darou
Sou kono inochi yori aa omoi yume wo
Kanaeru tame no hi ga kita saa
Kokoro no mama ni tada Fighting to dream
Dare ni mo jama sasenai
Unmei nado jibun de kimete yaru
Kaze no you ni tada Shooting to dream
Kako no itami tachikitte
Kono te de ima mirai mo kimete yaru
Getta chance!
Kizudarake no yume ga ore wo karitate'ta
Hieta mune ni nokoru hi wo aoru you ni
Sou atsui omoi ga aa mune wo tataku
Maru de kienai arashi no you ni
Yasei no mama de ima Fighting to dream
Zetsubou nado houmutte
Kemono michi wo hageshiku hitabashiru
Kaze ni natte ima Shooting to dream
Hoshii mono wa jiyuu sa
Oretachi kono kokoro wa damasenai
It's truth!
Kokoro no mama ni tada Fighting to dream
Dare ni mo jama sasenai
Unmei nado jibun de kimete yaru
Kaze no you ni tada Shooting to dream
Kako no itami tachikitte
Kono te de ima mirai mo kimete yaru
Getta chance!
Are wa SAIN kessen no aizu darou
Sou kono inochi yori aa omoi yume wo
Kanaeru tame no hi ga kita saa
Kokoro no mama ni tada Fighting to dream
Dare ni mo jama sasenai
Unmei nado jibun de kimete yaru
Kaze no you ni tada Shooting to dream
Kako no itami tachikitte
Kono te de ima mirai mo kimete yaru
Getta chance!
Kizudarake no yume ga ore wo karitate'ta
Hieta mune ni nokoru hi wo aoru you ni
Sou atsui omoi ga aa mune wo tataku
Maru de kienai arashi no you ni
Yasei no mama de ima Fighting to dream
Zetsubou nado houmutte
Kemono michi wo hageshiku hitabashiru
Kaze ni natte ima Shooting to dream
Hoshii mono wa jiyuu sa
Oretachi kono kokoro wa damasenai
It's truth!
Kokoro no mama ni tada Fighting to dream
Dare ni mo jama sasenai
Unmei nado jibun de kimete yaru
Kaze no you ni tada Shooting to dream
Kako no itami tachikitte
Kono te de ima mirai mo kimete yaru
Getta chance!
English
[show all]
[show all]
The wind races, a silent hurricane calling me.
It's probably a sign, a signal of the decisive battle.
Yes, the day has come for
the dream thats more important than my life to be fulfilled
With my heart like this, I'm just Fighting to dream.
I won't let anyone get in my way.
We can decide things like fate for ourselves.
Like the wind, we're just Shooting to dream.
Cutting off the pain of the past,
we now decide the future with our own hands.
Getta chance!
The painful dream spurs me on,
as if to fan the fire left in my cold heart.
Yes, burning emotions resound in my heart,
like an unending storm.
Like the wilderness, we're now Fighting to dream.
Burying despair and such,
we run fiercely, swiftly down the path of the beast.
Becoming the wind, we're now Shooting to dream.
Our desire is freedom.
We can't deceive our own hearts.
It's truth!
With my heart like this, I'm just Fighting to dream.
I won't let anyone get in my way.
We can decide things like fate for ourselves.
Like the wind, we're just Shooting to dream.
Cutting off the pain of the past,
we now decide the future with our own hands.
Getta chance!
It's probably a sign, a signal of the decisive battle.
Yes, the day has come for
the dream thats more important than my life to be fulfilled
With my heart like this, I'm just Fighting to dream.
I won't let anyone get in my way.
We can decide things like fate for ourselves.
Like the wind, we're just Shooting to dream.
Cutting off the pain of the past,
we now decide the future with our own hands.
Getta chance!
The painful dream spurs me on,
as if to fan the fire left in my cold heart.
Yes, burning emotions resound in my heart,
like an unending storm.
Like the wilderness, we're now Fighting to dream.
Burying despair and such,
we run fiercely, swiftly down the path of the beast.
Becoming the wind, we're now Shooting to dream.
Our desire is freedom.
We can't deceive our own hearts.
It's truth!
With my heart like this, I'm just Fighting to dream.
I won't let anyone get in my way.
We can decide things like fate for ourselves.
Like the wind, we're just Shooting to dream.
Cutting off the pain of the past,
we now decide the future with our own hands.
Getta chance!
Kanji
[show all]
[show all]
風が走る オレを呼ぶ無言の嵐（ハリケーン）
あれは前兆（サイン） 決戦の合図だろう
そう この生命（いのち）より ああ 重い夢を
叶えるための日が来た さあ
心のままに ただ Fighting to dream
誰にも邪魔させない
運命など自分で決めてやる
風のように ただ Shooting to dream
過去の傷（いた）み 断ち切って
この手で今 未来も決めてやる
Getta chance!
傷だらけの夢が オレを駆り立てた
冷えた胸に 残る火を煽るように
そう 熱い情熱（おもい）が ああ 魂（むね）を叩く
まるで消えない嵐のように
野性のままで いま Fighting to dream
絶望など 葬って
獣道を激しくひた走る
風になって いま Shooting to dream
欲しいものは 自由さ
オレ達 この心は騙せない
It's truth!
心のままに ただ Fighting to dream
誰にも邪魔させない
運命など自分で決めてやる
風のように ただ Shooting to dream
過去の傷（いた）み 断ち切って
この手で今 未来も決めてやる
Getta chance!
あれは前兆（サイン） 決戦の合図だろう
そう この生命（いのち）より ああ 重い夢を
叶えるための日が来た さあ
心のままに ただ Fighting to dream
誰にも邪魔させない
運命など自分で決めてやる
風のように ただ Shooting to dream
過去の傷（いた）み 断ち切って
この手で今 未来も決めてやる
Getta chance!
傷だらけの夢が オレを駆り立てた
冷えた胸に 残る火を煽るように
そう 熱い情熱（おもい）が ああ 魂（むね）を叩く
まるで消えない嵐のように
野性のままで いま Fighting to dream
絶望など 葬って
獣道を激しくひた走る
風になって いま Shooting to dream
欲しいものは 自由さ
オレ達 この心は騙せない
It's truth!
心のままに ただ Fighting to dream
誰にも邪魔させない
運命など自分で決めてやる
風のように ただ Shooting to dream
過去の傷（いた）み 断ち切って
この手で今 未来も決めてやる
Getta chance!
English Title: WILD WIND ~ Like the Wind in the Wilderness ~
Description: Hiei/Kurama duet
From Anime: Yu Yu Hakusho (幽☆遊☆白書)
Performed by: Hiyama Nobuyuki (as Hiei) & Ogata Megumi (as Kurama)
Lyrics by: Mori Yuriko
Arranged by: Yamamoto Kenji
Japanese Title: 幽☆遊☆白書
English Title: Yu Yu Hakusho: Ghost Files
Also Known As:
- Yuu Yuu Hakusho
- Ghost Fighter
- Poltergeist Report
- YuYu Hakusho
- Season 1: October 10th, 1992
