Back to Top

Ping Pong The Animation Opening Theme
Bakudan Johnny - Tada Hitori Lyrics

theme
Full Size



[TV Version]

Atarashii jidai ga kita no ni nitsumatte nukedasenai
Kono michi ga massugusugite nigere mo shinai

Erabu ni mo michi ga nakute meisouchuu!
Nani ga shitai ka hitori wakaranakute mousouchuu!
Jibun to tanin wo kurabete ochiteyuku

Oira sekai ni tatta hitori da yo itsumo sekai ni tatta hitori da yo
Demo yaru no da no! ore ni shika dekinai koto nante nai ka mo
Shirenai kedo nanimo shinai mama kieteyuku no?
Nanimo shinai mama kieteyuku no?
Nanimo shinai mama kieteyuku mon kaa

"Nan datte! itsu datte kimochi ii koto ga shitai dakee!"



[Full Version]

Atarashii jidai ga kita no ni nitsumatte nukedasenai
Kono michi ga massugusugite nigere mo shinai

Oh erabu ni mo michi ga nakute meisouchuu!
Nani ga shitai ka hitori wakaranakute mousouchuu!
Jibun to tanin wo kurabete ochiteyuku

Kimi wa sekai ni tatta hitori da yo boku wa sekai ni tatta hitori da yo
Nee, sou desho? kimi ni shika dekinai koto nante
Nai ka mo shirenai kedo nanimo shinai mama kieteyuku no kai

Boku datte! daare datte! kimochi ii koto ga shitai dakee!

Kimi no sono shiroi toko ni zenbu mottekarete mo
Kimi no sono kuroi toko ni zenbu sasagetai

Oh erabu ni mo michi ga nakute meisouchuu!
Nani ga shitai ka hitori wakaranakute mousouchuu!
Jibun to tanin wo kurabete ochiteyuku

Oira sekai ni tatta hitori da yo itsumo sekai ni tatta hitori da yo
Demo yaru no da no! ore ni shika dekinai koto nante nai ka mo
Shirenai kedo nanimo shinai mama kieteyuku no?
Nanimo shinai mama kieteyuku no?
Nanimo shinai mama kieteyuku mon kaa

"Nan datte! itsu datte kimochi ii koto ga shitai dakee!"
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

A new age has come, but I am thinking too much and can't get out
My path is too straight to run away from it

There's no path to choose even if I want to (so lost)
I don't know what to do alone (fantasizing)
Comparing myself to others and getting depressed

[source: https://animesonglyrics.com]

I'm alone in this world,
I'm always alone here.
Still I'm gonna do it
Maybe there's nothing that only I can do,
But there's no way that I,
But there's no way that I,
But there's no way that I won't try to leave my mark.

"no matter what, no matter when, I just want to do whatever makes me feel good~"
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

新しい時代が来たのに
煮詰まって抜け出せない
この道が真っ直ぐ過ぎて
逃げれもしない

選ぶにも道がなくて
迷走中
何がしたいかひとりわからなくて
妄想中
自分と他人を比べて堕ちて行く

オイラ世界にたった一人だよ
いつも世界にたった一人だよ
でもやるのだーの
オレにしかできないことなんて
ないかもしれないけど
何もしないまま消えてゆくの
何もしないまま消えてゆくの
何もしないまま消えてゆくもんか~

「何だって何時だって気持ちイイことがしたいだけ~!」



[FULLバージョン]

新しい時代が来たのに
煮詰まって抜け出せない
この道が真っ直ぐ過ぎて
逃げれもしない

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

選ぶにも道がなくて
迷走中
何がしたいかひとりわからなくて
妄想中
自分と他人を比べて堕ちて行く

君は世界にたった一人だよ
僕は世界にたった一人だよ
ねえ、そうでしょ?
君にしかできないことなんて
ないかもしれないけど
何もしないまま消えてゆくのかい~
「僕だって誰だって気持ちイイことがしたいだけえ!」

君のその白いとこに全部
持ってかれても
君のその黒いとこに全部
捧げたい

選ぶにも道がなくて
迷走中
何がしたいかひとりわからなくて
妄想中
自分と他人を比べて堕ちて行く

オイラ世界にたった一人だよ
いつも世界にたった一人だよ
でもやるのだーの
オレにしかできないことなんて
ないかもしれないけど
何もしないまま消えてゆくの
何もしないまま消えてゆくの
何もしないまま消えてゆくもんか~

「何だって何時だって気持ちイイことがしたいだけ~!」
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Atarashii jidai ga kita no ni nitsumatte nukedasenai
Kono michi ga massugusugite nigere mo shinai

Erabu ni mo michi ga nakute meisouchuu!
Nani ga shitai ka hitori wakaranakute mousouchuu!
Jibun to tanin wo kurabete ochiteyuku

Oira sekai ni tatta hitori da yo itsumo sekai ni tatta hitori da yo
Demo yaru no da no! ore ni shika dekinai koto nante nai ka mo
Shirenai kedo nanimo shinai mama kieteyuku no?
Nanimo shinai mama kieteyuku no?
Nanimo shinai mama kieteyuku mon kaa

"Nan datte! itsu datte kimochi ii koto ga shitai dakee!"



[Full Version]

Atarashii jidai ga kita no ni nitsumatte nukedasenai
Kono michi ga massugusugite nigere mo shinai

Oh erabu ni mo michi ga nakute meisouchuu!
Nani ga shitai ka hitori wakaranakute mousouchuu!
Jibun to tanin wo kurabete ochiteyuku

Kimi wa sekai ni tatta hitori da yo boku wa sekai ni tatta hitori da yo
Nee, sou desho? kimi ni shika dekinai koto nante
Nai ka mo shirenai kedo nanimo shinai mama kieteyuku no kai

Boku datte! daare datte! kimochi ii koto ga shitai dakee!

Kimi no sono shiroi toko ni zenbu mottekarete mo
Kimi no sono kuroi toko ni zenbu sasagetai

Oh erabu ni mo michi ga nakute meisouchuu!
Nani ga shitai ka hitori wakaranakute mousouchuu!
Jibun to tanin wo kurabete ochiteyuku

Oira sekai ni tatta hitori da yo itsumo sekai ni tatta hitori da yo
Demo yaru no da no! ore ni shika dekinai koto nante nai ka mo
Shirenai kedo nanimo shinai mama kieteyuku no?
Nanimo shinai mama kieteyuku no?
Nanimo shinai mama kieteyuku mon kaa

"Nan datte! itsu datte kimochi ii koto ga shitai dakee!"
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

A new age has come, but I am thinking too much and can't get out
My path is too straight to run away from it

There's no path to choose even if I want to (so lost)
I don't know what to do alone (fantasizing)
Comparing myself to others and getting depressed

[source: https://animesonglyrics.com]

I'm alone in this world,
I'm always alone here.
Still I'm gonna do it
Maybe there's nothing that only I can do,
But there's no way that I,
But there's no way that I,
But there's no way that I won't try to leave my mark.

"no matter what, no matter when, I just want to do whatever makes me feel good~"
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

新しい時代が来たのに
煮詰まって抜け出せない
この道が真っ直ぐ過ぎて
逃げれもしない

選ぶにも道がなくて
迷走中
何がしたいかひとりわからなくて
妄想中
自分と他人を比べて堕ちて行く

オイラ世界にたった一人だよ
いつも世界にたった一人だよ
でもやるのだーの
オレにしかできないことなんて
ないかもしれないけど
何もしないまま消えてゆくの
何もしないまま消えてゆくの
何もしないまま消えてゆくもんか~

「何だって何時だって気持ちイイことがしたいだけ~!」



[FULLバージョン]

新しい時代が来たのに
煮詰まって抜け出せない
この道が真っ直ぐ過ぎて
逃げれもしない

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

選ぶにも道がなくて
迷走中
何がしたいかひとりわからなくて
妄想中
自分と他人を比べて堕ちて行く

君は世界にたった一人だよ
僕は世界にたった一人だよ
ねえ、そうでしょ?
君にしかできないことなんて
ないかもしれないけど
何もしないまま消えてゆくのかい~
「僕だって誰だって気持ちイイことがしたいだけえ!」

君のその白いとこに全部
持ってかれても
君のその黒いとこに全部
捧げたい

選ぶにも道がなくて
迷走中
何がしたいかひとりわからなくて
妄想中
自分と他人を比べて堕ちて行く

オイラ世界にたった一人だよ
いつも世界にたった一人だよ
でもやるのだーの
オレにしかできないことなんて
ないかもしれないけど
何もしないまま消えてゆくの
何もしないまま消えてゆくの
何もしないまま消えてゆくもんか~

「何だって何時だって気持ちイイことがしたいだけ~!」
[ Correct these Lyrics ]



Japanese Title: 唯一人
English Title: Only One
Description: Opening Theme
From Anime: ピンポン THE ANIMATION
Performed by: Bakudan Johnny (爆弾ジョニー )
Lyrics by: Bakudan Johnny (爆弾ジョニー )
Composed by: Bakudan Johnny ( 爆弾ジョニー )
Arranged by: Bakudan Johnny (爆弾ジョニー )
Tags:
No tags yet

Buy Tada Hitori at


Adblocker detected!!!

Please disable your adblocker or add animesonglyrics.com to the adblocker's whitelist

Your adblocking software is preventing the page from fully loading.

Ads are how we generate revenue to support the artists and keep this site running. We would greatly appreciate your support by allowing them to display!

×
Tip Jar