Sayaka Senbongi - Honjitsu no Tobikiri Buono! Lyrics
Piace: Watashi no Italian Ending Theme Lyrics
Hōchō wa kirikirimai neko no te gokoro kuwae te nyan
frying pan de jajajānī ikoku jōcho no aji hanabi
oil ni kaori utsuse ba umami umi garlic dai kōkai
aka to shiro to midori no hata wo
kakage iza ika n ki wo hikishime pepper
irotoridori no tobikiri Buono ! wo motome te
onaka senaka pittanko
takusan tabeyo u sono aji wa Treasure
shitatsuzumi uchi hōdai
sōchō wa piripiri dai shitagoshirae wa sensō da
tansan shuwashuwashū wo niku yawarakai hō ga suki
bowl no naka wa mahō jin umami dēmon shōkan dai hyōban
uchi no chef no kimagure salad
kimagure da kedo dressing dake teppan
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
olive oil wo ōsaji 4
balsamic su ōsaji 2
hachimitsu ōsaji 1 ninniku suri oroshi wo 1 kake bun
( shōyu mo ari desu )
remon jiru wo kosaji 1
shio koshō wo shōshō hora pappappa
yōku yōku kakimaze te
salad ni kake tara minna de shokutaku kakon de san hai
itadaki masu!
irotoridori no tobikiri Buono ! shikitsume te
o sara wa midashichatte mo (OK !)
minna de tabeyo u sono aji wa Jewel
hoppeta nanka ochi hōdai
komugi dyuramu.semorina zettai de
hazumu yō na hagotae hajime mashi ta
amami no aru tomato nara makase te
taiyō no shita sodatsu shichiria no kaze uke te
( sukusuku nobiyaka sora wo mezashi te minore )
jū nin jū shoku anata no Buono ! wo oshie te
hiketsu aijō tte iu desho u
minna de tabeyo u dakarakoso Treasure
daisuki da kara kakomu mainichi demo
irotoridori no tobikiri Buono ! shikitsume te
o sara wa midashichatte mo (OK !)
minna de tabeyo u sono aji wa Jewel
hoppeta nanka ochi hōdai
hoppeta nanka ochi hōdai
hoppeta nanka?
tabechao u ka ♪
The knife slices in a swift, dancing motion, a cat's touch-meow
In the frying pan, ja-ja-ja-flavor fireworks of exotic mood
When the aroma shifts into the oil, a sea of umami-garlic's grand voyage
Flags of red, white, and green
Let's hoist them and march forth, keeping our wits sharp with pepper
In a rainbow of colors, we seek the supreme Buono!
Bellies and backs pressed tight
Let's eat a lot-its flavor is a Treasure
Tongue-taps and lip-smacks, unlimited
Early dawns are sharp; prep is a war
Fizzy soda-swish-I prefer the softer kind of meat
In the bowl, a magical circle; summoning umami demons, a big hit
Our chef's whimsical salad
Though whimsical, the dressing is a ironclad staple
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Olive oil, four tablespoons
Balsamic vinegar, two tablespoons
Honey, one tablespoon; one clove of grated garlic
( Soy sauce is also fine )
Lemon juice, one teaspoon
A pinch of salt and pepper-there, pat-pat-pat
Stir very, very well
When poured over the salad, everyone gather around the table-cheers
Itadakimasu!
A rainbow of Buono! laid out
Even if the plates overflow, (OK!)
Let's all eat-its flavor is a Jewel
Cheeks may fall off from all the indulgence
Wheat and durum semolina-absolutely
A springy bite has begun
If the tomatoes are sweet, leave it to me
Under the sun, growing, under Sicily's breeze
( Growing tall and bright, reaching for the sky )
Ten colors, your Buono! show me
The secret-it's called love, isn't it?
Let's all eat together-because of that, it's Treasure
Because we love it, we gather-every day too
A rainbow of Buono! laid out
Even if the plates overflow, (OK!)
Let's all eat-its flavor is a Jewel
Cheeks may fall off from all the goodness
Cheeks may fall off from all the goodness
Cheeks may fall off...
Shall we eat it all♪
包丁は切り切り舞い 猫の手ごころ加えてにゃん
フライパンでジャジャジャーニー 異国情緒の味花火
オイルに香りうつせば 旨み海 ガーリック大航海
赤と白と緑の旗を
かかげいざ行かん 気を引きしめペッパー
色とりどりの とびきりBuono! を求めて
おなか背中ぴったんこ
たくさん食べよう その味はTreasure
舌つづみ打ち放題
早朝はピリピリだい 下ごしらえは戦争だ
炭酸シュワシュワシュー お肉やわらかい方が好き
ボウルの中は魔法陣 旨みデーモン召喚 大評判
うちのシェフの気まぐれサラダ
気まぐれだけど ドレッシングだけ鉄板
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
オリーブオイルを大さじ4
バルサミコ酢大さじ2
はちみつ大さじ1 にんにくすりおろしを1かけ分
(醤油もアリです)
レモン汁を小さじ1
塩こしょうを少々 ほらパッパッパ
よーくよーくかきまぜて
サラダにかけたら みんなで食卓囲んでさんはい
いただきます！
色とりどりの とびきりBuono! 敷き詰めて
お皿はみだしちゃっても (OK!)
みんなで食べよう その味はJewel
ほっぺたなんか落ち放題
小麦 デュラム・セモリナ絶対で
弾むような歯ごたえ はじめました
甘味のあるトマトなら任せて
太陽の下 育つ シチリアの風受けて
(すくすく のびやか 空をめざして実れ)
十人十色 あなたのBuono! を教えて
秘訣 愛情って言うでしょう
みんなで食べよう だからこそTreasure
大好きだから 囲む 毎日でも
色とりどりの とびきりBuono! 敷き詰めて
お皿はみだしちゃっても (OK!)
みんなで食べよう その味はJewel
ほっぺたなんか落ち放題
ほっぺたなんか落ち放題
ほっぺたなんか…
食べちゃおうか♪
Romaji
[show all]
[show all]
Hōchō wa kirikirimai neko no te gokoro kuwae te nyan
frying pan de jajajānī ikoku jōcho no aji hanabi
oil ni kaori utsuse ba umami umi garlic dai kōkai
aka to shiro to midori no hata wo
kakage iza ika n ki wo hikishime pepper
irotoridori no tobikiri Buono ! wo motome te
onaka senaka pittanko
takusan tabeyo u sono aji wa Treasure
shitatsuzumi uchi hōdai
sōchō wa piripiri dai shitagoshirae wa sensō da
tansan shuwashuwashū wo niku yawarakai hō ga suki
bowl no naka wa mahō jin umami dēmon shōkan dai hyōban
uchi no chef no kimagure salad
kimagure da kedo dressing dake teppan
olive oil wo ōsaji 4
balsamic su ōsaji 2
hachimitsu ōsaji 1 ninniku suri oroshi wo 1 kake bun
( shōyu mo ari desu )
remon jiru wo kosaji 1
shio koshō wo shōshō hora pappappa
yōku yōku kakimaze te
salad ni kake tara minna de shokutaku kakon de san hai
itadaki masu!
irotoridori no tobikiri Buono ! shikitsume te
o sara wa midashichatte mo (OK !)
minna de tabeyo u sono aji wa Jewel
hoppeta nanka ochi hōdai
komugi dyuramu.semorina zettai de
hazumu yō na hagotae hajime mashi ta
amami no aru tomato nara makase te
taiyō no shita sodatsu shichiria no kaze uke te
( sukusuku nobiyaka sora wo mezashi te minore )
jū nin jū shoku anata no Buono ! wo oshie te
hiketsu aijō tte iu desho u
minna de tabeyo u dakarakoso Treasure
daisuki da kara kakomu mainichi demo
irotoridori no tobikiri Buono ! shikitsume te
o sara wa midashichatte mo (OK !)
minna de tabeyo u sono aji wa Jewel
hoppeta nanka ochi hōdai
hoppeta nanka ochi hōdai
hoppeta nanka?
tabechao u ka ♪
English
[show all]
[show all]
The knife slices in a swift, dancing motion, a cat's touch-meow
In the frying pan, ja-ja-ja-flavor fireworks of exotic mood
When the aroma shifts into the oil, a sea of umami-garlic's grand voyage
Flags of red, white, and green
Let's hoist them and march forth, keeping our wits sharp with pepper
In a rainbow of colors, we seek the supreme Buono!
Bellies and backs pressed tight
Let's eat a lot-its flavor is a Treasure
Tongue-taps and lip-smacks, unlimited
Early dawns are sharp; prep is a war
Fizzy soda-swish-I prefer the softer kind of meat
In the bowl, a magical circle; summoning umami demons, a big hit
Our chef's whimsical salad
Though whimsical, the dressing is a ironclad staple
Olive oil, four tablespoons
Balsamic vinegar, two tablespoons
Honey, one tablespoon; one clove of grated garlic
( Soy sauce is also fine )
Lemon juice, one teaspoon
A pinch of salt and pepper-there, pat-pat-pat
Stir very, very well
When poured over the salad, everyone gather around the table-cheers
Itadakimasu!
A rainbow of Buono! laid out
Even if the plates overflow, (OK!)
Let's all eat-its flavor is a Jewel
Cheeks may fall off from all the indulgence
Wheat and durum semolina-absolutely
A springy bite has begun
If the tomatoes are sweet, leave it to me
Under the sun, growing, under Sicily's breeze
( Growing tall and bright, reaching for the sky )
Ten colors, your Buono! show me
The secret-it's called love, isn't it?
Let's all eat together-because of that, it's Treasure
Because we love it, we gather-every day too
A rainbow of Buono! laid out
Even if the plates overflow, (OK!)
Let's all eat-its flavor is a Jewel
Cheeks may fall off from all the goodness
Cheeks may fall off from all the goodness
Cheeks may fall off...
Shall we eat it all♪
Kanji
[show all]
[show all]
包丁は切り切り舞い 猫の手ごころ加えてにゃん
フライパンでジャジャジャーニー 異国情緒の味花火
オイルに香りうつせば 旨み海 ガーリック大航海
赤と白と緑の旗を
かかげいざ行かん 気を引きしめペッパー
色とりどりの とびきりBuono! を求めて
おなか背中ぴったんこ
たくさん食べよう その味はTreasure
舌つづみ打ち放題
早朝はピリピリだい 下ごしらえは戦争だ
炭酸シュワシュワシュー お肉やわらかい方が好き
ボウルの中は魔法陣 旨みデーモン召喚 大評判
うちのシェフの気まぐれサラダ
気まぐれだけど ドレッシングだけ鉄板
オリーブオイルを大さじ4
バルサミコ酢大さじ2
はちみつ大さじ1 にんにくすりおろしを1かけ分
(醤油もアリです)
レモン汁を小さじ1
塩こしょうを少々 ほらパッパッパ
よーくよーくかきまぜて
サラダにかけたら みんなで食卓囲んでさんはい
いただきます！
色とりどりの とびきりBuono! 敷き詰めて
お皿はみだしちゃっても (OK!)
みんなで食べよう その味はJewel
ほっぺたなんか落ち放題
小麦 デュラム・セモリナ絶対で
弾むような歯ごたえ はじめました
甘味のあるトマトなら任せて
太陽の下 育つ シチリアの風受けて
(すくすく のびやか 空をめざして実れ)
十人十色 あなたのBuono! を教えて
秘訣 愛情って言うでしょう
みんなで食べよう だからこそTreasure
大好きだから 囲む 毎日でも
色とりどりの とびきりBuono! 敷き詰めて
お皿はみだしちゃっても (OK!)
みんなで食べよう その味はJewel
ほっぺたなんか落ち放題
ほっぺたなんか落ち放題
ほっぺたなんか…
食べちゃおうか♪
Japanese Title: 本日のとびきりBuono(ボーノ)！
Description: Ending Theme
From Anime: Piace: Watashi no Italian
From Season: Winter 2017
Performed by: Morina Nanase (CV: Sayaka Senbongi)
Additional Info:
Ep 1: Performed by Morina Nanase (CV: Sayaka Senbongi)
Ep 2: Performed by Maro Kitahara (CV: Yuki Yonai)
Ep 3: Performed by Kirihide Konno (CV: Youhei Azakami)
Ep 4: Performed by Ruri Fujiki (CV: Yoko Hikasa)
Ep 5: Performed by Ei Oreki (CV: Taku Yashiro)
Ep 6: Performed by Sara Teiri (CV: Hiromi Igarashi)
Released: 2017
