Miteino Hanashi - Yoru wo Koeru Ashioto Video (MV)
Peach Boy Riverside Ending Theme Video
Japanese Title: 夜を越える足音
Description: Ending Theme
From Anime: Peach Boy Riverside (ピーチボーイリバーサイド)
From Season: Summer 2021
Performed by: Miteino Hanashi (ミテイノハナシ)
Lyrics by: Aru
Composed by: Aru
Year: 2021
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Mou saitei datta ano keshiki to
+
Asu ni mukatte mata aruite yukeba
+
Mitsukaru kana
+
Bokura atarashii basho ni tatte
+
Sorezore no katachi wo sagashite
+
Miushinau koto no nai you ni
+
Sou shinjite itakatta
+
Tagai no kokoro wa surechigatte
+
Mata toozakaru
+
Sayonara ga boku wo nuritsubushiteiku
+
Tadashisa dake ga seikai darou ka
+
Sorezore no seigi wa onaji darou ka
+
Kotae wo sagasu tabi wa tsudzuku
+
Owari sae wakaranu mama
+
Mou saitei datta ano keshiki wo
+
Nando mo nagamete wa kara ni natte shimatta no
+
Tada koukai shitatte kawaranai kara
+
Mune ni egaita jibun dake no kyou wo
+
Mitsuke ni yukou
+
Mitsuke ni yukou
+
[Full Version]
Mou saitei datta ano keshiki to
+
Asu ni mukatte mata aruite yukeba
+
Mitsukaru kana
+
Bokura atarashii basho ni tatte
+
Sorezore no katachi wo sagashite
+
Miushinau koto no nai you ni
+
Sou shinjite itakatta
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Tagai no kokoro wa surechigatte
+
Mata toozakaru
+
Sayonara ga boku wo nuritsubushiteiku
+
Tadashisa dake ga seikai darou ka
+
Sorezore no seigi wa onaji darou ka
+
Kotae wo sagasu tabi wa tsudzuku
+
Owari sae wakaranu mama
+
Mou saitei datta ano keshiki wo
+
Nando mo nagamete wa kara ni natte shimatta no
+
Tada koukai shitatte kawaranai kara
+
Asu ni mukatte mata aruite yukeba
+
Mitsukaru ka na
+
Akari no nai heya ni suwatte
+
Tada tarinai mono wo kazoete
+
Kurayami ni te wo nobashitatte
+
Todoku hazu ga nakatta
+
Eranda michi wa seikai darou ka
+
Ari mo shinai mirai ni obieterunda
+
Kodoku ni iki ga dekinaku naru
+
Yukusaki wa nakushita mama
+
Mou saitei datta ano keshiki wo
+
Nando mo nagamete wa kara ni natte shimatta no
+
Tada koukai shitatte imi ga nai no ni
+
Boku wa kyou mo kawarenai mama de
+
Sou bokura wa ikiteiru kara
+
Nakiwarai Kanashimi yorokobun deshou
+
Sagashiteta kotae wa bokura no mume ni kakuretetanda
+
Sou bokura wa ikiteiru kara
+
Yoru wo koe asahi wo mezashite ikerunda
+
Nee sou deshou
+
Mou saitei datta ano keshiki wo
+
Nando mo nagamete wa kara ni natte shimatta no
+
Tada koukai shitatte kawaranai kara
+
Mune ni egaita jibun dake no kyou wo
+
Mitsuke ni yukou
+
Mitsuke ni yukou
+
[TV Version]
If I walk towards tomorrow
+
With the worst scene from that day
+
Will I be able to find again?
+
We stand at the brand new place
+
Searching for the shape of our own
+
That's what I wanted to believe
+
So that I don't lose sight of it
+
We disagree on our heart's desires
+
And move apart again
+
Goodbyes fill me with grief
+
Is justice the only truth?
+
Do we all share the same justice?
+
The journey in search of truth continues
+
Even though there's no end in sight
+
The worst scene from that day
+
I have seen it so many times that it now feels empty
+
But regret won't change anything
+
Let's go find a today of our own
+
That we have dreamed of in our hearts
+
Let's go find it
+
[Full Version]
If I walk towards tomorrow
+
With the worst scene from that day
+
Will I be able to find again?
+
We stand at the brand new place
+
Searching for the shape of our own
+
That's what I wanted to believe
+
So that I don't lose sight of it
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
We disagree on our heart's desires
+
And move apart again
+
Goodbyes fill me with grief
+
Is justice the only truth?
+
Do we all share the same justice?
+
The journey in search of truth continues
+
Even though there's no end in sight
+
The worst scene from that day
+
I have seen it so many times that it now feels empty
+
But regret won't change anything
+
If I start walking towards tomorrow
+
Will I be able to find it?
+
Sitting in a dark room
+
Just counting what I don't have
+
Stretching out my hand in the darkness
+
Didn't get me anywhere
+
Did we choose the right path?
+
I am terrified by nonexistent futures
+
The loneliness suffocates me
+
Without having a destination
+
The worst scene from that day
+
I have seen it so many times that it now feels empty
+
Regret won't change anything
+
Yet I'm unable to change my ways again today
+
Yes, because we are alive
+
We can cry, laugh, grieve, and rejoice
+
The truth we yearned was hiding in ourselves all this while
+
Yes, because we are alive
+
We can overcome the night, and advance toward the sunrise
+
Isn't that right?
+
The worst scene from that day
+
I have seen it so many times that it now feels empty
+
But regret won't change anything
+
Let's go find a today of our own
+
That we have dreamed of in our hearts
+
Let's go find it
+
[TVバージョン]
もう最低だったあの景色と
+
明日に向かってまた歩いていけば
+
見つかるかな
+
僕ら新しい場所に立って
+
それぞれのカタチを探して
+
見失うことのないように
+
そう信じていたかった
+
互いの心はすれ違って
+
また遠ざかる
+
さよならが僕を塗りつぶしていく
+
正しさだけが正解だろうか
+
それぞれの正義は同じだろうか
+
答えを探す旅は続く
+
終わりさえわからぬまま
+
もう最低だったあの景色を
+
何度も眺めては 空になってしまったの
+
ただ後悔したって変わらないから
+
胸に描いた自分だけの今日を
+
見つけに行こう
+
見つけに行こう
+
[FULLバージョン]
もう最低だったあの景色と
+
明日に向かってまた歩いていけば
+
見つかるかな
+
僕ら新しい場所に立って
+
それぞれのカタチを探して
+
見失うことのないように
+
そう信じていたかった
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
互いの心はすれ違って
+
また遠ざかる
+
さよならが僕を塗りつぶしていく
+
正しさだけが正解だろうか
+
それぞれの正義は同じだろうか
+
答えを探す旅は続く
+
終わりさえわからぬまま
+
もう最低だったあの景色を
+
何度も眺めては 空になってしまったの
+
ただ後悔したって変わらないから
+
明日に向かってまた歩いていけば
+
見つかるかな
+
灯りのない部屋に座って
+
ただ足りないものを数えて
+
暗闇に手を伸ばしたって
+
届くはずがなかった
+
選んだ道は正解だろうか
+
ありもしない未来に怯えてるんだ
+
孤独に息ができなくなる
+
行く先をなくしたまま
+
もう最低だったあの景色を
+
何度も眺めては 空になってしまったの
+
ただ後悔したって意味がないのに
+
僕は今日も変われないままで
+
そう 僕らは生きているから
+
泣き笑い悲しみ喜ぶんでしょう
+
探してた答えは 僕らの胸に隠れてたんだ
+
そう 僕らは生きているから
+
夜を越え 朝日を目指していけるんだ
+
ねえそうでしょう
+
もう最低だったあの景色を
+
何度も眺めては 空になってしまったの
+
ただ後悔したって変わらないから
+
胸に描いた自分だけの今日を
+
見つけに行こう
+
見つけに行こう
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Mou saitei datta ano keshiki to
+
Asu ni mukatte mata aruite yukeba
+
Mitsukaru kana
+
Bokura atarashii basho ni tatte
+
Sorezore no katachi wo sagashite
+
Miushinau koto no nai you ni
+
Sou shinjite itakatta
+
Tagai no kokoro wa surechigatte
+
Mata toozakaru
+
Sayonara ga boku wo nuritsubushiteiku
+
Tadashisa dake ga seikai darou ka
+
Sorezore no seigi wa onaji darou ka
+
Kotae wo sagasu tabi wa tsudzuku
+
Owari sae wakaranu mama
+
Mou saitei datta ano keshiki wo
+
Nando mo nagamete wa kara ni natte shimatta no
+
Tada koukai shitatte kawaranai kara
+
Mune ni egaita jibun dake no kyou wo
+
Mitsuke ni yukou
+
Mitsuke ni yukou
+
[Full Version]
Mou saitei datta ano keshiki to
+
Asu ni mukatte mata aruite yukeba
+
Mitsukaru kana
+
Bokura atarashii basho ni tatte
+
Sorezore no katachi wo sagashite
+
Miushinau koto no nai you ni
+
Sou shinjite itakatta
+
Tagai no kokoro wa surechigatte
+
Mata toozakaru
+
Sayonara ga boku wo nuritsubushiteiku
+
Tadashisa dake ga seikai darou ka
+
Sorezore no seigi wa onaji darou ka
+
Kotae wo sagasu tabi wa tsudzuku
+
Owari sae wakaranu mama
+
Mou saitei datta ano keshiki wo
+
Nando mo nagamete wa kara ni natte shimatta no
+
Tada koukai shitatte kawaranai kara
+
Asu ni mukatte mata aruite yukeba
+
Mitsukaru ka na
+
Akari no nai heya ni suwatte
+
Tada tarinai mono wo kazoete
+
Kurayami ni te wo nobashitatte
+
Todoku hazu ga nakatta
+
Eranda michi wa seikai darou ka
+
Ari mo shinai mirai ni obieterunda
+
Kodoku ni iki ga dekinaku naru
+
Yukusaki wa nakushita mama
+
Mou saitei datta ano keshiki wo
+
Nando mo nagamete wa kara ni natte shimatta no
+
Tada koukai shitatte imi ga nai no ni
+
Boku wa kyou mo kawarenai mama de
+
Sou bokura wa ikiteiru kara
+
Nakiwarai Kanashimi yorokobun deshou
+
Sagashiteta kotae wa bokura no mume ni kakuretetanda
+
Sou bokura wa ikiteiru kara
+
Yoru wo koe asahi wo mezashite ikerunda
+
Nee sou deshou
+
Mou saitei datta ano keshiki wo
+
Nando mo nagamete wa kara ni natte shimatta no
+
Tada koukai shitatte kawaranai kara
+
Mune ni egaita jibun dake no kyou wo
+
Mitsuke ni yukou
+
Mitsuke ni yukou
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
If I walk towards tomorrow
+
With the worst scene from that day
+
Will I be able to find again?
+
We stand at the brand new place
+
Searching for the shape of our own
+
That's what I wanted to believe
+
So that I don't lose sight of it
+
We disagree on our heart's desires
+
And move apart again
+
Goodbyes fill me with grief
+
Is justice the only truth?
+
Do we all share the same justice?
+
The journey in search of truth continues
+
Even though there's no end in sight
+
The worst scene from that day
+
I have seen it so many times that it now feels empty
+
But regret won't change anything
+
Let's go find a today of our own
+
That we have dreamed of in our hearts
+
Let's go find it
+
[Full Version]
If I walk towards tomorrow
+
With the worst scene from that day
+
Will I be able to find again?
+
We stand at the brand new place
+
Searching for the shape of our own
+
That's what I wanted to believe
+
So that I don't lose sight of it
+
We disagree on our heart's desires
+
And move apart again
+
Goodbyes fill me with grief
+
Is justice the only truth?
+
Do we all share the same justice?
+
The journey in search of truth continues
+
Even though there's no end in sight
+
The worst scene from that day
+
I have seen it so many times that it now feels empty
+
But regret won't change anything
+
If I start walking towards tomorrow
+
Will I be able to find it?
+
Sitting in a dark room
+
Just counting what I don't have
+
Stretching out my hand in the darkness
+
Didn't get me anywhere
+
Did we choose the right path?
+
I am terrified by nonexistent futures
+
The loneliness suffocates me
+
Without having a destination
+
The worst scene from that day
+
I have seen it so many times that it now feels empty
+
Regret won't change anything
+
Yet I'm unable to change my ways again today
+
Yes, because we are alive
+
We can cry, laugh, grieve, and rejoice
+
The truth we yearned was hiding in ourselves all this while
+
Yes, because we are alive
+
We can overcome the night, and advance toward the sunrise
+
Isn't that right?
+
The worst scene from that day
+
I have seen it so many times that it now feels empty
+
But regret won't change anything
+
Let's go find a today of our own
+
That we have dreamed of in our hearts
+
Let's go find it
+
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
もう最低だったあの景色と
+
明日に向かってまた歩いていけば
+
見つかるかな
+
僕ら新しい場所に立って
+
それぞれのカタチを探して
+
見失うことのないように
+
そう信じていたかった
+
互いの心はすれ違って
+
また遠ざかる
+
さよならが僕を塗りつぶしていく
+
正しさだけが正解だろうか
+
それぞれの正義は同じだろうか
+
答えを探す旅は続く
+
終わりさえわからぬまま
+
もう最低だったあの景色を
+
何度も眺めては 空になってしまったの
+
ただ後悔したって変わらないから
+
胸に描いた自分だけの今日を
+
見つけに行こう
+
見つけに行こう
+
[FULLバージョン]
もう最低だったあの景色と
+
明日に向かってまた歩いていけば
+
見つかるかな
+
僕ら新しい場所に立って
+
それぞれのカタチを探して
+
見失うことのないように
+
そう信じていたかった
+
互いの心はすれ違って
+
また遠ざかる
+
さよならが僕を塗りつぶしていく
+
正しさだけが正解だろうか
+
それぞれの正義は同じだろうか
+
答えを探す旅は続く
+
終わりさえわからぬまま
+
もう最低だったあの景色を
+
何度も眺めては 空になってしまったの
+
ただ後悔したって変わらないから
+
明日に向かってまた歩いていけば
+
見つかるかな
+
灯りのない部屋に座って
+
ただ足りないものを数えて
+
暗闇に手を伸ばしたって
+
届くはずがなかった
+
選んだ道は正解だろうか
+
ありもしない未来に怯えてるんだ
+
孤独に息ができなくなる
+
行く先をなくしたまま
+
もう最低だったあの景色を
+
何度も眺めては 空になってしまったの
+
ただ後悔したって意味がないのに
+
僕は今日も変われないままで
+
そう 僕らは生きているから
+
泣き笑い悲しみ喜ぶんでしょう
+
探してた答えは 僕らの胸に隠れてたんだ
+
そう 僕らは生きているから
+
夜を越え 朝日を目指していけるんだ
+
ねえそうでしょう
+
もう最低だったあの景色を
+
何度も眺めては 空になってしまったの
+
ただ後悔したって変わらないから
+
胸に描いた自分だけの今日を
+
見つけに行こう
+
見つけに行こう
+
[ Thanks to LazySano for adding these lyrics ]
