Mayu Maeshima - No Man's Dawn Video (MV)
Overlord IV Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Overlord IV (オーバーロード IV)
From Season: Summer 2022
Performed by: Mayu Maeshima (前島麻由)
Year: 2022
Full Size Official
My flower was blooming,
+
My outlook was shining, but
+
The sun was shaded,
+
And they all vanished in the dark
+
Yume ga uso wo tsuite
+
Watashi wo oki satte
+
Kodoku wo nokoshite
+
Mayoikonda yoake
+
Nani mo iranai
+
If only they'd come back
+
My everything,
+
My everything that I have loved
+
Where's everything?
+
Henji wo kikaseteyo
+
Itsunomani namida sae mo karete itawa
+
Aishita sekai ga mou doko ni mo naikara
+
I still remember the old days,
+
My beautiful memories, but
+
Now they torment me,
+
More than anything else
+
Kioku ga uragitte watashi wo hikisaite
+
Taisetsuna mono ga mou hitotsumo nakute
+
Soba ni iteyo
+
If you are still alive
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
My everything,
+
My everything that I embraced
+
Kanawanainara mou negawanaiyo
+
Kibou made sutete kieteshimaetara
+
Konna itami ga zutto tsuzuku nonara (oh)
+
Moesakaru yubi ga shizunda no nara
+
Ano umi no soko e tomo ni kaeruno
+
Ah yaketsuku kokoro ni
+
Tsumetasa to seijaku wo
+
Natsukashii sekaiyo
+
Tsutsundekureta watashi no subete wo
+
My everything,
+
My everything that I have loved
+
Where's everything?
+
Henji wa mou iino
+
Nemuru you ni sotto towa ni me wo tojite
+
Aishita sekai wo mune ni idaita mama
+
My flower was blooming,
+
My outlook was shining, but
+
The sun was shaded,
+
And they all vanished in the dark
+
Dream lied
+
And left me behind
+
Alone and lost in the dawn
+
I don't need anything
+
If only they'd come back
+
My everything,
+
My everything that I have loved
+
Where's everything?
+
Let me hear your answer
+
Even my tears are dried up
+
Before I realized
+
Because there's no world I loved found anywhere
+
I still remember the old days,
+
My beautiful memories, but
+
Now they torment me,
+
More than anything else
+
Memories betrayed me
+
And tore me up
+
There's no single important thing left
+
Stay by me,
+
If you are still alive
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
My everything,
+
My everything that I embraced
+
If it doesn't come true, I won't wish for it anymore
+
I wish I can even throw away my hope and disappear
+
If the pain like this continues forever
+
When the burning finger drowns in the ocean
+
I'll return to the bottom along with it
+
Ah, take the coldness and silence
+
In my burnin heart
+
Oh, good old world
+
It enveloped all of me
+
My everything,
+
My everything that I have loved
+
Where's everything?
+
I don't need an answer anymore
+
I close eyes like falling sleep together
+
While embracing the precious world in my chest
+
My flower was blooming,
+
my outlook was shining, but
+
The sun was shaded,
+
and they all vanished in the dark
+
if only they'd come back
+
My everything,
+
my everything that I had loved
+
Where's everything?
+
いつの間 に涙 さえも枯 れていたわ
+
I still remember the old days,
+
my beautiful memories, but
+
Now they torment me,
+
more than anything else
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
そばにいてよ if you are still alive
+
My everything,
+
my everything that I embraced
+
こんな痛 みが ずっと続 くのなら (oh)
+
あの海 の底 へ ともに帰 るの
+
Ah 焼 け付 く心 に 冷 たさと静寂 を
+
My everything,
+
my everything that I have loved
+
Where's everything?
+
Romaji
[show all]
[show all]
My flower was blooming,
My outlook was shining, but
The sun was shaded,
And they all vanished in the dark
Yume ga uso wo tsuite
Watashi wo oki satte
Kodoku wo nokoshite
Mayoikonda yoake
Nani mo iranai
If only they'd come back
My everything,
My everything that I have loved
Where's everything?
Henji wo kikaseteyo
Itsunomani namida sae mo karete itawa
Aishita sekai ga mou doko ni mo naikara
I still remember the old days,
My beautiful memories, but
Now they torment me,
More than anything else
Kioku ga uragitte watashi wo hikisaite
Taisetsuna mono ga mou hitotsumo nakute
Soba ni iteyo
If you are still alive
My everything,
My everything that I embraced
Kanawanainara mou negawanaiyo
Kibou made sutete kieteshimaetara
Konna itami ga zutto tsuzuku nonara (oh)
Moesakaru yubi ga shizunda no nara
Ano umi no soko e tomo ni kaeruno
Ah yaketsuku kokoro ni
Tsumetasa to seijaku wo
Natsukashii sekaiyo
Tsutsundekureta watashi no subete wo
My everything,
My everything that I have loved
Where's everything?
Henji wa mou iino
Nemuru you ni sotto towa ni me wo tojite
Aishita sekai wo mune ni idaita mama
My outlook was shining, but
The sun was shaded,
And they all vanished in the dark
Yume ga uso wo tsuite
Watashi wo oki satte
Kodoku wo nokoshite
Mayoikonda yoake
Nani mo iranai
If only they'd come back
My everything,
My everything that I have loved
Where's everything?
Henji wo kikaseteyo
Itsunomani namida sae mo karete itawa
Aishita sekai ga mou doko ni mo naikara
I still remember the old days,
My beautiful memories, but
Now they torment me,
More than anything else
Kioku ga uragitte watashi wo hikisaite
Taisetsuna mono ga mou hitotsumo nakute
Soba ni iteyo
If you are still alive
My everything,
My everything that I embraced
Kanawanainara mou negawanaiyo
Kibou made sutete kieteshimaetara
Konna itami ga zutto tsuzuku nonara (oh)
Moesakaru yubi ga shizunda no nara
Ano umi no soko e tomo ni kaeruno
Ah yaketsuku kokoro ni
Tsumetasa to seijaku wo
Natsukashii sekaiyo
Tsutsundekureta watashi no subete wo
My everything,
My everything that I have loved
Where's everything?
Henji wa mou iino
Nemuru you ni sotto towa ni me wo tojite
Aishita sekai wo mune ni idaita mama
English
[show all]
[show all]
My flower was blooming,
My outlook was shining, but
The sun was shaded,
And they all vanished in the dark
Dream lied
And left me behind
Alone and lost in the dawn
I don't need anything
If only they'd come back
My everything,
My everything that I have loved
Where's everything?
Let me hear your answer
Even my tears are dried up
Before I realized
Because there's no world I loved found anywhere
I still remember the old days,
My beautiful memories, but
Now they torment me,
More than anything else
Memories betrayed me
And tore me up
There's no single important thing left
Stay by me,
If you are still alive
My everything,
My everything that I embraced
If it doesn't come true, I won't wish for it anymore
I wish I can even throw away my hope and disappear
If the pain like this continues forever
When the burning finger drowns in the ocean
I'll return to the bottom along with it
Ah, take the coldness and silence
In my burnin heart
Oh, good old world
It enveloped all of me
My everything,
My everything that I have loved
Where's everything?
I don't need an answer anymore
I close eyes like falling sleep together
While embracing the precious world in my chest
My outlook was shining, but
The sun was shaded,
And they all vanished in the dark
Dream lied
And left me behind
Alone and lost in the dawn
I don't need anything
If only they'd come back
My everything,
My everything that I have loved
Where's everything?
Let me hear your answer
Even my tears are dried up
Before I realized
Because there's no world I loved found anywhere
I still remember the old days,
My beautiful memories, but
Now they torment me,
More than anything else
Memories betrayed me
And tore me up
There's no single important thing left
Stay by me,
If you are still alive
My everything,
My everything that I embraced
If it doesn't come true, I won't wish for it anymore
I wish I can even throw away my hope and disappear
If the pain like this continues forever
When the burning finger drowns in the ocean
I'll return to the bottom along with it
Ah, take the coldness and silence
In my burnin heart
Oh, good old world
It enveloped all of me
My everything,
My everything that I have loved
Where's everything?
I don't need an answer anymore
I close eyes like falling sleep together
While embracing the precious world in my chest
Kanji
[show all]
[show all]
My flower was blooming,
my outlook was shining, but
The sun was shaded,
and they all vanished in the dark
夢 が嘘 を吐 いて
私 を置 き去 って
孤独 を残 して
迷 い込 んだ夜明 け
何 も要 らない
if only they'd come back
My everything,
my everything that I had loved
Where's everything?
返事 を聞 かせてよ
いつの間 に涙 さえも枯 れていたわ
愛 した世界 が もうどこにもないから
I still remember the old days,
my beautiful memories, but
Now they torment me,
more than anything else
記憶 が裏切 って 私 を引 き裂 いて
大切 なものが もうひとつも無 くて
そばにいてよ if you are still alive
My everything,
my everything that I embraced
叶 わないならもう願 わないよ
希望 まで捨 てて 消 えてしまえたら
こんな痛 みが ずっと続 くのなら (oh)
燃 え盛 る夕陽 が 沈 んだのなら
あの海 の底 へ ともに帰 るの
Ah焼 け付 く心 に 冷 たさと静寂 を
懐 かしい世界 よ
包 んでくれた 私 のすべてを
My everything,
my everything that I have loved
Where's everything?
返事 はもういいの
眠 るように そっと永久 に目 を閉 じた
愛 した世界 を 胸 に抱 いたまま
my outlook was shining, but
The sun was shaded,
and they all vanished in the dark
if only they'd come back
My everything,
my everything that I had loved
Where's everything?
いつの
I still remember the old days,
my beautiful memories, but
Now they torment me,
more than anything else
そばにいてよ if you are still alive
My everything,
my everything that I embraced
こんな
あの
Ah
My everything,
my everything that I have loved
Where's everything?
[ Thanks to floxi_1 for correcting these lyrics ]
Writer: Hotaru, Shuhei Mutsuki
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
