Back to Top

Yorushika - Telepath Video (MV)

Kaina of the Great Snow Sea Opening Theme Video




Japanese Title: テレパス
Description: Opening Theme
From Anime: Ooyukiumi no Kaina (大雪海のカイナ)
From Season: Winter 2023
Performed by: Yorushika (ヨルシカ)
Lyrics by: n-buna
Composed by: n-buna
Arranged by: n-buna
Released: January 11, 2023

[Correct Info]

theme
TV Size Full Size Official



"Dou ieba iindarou ka
Tatoeba yukigeshou mitaina
Sou shiroku futteru nda "
"Sabishi sa ? sore wo iitakattanone "

"Sou ieba ii ndarou ka
Afureta shio no bin mitaide "

Souzou de sekai wo kaete
Onegai hitotsude iikara
Mou isshun dake utatte
Merodi mo nakute iikara
Sabishi sa demo iikara

[Full Version Continues]

"Dou ieba iindarou ka
Hagareta kabe no penkina nda
Nando mo nurinaoshita "
"Omoide ? sore wo iitakattanone "

"Sou ieba iindarou ka
Iyadana terepashii mitaida "

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Souzou de sekai wo tabete
Onegai sukoshide iikara
Mou isshun dake hanashite
Kotoba mo nakute iikara
Omoide demo iikara

"Sou boku dake chigau nda
Kaban ni nani ka nai mitaide
Mou arukitakunai nda "

Souzou shite jibun ni furete
Anata wo sukoshide iikara
Mou ikkai dake aishite
Nani mo iwanaide iikara

Souzou de sekai wo kaete
Onegai hitotsude iikara
Mou isshun dake utatte
Merodi mo nakute iikara
Kotoba mo nakute iikara

Dou ieba iindaroune
Tatoeba
Ne? iwanakutatte iino
[ Correct these Lyrics ]

"How should I put it...
Like snow,
It's falling in white"
"Loneliness? that's what you tried to say"

"Is that how I should say?
It's like an overflowing jar of salt"

Change the world with your imagination
Please, just once more
Sing a song, just for the moment
Even there's no melody
Even if it's out of loneliness

[Full Version Continues]

"How should I say...
It's like peeled off wall paint
After being painted over many times"
"Memories? that's what you wanted to say"

"That's how should I say"
Crazy, It's like telepathy"

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Eat the world with your imagination
Just for a little bit
Please talk once more for the moment
Even if there's no words
Even if it's a memory

"Right, I am the only one who's different.
It's like missing something in my bag
I don't want to walk any more"

Image and feel yourself
Even for a little bit
Please love yourself once more
You don't have to say anything

How should I say...
For example

See, you don't have to say it
[ Correct these Lyrics ]

「どう()えばいいんだろうか
(たと)えば雪化粧(ゆきげしょう)みたいな
そう(しろ)()ってるんだ」
(さび)しさ?それを()いたかったのね」

「そう()えばいいんだろうか
(あふ)れた(しお)(びん)みたいで」

想像(そうぞう)世界(せかい)()えて
(ねが)(ひと)つでいいから
もう一瞬(いっしゅん)だけ(うた)って
メロディも()くていいから
(さび)しさでもいいから

[この先はFULLバージョンのみ]

「どう()えばいいんだろうか
()がれた(かべ)のペンキなんだ
(なん)()()(なお)した」
(おも)()?それを()いたかったのね」

「そう()えばいいんだろうか
(いや)だな テレパシーみたいだ」

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

想像(そうぞう)世界(せかい)()べて
(ねが)(すこ)しでいいから
もう一瞬(いっしゅん)だけ(はな)して
言葉(ことば)()くていいから
(おも)()でもいいから

「そう (ぼく)だけ(ちが)うんだ
(かばん)(なに)()いみたいで
もう(ある)きたくないんだ」

想像(そうぞう)して 自分(じぶん)()れて
貴方(あなた)(すこ)しでいいから
もう(いっ)(かい)だけ(あい)して
(なに)()わないでいいから

想像(そうぞう)世界(せかい)()えて
(ねが)(ひと)つでいいから
もう一瞬(いっしゅん)だけ(うた)って
メロディも()くていいから
言葉(ことば)()くていいから

どう()えばいいんだろうね
(たと)えば

ね?()わなくたっていいの
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


"Dou ieba iindarou ka
Tatoeba yukigeshou mitaina
Sou shiroku futteru nda "
"Sabishi sa ? sore wo iitakattanone "

"Sou ieba ii ndarou ka
Afureta shio no bin mitaide "

Souzou de sekai wo kaete
Onegai hitotsude iikara
Mou isshun dake utatte
Merodi mo nakute iikara
Sabishi sa demo iikara

[Full Version Continues]

"Dou ieba iindarou ka
Hagareta kabe no penkina nda
Nando mo nurinaoshita "
"Omoide ? sore wo iitakattanone "

"Sou ieba iindarou ka
Iyadana terepashii mitaida "

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Souzou de sekai wo tabete
Onegai sukoshide iikara
Mou isshun dake hanashite
Kotoba mo nakute iikara
Omoide demo iikara

"Sou boku dake chigau nda
Kaban ni nani ka nai mitaide
Mou arukitakunai nda "

Souzou shite jibun ni furete
Anata wo sukoshide iikara
Mou ikkai dake aishite
Nani mo iwanaide iikara

Souzou de sekai wo kaete
Onegai hitotsude iikara
Mou isshun dake utatte
Merodi mo nakute iikara
Kotoba mo nakute iikara

Dou ieba iindaroune
Tatoeba
Ne? iwanakutatte iino
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


"How should I put it...
Like snow,
It's falling in white"
"Loneliness? that's what you tried to say"

"Is that how I should say?
It's like an overflowing jar of salt"

Change the world with your imagination
Please, just once more
Sing a song, just for the moment
Even there's no melody
Even if it's out of loneliness

[Full Version Continues]

"How should I say...
It's like peeled off wall paint
After being painted over many times"
"Memories? that's what you wanted to say"

"That's how should I say"
Crazy, It's like telepathy"

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Eat the world with your imagination
Just for a little bit
Please talk once more for the moment
Even if there's no words
Even if it's a memory

"Right, I am the only one who's different.
It's like missing something in my bag
I don't want to walk any more"

Image and feel yourself
Even for a little bit
Please love yourself once more
You don't have to say anything

How should I say...
For example

See, you don't have to say it
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


「どう()えばいいんだろうか
(たと)えば雪化粧(ゆきげしょう)みたいな
そう(しろ)()ってるんだ」
(さび)しさ?それを()いたかったのね」

「そう()えばいいんだろうか
(あふ)れた(しお)(びん)みたいで」

想像(そうぞう)世界(せかい)()えて
(ねが)(ひと)つでいいから
もう一瞬(いっしゅん)だけ(うた)って
メロディも()くていいから
(さび)しさでもいいから

[この先はFULLバージョンのみ]

「どう()えばいいんだろうか
()がれた(かべ)のペンキなんだ
(なん)()()(なお)した」
(おも)()?それを()いたかったのね」

「そう()えばいいんだろうか
(いや)だな テレパシーみたいだ」

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

想像(そうぞう)世界(せかい)()べて
(ねが)(すこ)しでいいから
もう一瞬(いっしゅん)だけ(はな)して
言葉(ことば)()くていいから
(おも)()でもいいから

「そう (ぼく)だけ(ちが)うんだ
(かばん)(なに)()いみたいで
もう(ある)きたくないんだ」

想像(そうぞう)して 自分(じぶん)()れて
貴方(あなた)(すこ)しでいいから
もう(いっ)(かい)だけ(あい)して
(なに)()わないでいいから

想像(そうぞう)世界(せかい)()えて
(ねが)(ひと)つでいいから
もう一瞬(いっしゅん)だけ(うた)って
メロディも()くていいから
言葉(ことば)()くていいから

どう()えばいいんだろうね
(たと)えば

ね?()わなくたっていいの
[ Correct these Lyrics ]
Writer: N-Buna
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group




Japanese Title: 大雪海のカイナ
English Title: Kaina of the Great Snow Sea
Related Anime:
Original Release Date:
  • January 12, 2023
Released: 2023

[Correct Info]

Buy Telepath at


Tip Jar