The Kaleidoscope - Fish Video (MV)
One Piece Ending 6 Video
Description: Ending 6
From Anime: One Piece (ワンピース)
Performed by: The Kaleidoscope
Lyrics by: Takumi Ishida (石田匠)
Composed by: Takumi Ishida (石田匠)
Arranged by: Yuu Imai (今井裕) , ( The Kaleidoscope)
Episodes: 95-106
Released: February 6th, 2002
Year: 2002
Full Size
Kakaekirenai hodo no yozora idaite
+
Tokihanatou oiteyukou
+
Kodomo no koro yumemita boukenke mitai de
+
Omoi no hate ni tsuranatteyuku yo
+
Sukui ageta te no hira kara koboreochiru suna to jikan
+
Kono tame ni umaretekita to oshiete kureru
+
Korogeochisouna supiido de
+
Bokura oyogitsuzukeyou
+
Soshite dare mo shiranai shirahama he itsuka
+
Uchiagerareru made
+
Mou nani mo ooi kakusu hitsuyou ha nai kara
+
Ishiki shinakute ii nugisuteyou
+
Kangaehajimeru to dondon okurerunda
+
Karui ganki ni sotto ukandeyou
+
Gin'iro ni hikaru uroko ga tsuki akari wo hanekaesu
+
Keisan sareta yoru ni pokkari ana akeyou yo
+
Nami ni nomareta to shitemo
+
Boku ha kimi wo hanasanai
+
Soshite dare mo shiranai shirahama he itsuka
+
Uchiagerareru made
+
Sukui ageta te no hira kara koboreochiru suna to jikan
+
Kono tame ni umaretekita to oshiete kureru
+
Korogeochisouna supiido de
+
Bokura oyogitsuzukeyou
+
Soshite dare mo shiranai shirahama he itsuka
+
Uchiagerareru made
+
A starry sky so vast I can't hold it
+
Let's set it free and leave it behind
+
Like the adventurer I dreamed of as a child
+
And it will run on to the ends of my thoughts
+
From the palm I scooped up
+
The sand and time spilling away for this
+
Tells me I was born for this
+
At a speed that seems like we might topple
+
Let's keep swimming
+
And someday to a white-sand beach no one knows
+
Until we are washed ashore
+
There's no need to hide anything anymore
+
Let's shed it without thinking
+
The more you start thinking, the more you fall behind
+
Let's gently drift off into a light sleep
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Silver scales that gleam
+
Calculated to deflect moonlight
+
Let's open a hole in the night
+
Even if we are swallowed by the waves
+
I won't let you go
+
And someday to a white-sand beach no one knows
+
Until we are washed ashore
+
From the palm I scooped up
+
The sand and time spilling away for this
+
Tells me I was born for this
+
At a speed that seems like we might topple
+
Let's keep swimming
+
And someday to a white-sand beach no one knows
+
Until we are washed ashore
+
かかえきれない程の星空いだいて
+
解き放とう置いてゆこう
+
子供のころ夢見た冒険家みたいで
+
思いの果てに連なってゆくよ
+
すくいあげた手のひらから
+
こぼれ落ちる砂と時間このために
+
生まれてきたと教えてくれる
+
転げ落ちそうなスピードで
+
ボクら泳ぎつづけよう
+
そして誰も知らない白浜へいつか
+
打ち上げられるまで
+
もう何も覆い隠す必要はないから
+
意識しなくていい脱ぎすてよう
+
考えはじめるとどんどん遅れるんだ
+
軽い眠気にそっと浮かんでよう
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
銀色に光るウロコが
+
月明かりをはねかえす計算された
+
夜にポッカリ穴空けようよ
+
波にのまれたとしても
+
ボクはキミを放さない
+
そして誰も知らない白浜へいつか
+
打ち上げられるまで
+
すくいあげた手のひらから
+
こぼれ落ちる砂と時間このために
+
生まれてきたと教えてくれる
+
転げ落ちそうなスピードで
+
ボクら泳ぎつづけよう
+
そして誰も知らない白浜へいつか
+
打ち上げられるまで
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kakaekirenai hodo no yozora idaite
Tokihanatou oiteyukou
Kodomo no koro yumemita boukenke mitai de
Omoi no hate ni tsuranatteyuku yo
Sukui ageta te no hira kara koboreochiru suna to jikan
Kono tame ni umaretekita to oshiete kureru
Korogeochisouna supiido de
Bokura oyogitsuzukeyou
Soshite dare mo shiranai shirahama he itsuka
Uchiagerareru made
Mou nani mo ooi kakusu hitsuyou ha nai kara
Ishiki shinakute ii nugisuteyou
Kangaehajimeru to dondon okurerunda
Karui ganki ni sotto ukandeyou
Gin'iro ni hikaru uroko ga tsuki akari wo hanekaesu
Keisan sareta yoru ni pokkari ana akeyou yo
Nami ni nomareta to shitemo
Boku ha kimi wo hanasanai
Soshite dare mo shiranai shirahama he itsuka
Uchiagerareru made
Sukui ageta te no hira kara koboreochiru suna to jikan
Kono tame ni umaretekita to oshiete kureru
Korogeochisouna supiido de
Bokura oyogitsuzukeyou
Soshite dare mo shiranai shirahama he itsuka
Uchiagerareru made
Tokihanatou oiteyukou
Kodomo no koro yumemita boukenke mitai de
Omoi no hate ni tsuranatteyuku yo
Sukui ageta te no hira kara koboreochiru suna to jikan
Kono tame ni umaretekita to oshiete kureru
Korogeochisouna supiido de
Bokura oyogitsuzukeyou
Soshite dare mo shiranai shirahama he itsuka
Uchiagerareru made
Mou nani mo ooi kakusu hitsuyou ha nai kara
Ishiki shinakute ii nugisuteyou
Kangaehajimeru to dondon okurerunda
Karui ganki ni sotto ukandeyou
Gin'iro ni hikaru uroko ga tsuki akari wo hanekaesu
Keisan sareta yoru ni pokkari ana akeyou yo
Nami ni nomareta to shitemo
Boku ha kimi wo hanasanai
Soshite dare mo shiranai shirahama he itsuka
Uchiagerareru made
Sukui ageta te no hira kara koboreochiru suna to jikan
Kono tame ni umaretekita to oshiete kureru
Korogeochisouna supiido de
Bokura oyogitsuzukeyou
Soshite dare mo shiranai shirahama he itsuka
Uchiagerareru made
English
[show all]
[show all]
A starry sky so vast I can't hold it
Let's set it free and leave it behind
Like the adventurer I dreamed of as a child
And it will run on to the ends of my thoughts
From the palm I scooped up
The sand and time spilling away for this
Tells me I was born for this
At a speed that seems like we might topple
Let's keep swimming
And someday to a white-sand beach no one knows
Until we are washed ashore
There's no need to hide anything anymore
Let's shed it without thinking
The more you start thinking, the more you fall behind
Let's gently drift off into a light sleep
Silver scales that gleam
Calculated to deflect moonlight
Let's open a hole in the night
Even if we are swallowed by the waves
I won't let you go
And someday to a white-sand beach no one knows
Until we are washed ashore
From the palm I scooped up
The sand and time spilling away for this
Tells me I was born for this
At a speed that seems like we might topple
Let's keep swimming
And someday to a white-sand beach no one knows
Until we are washed ashore
Let's set it free and leave it behind
Like the adventurer I dreamed of as a child
And it will run on to the ends of my thoughts
From the palm I scooped up
The sand and time spilling away for this
Tells me I was born for this
At a speed that seems like we might topple
Let's keep swimming
And someday to a white-sand beach no one knows
Until we are washed ashore
There's no need to hide anything anymore
Let's shed it without thinking
The more you start thinking, the more you fall behind
Let's gently drift off into a light sleep
Silver scales that gleam
Calculated to deflect moonlight
Let's open a hole in the night
Even if we are swallowed by the waves
I won't let you go
And someday to a white-sand beach no one knows
Until we are washed ashore
From the palm I scooped up
The sand and time spilling away for this
Tells me I was born for this
At a speed that seems like we might topple
Let's keep swimming
And someday to a white-sand beach no one knows
Until we are washed ashore
Kanji
[show all]
[show all]
かかえきれない程の星空いだいて
解き放とう置いてゆこう
子供のころ夢見た冒険家みたいで
思いの果てに連なってゆくよ
すくいあげた手のひらから
こぼれ落ちる砂と時間このために
生まれてきたと教えてくれる
転げ落ちそうなスピードで
ボクら泳ぎつづけよう
そして誰も知らない白浜へいつか
打ち上げられるまで
もう何も覆い隠す必要はないから
意識しなくていい脱ぎすてよう
考えはじめるとどんどん遅れるんだ
軽い眠気にそっと浮かんでよう
銀色に光るウロコが
月明かりをはねかえす計算された
夜にポッカリ穴空けようよ
波にのまれたとしても
ボクはキミを放さない
そして誰も知らない白浜へいつか
打ち上げられるまで
すくいあげた手のひらから
こぼれ落ちる砂と時間このために
生まれてきたと教えてくれる
転げ落ちそうなスピードで
ボクら泳ぎつづけよう
そして誰も知らない白浜へいつか
打ち上げられるまで
解き放とう置いてゆこう
子供のころ夢見た冒険家みたいで
思いの果てに連なってゆくよ
すくいあげた手のひらから
こぼれ落ちる砂と時間このために
生まれてきたと教えてくれる
転げ落ちそうなスピードで
ボクら泳ぎつづけよう
そして誰も知らない白浜へいつか
打ち上げられるまで
もう何も覆い隠す必要はないから
意識しなくていい脱ぎすてよう
考えはじめるとどんどん遅れるんだ
軽い眠気にそっと浮かんでよう
銀色に光るウロコが
月明かりをはねかえす計算された
夜にポッカリ穴空けようよ
波にのまれたとしても
ボクはキミを放さない
そして誰も知らない白浜へいつか
打ち上げられるまで
すくいあげた手のひらから
こぼれ落ちる砂と時間このために
生まれてきたと教えてくれる
転げ落ちそうなスピードで
ボクら泳ぎつづけよう
そして誰も知らない白浜へいつか
打ち上げられるまで
Writer: Takumi Ishida
Copyright: Lyrics © Downtown Music Publishing
Copyright: Lyrics © Downtown Music Publishing
Japanese Title: ワンピース
Related Anime:
Original Release Date:
- SP | One Piece Log: Fish-Man Island Saga: November 3rd, 2024
- Movie 15 | FILM RED: August 6th, 2022
- Vol.100/Ep.1000 Anniversary | WE ARE ONE: September 3rd, 2021
- Movie 14 | FILM STAMPEDE: August 9th, 2019
- Movie 13 | FILM GOLD: July 23rd, 2016
- Movie 12 | FILM Z: December 15th, 2012
- Movie 11 | 3D Mugiwara Chase: March 19th, 2011
- Movie 10 | FILM STRONG WORLD: December 12th, 2009
- Movie 9 | Episode of Chopper: March 1st, 2008
- Movie 8 | Episode of Arabasta: March 3rd, 2007
- Movie 7 | Karakurijyou no Meka Kyohei: March 4th, 2006
- Movie 6 | Omatsuri Danshaku to Himitsu no Shima: March 5th, 2005
- Movie 4 | Dead end no Bouken: March 1st, 2003
- Movie 3 | Chinjyuujima no Chopper Oukoku: March 2nd, 2002
- Movie 2 | Nejimakitou no Bouken: March 3rd, 2001
- Movie 1 | ONE PIECE: March 4th, 2000
- October 20th, 1999
