Back to Top

Odd Taxi (ODDTAXI) Ending Theme
Suzuko Mimori - Sugarless Kiss Lyrics

theme
Full Size Official



Sā party shanpan ni
Tsuretetteyo take me
Amai dakeja tsumannaidesho
More shigeki you & me

Kōkishin? kore bankushī?
Motto chōdai supaishī
Uwattsura no serifu
Kimochi wa mō aimai ni

Dancing dancing with the star
Kimi no hitomi nazomeita kissu

Dancing dancing please don't stop
Yoru ni tokeru koi mitaina feeling

Yurayura yurareteru konya wa mō kaeritakunaiwa
Yasashī furi o shite hāto wa himitsu distance

Supēshī no bēshisuto
Marude mu jūryoku de furikaette mo shōganaishi
Back to the future

Magic is purasuchikku
Wakattenaine nansensu
Ronrī onrī yakimochi tarinai
Really? Love me?

Nē hontō no kimochi
Oshiete tell me
Mōsugu rōtarī
Um kore de owari?

Dreaming dreaming with the star
Sugu ni tokeru mahō no kissu

[source: https://animesonglyrics.com]

Dreaming dreaming please don ' t stop
Wasuresasete wagamama weekend

Fuwafuwa ukanderu
Romanchikku janaikeredo
Ijiwaruna egao de
Kakushiteiru true heart

(Sugar sugar me)
(Show me your love)

Dreaming dreaming with the star
Yume no naka ni kieteku shīkuretto

Dreaming dreaming please don't stop
Sukoshi setsunai shugāresu kissu

Dancing dancing with the star
Ochiteku hikari sayonara kissu

Dancing dancing please don't stop
Endo rōru mōsukoshi don't stop

Kirakira de owaritai
Amai uso wa iranaiwa
Namida wa go ni shite hāto wa himitsu distance
[ Correct these Lyrics ]

It's a party
Take me to the champagne
TAKE ME
Isn't it boring just to be sweet
MORE stimulation with you & me

Curious? is this Banksy?
Keep it coming SPICY
Small talk
With vague feelings

Dancing Dancing With the Star
Your eyes and mysterious kiss

Dancing Dancing Please don't stop
Melting at night, feeling like love

I'm swaying, I don't want to go home tonight anymore
Pretend to be sweet, my heart is a secret, distance

Spacey No bassist
As if in zero gravity, there's no point to look back
Back to the Future

Magic is plastic
You don't understand, nonsense
LONELY ONLY, jealousy is not enough
Really? Love me?

Hey, tell me your true feelings
TELL ME
Almost at the roundabout
Um...that's it?

Dreaming Dreaming With the Star
It's easily undone, the enchanted kiss

[source: https://animesonglyrics.com]

Dreaming Dreaming Please don't stop
Let me forget the selfish weekend

Floating around
It's not romantic
With a mean smile
Hiding your true heart

(Sugar sugar me)
(Show me your love)

Dreaming Dreaming With the Star
In my dreams, the secret disappears

Dreaming Dreaming Please don't stop
Slightly bittersweet, sugarless Kiss

Dancing Dancing With the Star
Falling light, farewell kiss

Dancing Dancing Please don't stop
End roll, a bit longer, don't stop

I want to finish with sparkles
I don't need a sweet lie
Hold off the tears till later
My heart is a secret, distance
[ Correct these Lyrics ]

さぁ party シャンパンに
連れってってよ take me
甘いだけじゃ つまんないでしょ
More 刺激 you & me

好奇心? これバンクシー?
もっと頂戴 スパイシー
上っ面の台詞
気持ちはもう曖昧に

Dancing dancing with the star
君の瞳 謎めいたキッス

Dancing dancing please don't stop
夜に溶ける 恋みたいな feeling

ゆらゆら揺られてる 今夜はもう帰りたくないわ
やさしいフリをして ハートは秘密 distance

スペーシー no ベーシスト
まるで無重力で 振り返ってもしょうがないし
Back to the future

Magic is プラスチック
分かってないねナンセンス
ロンリー オンリー ヤキモチ 足りない
Really? Love me?

ねぇ 本当の気持ち
教えて tell me
もうすぐロータリー
Um これで終わり?

Dreaming dreaming with the star
すぐに解ける 魔法のキッス

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

Dreaming dreaming please don't stop
忘れさせて わがまま weekend

ふわふわ浮かんでる
ロマンチックじゃないけれど
いじわるな笑顔で
隠している true heart

(Sugar sugar me)
(Show me your love)

Dreaming dreaming with the star
夢の中に 消えてくシークレット

Dreaming dreaming please don't stop
少し切ない シュガーレス・キッス

Dancing dancing with the star
落ちてく光 さよならキッス

Dancing dancing please don't stop
エンドロール もう少し don't stop

キラキラで終わりたい
甘い嘘はいらないわ
涙は後にして ハートは秘密 distance
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Sā party shanpan ni
Tsuretetteyo take me
Amai dakeja tsumannaidesho
More shigeki you & me

Kōkishin? kore bankushī?
Motto chōdai supaishī
Uwattsura no serifu
Kimochi wa mō aimai ni

Dancing dancing with the star
Kimi no hitomi nazomeita kissu

Dancing dancing please don't stop
Yoru ni tokeru koi mitaina feeling

Yurayura yurareteru konya wa mō kaeritakunaiwa
Yasashī furi o shite hāto wa himitsu distance

Supēshī no bēshisuto
Marude mu jūryoku de furikaette mo shōganaishi
Back to the future

Magic is purasuchikku
Wakattenaine nansensu
Ronrī onrī yakimochi tarinai
Really? Love me?

Nē hontō no kimochi
Oshiete tell me
Mōsugu rōtarī
Um kore de owari?

Dreaming dreaming with the star
Sugu ni tokeru mahō no kissu

Dreaming dreaming please don ' t stop
Wasuresasete wagamama weekend

Fuwafuwa ukanderu
Romanchikku janaikeredo
Ijiwaruna egao de
Kakushiteiru true heart

(Sugar sugar me)
(Show me your love)

Dreaming dreaming with the star
Yume no naka ni kieteku shīkuretto

Dreaming dreaming please don't stop
Sukoshi setsunai shugāresu kissu

Dancing dancing with the star
Ochiteku hikari sayonara kissu

Dancing dancing please don't stop
Endo rōru mōsukoshi don't stop

Kirakira de owaritai
Amai uso wa iranaiwa
Namida wa go ni shite hāto wa himitsu distance
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


It's a party
Take me to the champagne
TAKE ME
Isn't it boring just to be sweet
MORE stimulation with you & me

Curious? is this Banksy?
Keep it coming SPICY
Small talk
With vague feelings

Dancing Dancing With the Star
Your eyes and mysterious kiss

Dancing Dancing Please don't stop
Melting at night, feeling like love

I'm swaying, I don't want to go home tonight anymore
Pretend to be sweet, my heart is a secret, distance

Spacey No bassist
As if in zero gravity, there's no point to look back
Back to the Future

Magic is plastic
You don't understand, nonsense
LONELY ONLY, jealousy is not enough
Really? Love me?

Hey, tell me your true feelings
TELL ME
Almost at the roundabout
Um...that's it?

Dreaming Dreaming With the Star
It's easily undone, the enchanted kiss

Dreaming Dreaming Please don't stop
Let me forget the selfish weekend

Floating around
It's not romantic
With a mean smile
Hiding your true heart

(Sugar sugar me)
(Show me your love)

Dreaming Dreaming With the Star
In my dreams, the secret disappears

Dreaming Dreaming Please don't stop
Slightly bittersweet, sugarless Kiss

Dancing Dancing With the Star
Falling light, farewell kiss

Dancing Dancing Please don't stop
End roll, a bit longer, don't stop

I want to finish with sparkles
I don't need a sweet lie
Hold off the tears till later
My heart is a secret, distance
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


さぁ party シャンパンに
連れってってよ take me
甘いだけじゃ つまんないでしょ
More 刺激 you & me

好奇心? これバンクシー?
もっと頂戴 スパイシー
上っ面の台詞
気持ちはもう曖昧に

Dancing dancing with the star
君の瞳 謎めいたキッス

Dancing dancing please don't stop
夜に溶ける 恋みたいな feeling

ゆらゆら揺られてる 今夜はもう帰りたくないわ
やさしいフリをして ハートは秘密 distance

スペーシー no ベーシスト
まるで無重力で 振り返ってもしょうがないし
Back to the future

Magic is プラスチック
分かってないねナンセンス
ロンリー オンリー ヤキモチ 足りない
Really? Love me?

ねぇ 本当の気持ち
教えて tell me
もうすぐロータリー
Um これで終わり?

Dreaming dreaming with the star
すぐに解ける 魔法のキッス

Dreaming dreaming please don't stop
忘れさせて わがまま weekend

ふわふわ浮かんでる
ロマンチックじゃないけれど
いじわるな笑顔で
隠している true heart

(Sugar sugar me)
(Show me your love)

Dreaming dreaming with the star
夢の中に 消えてくシークレット

Dreaming dreaming please don't stop
少し切ない シュガーレス・キッス

Dancing dancing with the star
落ちてく光 さよならキッス

Dancing dancing please don't stop
エンドロール もう少し don't stop

キラキラで終わりたい
甘い嘘はいらないわ
涙は後にして ハートは秘密 distance
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Pandaboy
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Back to: Odd Taxi


Japanese Title: シュガーレス・キッス
Description: Ending Theme
From Anime: Odd Taxi (オッドタクシー)
From Season: Spring 2021
Performed by: Suzuko Mimori (三森すずこ)
Lyrics by: PandaBoY
Composed by: PandaBoY
Arranged by: PandaBoY
Released: 2021

[Correct Info]
Tags:
No tags yet

Buy Sugarless Kiss at


Adblocker detected!!!

Please disable your adblocker or add animesonglyrics.com to the adblocker's whitelist

Your adblocking software is preventing the page from fully loading.

Ads are how we generate revenue to support the artists and keep this site running. We would greatly appreciate your support by allowing them to display!

×
Tip Jar