YAUMIN - REINBOU SUKAI Lyrics
tooi kuni e tabidatta
anata ima wa nani shiteru no
onaji sora deshou tsuzuiteru no ne
soba ni inai to tsurai......
niji wo mita ano koro wo mou ichido
omoidashite todokete anata kara
donna ni hanaretetemo sora to sora
tsunaide REINBOU SUKAI
mune no naka no anata kara
ai no kotoba wo moratta no
onaji kimochi yo tsuzuiteru no ne
dakishimete hoshii kedo......
niji wo mita ano koro no TOKIMEKI wo
omoidashite mita nara shiawase yo
donna ni hanaretetemo sora to sora
tsunaide REINBOU SUKAI
niji wo mita ano koro no TOKIMEKI wo
omoidashite mita nara shiawase yo
donna ni hanaretetemo sora to sora
tsunaide REINBOU SUKAI
niji wo mita ano koro wo mou ichido
omoidashite todokete anata kara
donna ni hanaretetemo sora to sora
tsunaide REINBOU SUKAI
I embarked on a journey to a distant land.
What are you doing now?
It's the same sky, isn't it? It's still going on.
It's hard when you're not by my side...
Those days we saw the rainbow, once more.
Remember them and send them to me, from you.
No matter how far apart we are, sky to sky.
Bind us together, Rainbow Sky.
From you in my dreams.
I received words of love.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The same feelings are continuing, aren't they?
I want you to hold me, but...
The thrill of those days when we saw the rainbow.
If you try to remember them, you'll be happy.
No matter how far apart we are, sky to sky.
Bind us together, Rainbow Sky.
The thrill of those rainbow days.
If you try to remember them, you'll be happy.
No matter how far apart we are, sky to sky.
Bind us together, Rainbow Sky.
Those days we saw the rainbow, once again.
Remember them and bring them to me, from you.
No matter how far apart we are, sky to sky.
Bind us together, Rainbow Sky.
遠い国へ 旅だった
あなた今は 何してるの
同じ空でしょう つづいてるのね
そばにいないとつらい……
虹を見たあの頃を もう一度
思い出して届けて あなたから
どんなに離れてても 空と空
つないで レインボウスカイ
夢(むね)のなかの あなたから
愛の言葉を 貰ったの
同じ気持ちよ つづいてるのね
抱きしめてほしいけど……
虹を見たあの頃の トキメキを
思い出してみたなら しあわせよ
どんなに離れてても 空と空
つないで レインボウスカイ
虹を見たあの頃の トキメキを
思い出してみたなら しあわせよ
どんなに離れてても 空と空
つないで レインボウスカイ
虹を見たあの頃を もう一度
思い出して届けて あなたから
どんなに離れてても 空と空
つないで レインボウスカイ
Romaji
[show all]
[show all]
tooi kuni e tabidatta
anata ima wa nani shiteru no
onaji sora deshou tsuzuiteru no ne
soba ni inai to tsurai......
niji wo mita ano koro wo mou ichido
omoidashite todokete anata kara
donna ni hanaretetemo sora to sora
tsunaide REINBOU SUKAI
mune no naka no anata kara
ai no kotoba wo moratta no
onaji kimochi yo tsuzuiteru no ne
dakishimete hoshii kedo......
niji wo mita ano koro no TOKIMEKI wo
omoidashite mita nara shiawase yo
donna ni hanaretetemo sora to sora
tsunaide REINBOU SUKAI
niji wo mita ano koro no TOKIMEKI wo
omoidashite mita nara shiawase yo
donna ni hanaretetemo sora to sora
tsunaide REINBOU SUKAI
niji wo mita ano koro wo mou ichido
omoidashite todokete anata kara
donna ni hanaretetemo sora to sora
tsunaide REINBOU SUKAI
English
[show all]
[show all]
I embarked on a journey to a distant land.
What are you doing now?
It's the same sky, isn't it? It's still going on.
It's hard when you're not by my side...
Those days we saw the rainbow, once more.
Remember them and send them to me, from you.
No matter how far apart we are, sky to sky.
Bind us together, Rainbow Sky.
From you in my dreams.
I received words of love.
The same feelings are continuing, aren't they?
I want you to hold me, but...
The thrill of those days when we saw the rainbow.
If you try to remember them, you'll be happy.
No matter how far apart we are, sky to sky.
Bind us together, Rainbow Sky.
The thrill of those rainbow days.
If you try to remember them, you'll be happy.
No matter how far apart we are, sky to sky.
Bind us together, Rainbow Sky.
Those days we saw the rainbow, once again.
Remember them and bring them to me, from you.
No matter how far apart we are, sky to sky.
Bind us together, Rainbow Sky.
Kanji
[show all]
[show all]
遠い国へ 旅だった
あなた今は 何してるの
同じ空でしょう つづいてるのね
そばにいないとつらい……
虹を見たあの頃を もう一度
思い出して届けて あなたから
どんなに離れてても 空と空
つないで レインボウスカイ
夢(むね)のなかの あなたから
愛の言葉を 貰ったの
同じ気持ちよ つづいてるのね
抱きしめてほしいけど……
虹を見たあの頃の トキメキを
思い出してみたなら しあわせよ
どんなに離れてても 空と空
つないで レインボウスカイ
虹を見たあの頃の トキメキを
思い出してみたなら しあわせよ
どんなに離れてても 空と空
つないで レインボウスカイ
虹を見たあの頃を もう一度
思い出して届けて あなたから
どんなに離れてても 空と空
つないで レインボウスカイ
Japanese Title: 万能文化猫娘
Also Known As:
- All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku
- Bannou Bunka Nekomusume
- Bannou Bunka Neko-Musume
