VALSHE - Tsuisou no Kotowari Video (MV)
Ninja Girl & Samurai Master Opening 6 Video
Japanese Title: 追想の理
English Title: The Logic of Recollection
Description: Opening 6
From Anime: Ninja Girl & Samurai Master (信長の忍び)
From Season: Spring 2018
Performed by: VALSHE (バルシェ)
Lyrics by: VALSHE (バルシェ)
Composed by: Masaki Honda (本田正樹)
Arranged by: Masaki Honda (本田正樹)
Episodes: 66-78
From the Albums:
Full Size
Kaze ni yurameku oto ga kiete
Shiroki hana wa minazuki ni tatsu
Mabuta no oku de nijimu omokage ga
Sugita kisetsu wo kakan nakushita
Hikisaku no nara kono mi-goto
Unmei da to ukeirete
Wakatsu tame no chigiri ni
Tayutau sono sama yo
Tada ikiru sore ga dare ka no asu ni naru
Tatoe ima kono inochi chiriyukō to mo
Nokoshita no wa kitto kanashimi dake ja nai kara
Kimi no ashiato no tsuzuki made
Omoi oritsuranete misetai
Tōi kare no chi wo miru kagerō
Shiroki hana wa uzuki ni kaeru
Tsuisō no naka de iku-tsu to idaite mo
Inai hito to omoishiru dake
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nokosareta mono no aware mo
Shukumei da to iunara ba
Sora shiranu ame no naka
Kesenai muraji no hi yo
Tada ikita akashi wo doko ka ni kizamitai
Haruka saki no yoake wo mitsumete ita
Negatta no wa kitto kimi ga waratte iru mirai
Sore wa chīsana inori no yō ni
Musubi oritsuranete iku kara
Tada hitokoto de mo wakare no kotoba sae
Yurusare wa shinai chigiri da to shite mo
Nokoshita no wa kitto kanashimi dake ja nai kara
Kimi no ashiato no tsuzuki made…
Tada ikiru sore wa dare ka no asu ni naru
Tatoe ima kono inochi chiriyukō to mo
Nokoshita no wa kitto kanashimi dake ja nai kara
Kimi no ashiato no tsuzuki made
Omoi oritsuranete misetai
The sound that trembles in the wind fades away.
A white flower stands in June.
An image blurs behind my eyelids.
The past seasons have lost their boldness.
If you're going to tear it apart, take it with this body.
And accept it as fate.
In a vow to part,
You drift in that wandering.
Just living becomes someone's tomorrow.
Even if this life were to scatter away right now.
What I leave behind is surely not only sadness.
To the continuation of your footprints.
I want to weave my feelings together and show you.
A heat haze that looks toward a distant land.
The white flower returns in April.
In memories, no matter how many I hold close,
I only realize that they are someone who isn't there.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
The sorrow of those left behind.
If that is fate,
In rain that knows nothing of the sky.
The unquenchable fire of our bond.
I want to carve, somewhere, the proof that I lived.
I had been gazing toward a distant dawn.
What I wished for is surely a future in which you are smiling.
That future, like a small prayer,
For I will bind it and weave it together.
Even a single word of farewell
Is not permitted by this vow.
What I leave behind is surely not only sadness.
To the continuation of your footprints...
Just living becomes someone's tomorrow.
Even if this life were to perish now,
What I leave behind is surely not only sadness.
To the continuation of your footprints.
I want to weave my feelings together and show you.
風に揺らめく音が消えて
白き花は水無月に立つ
瞼の奥で滲む面影が
過ぎた季節を果敢無くした
引き裂くのならこの身ごと
運命だと受け入れて
別つための契りに
揺蕩うそのさまよ
ただ生きるそれが誰かの明日になる
例えいまこの命 散りゆこうとも
残したのはきっと悲しみだけじゃないから
君の足跡のつづきまで
想い 織り連ねてみせたい
遠い彼の地を見る陽炎
白き花は卯月に還る
追想の中で幾つと抱いても
いない人と思い知るだけ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
残された者の哀れも
宿命だというならば
空知らぬ雨の中
消せない連の火よ
ただ生きた証をどこかに刻みたい
遥か先の夜明けを見つめていた
願ったのはきっと君が笑っている未来
それは小さな祈りのように
結び 織り連ねていくから
ただ一言でも別れの言葉さえ
許されはしない契りだとしても
残したのはきっと悲しみだけじゃないから
君の足跡のつづきまで…
ただ生きるそれは誰かの明日になる
例えいまこの命 散りゆこうとも
残したのはきっと悲しみだけじゃないから
君の足跡のつづきまで
想い 織り連ねてみせたい
Romaji
[show all]
[show all]
Kaze ni yurameku oto ga kiete
Shiroki hana wa minazuki ni tatsu
Mabuta no oku de nijimu omokage ga
Sugita kisetsu wo kakan nakushita
Hikisaku no nara kono mi-goto
Unmei da to ukeirete
Wakatsu tame no chigiri ni
Tayutau sono sama yo
Tada ikiru sore ga dare ka no asu ni naru
Tatoe ima kono inochi chiriyukō to mo
Nokoshita no wa kitto kanashimi dake ja nai kara
Kimi no ashiato no tsuzuki made
Omoi oritsuranete misetai
Tōi kare no chi wo miru kagerō
Shiroki hana wa uzuki ni kaeru
Tsuisō no naka de iku-tsu to idaite mo
Inai hito to omoishiru dake
Nokosareta mono no aware mo
Shukumei da to iunara ba
Sora shiranu ame no naka
Kesenai muraji no hi yo
Tada ikita akashi wo doko ka ni kizamitai
Haruka saki no yoake wo mitsumete ita
Negatta no wa kitto kimi ga waratte iru mirai
Sore wa chīsana inori no yō ni
Musubi oritsuranete iku kara
Tada hitokoto de mo wakare no kotoba sae
Yurusare wa shinai chigiri da to shite mo
Nokoshita no wa kitto kanashimi dake ja nai kara
Kimi no ashiato no tsuzuki made…
Tada ikiru sore wa dare ka no asu ni naru
Tatoe ima kono inochi chiriyukō to mo
Nokoshita no wa kitto kanashimi dake ja nai kara
Kimi no ashiato no tsuzuki made
Omoi oritsuranete misetai
English
[show all]
[show all]
The sound that trembles in the wind fades away.
A white flower stands in June.
An image blurs behind my eyelids.
The past seasons have lost their boldness.
If you're going to tear it apart, take it with this body.
And accept it as fate.
In a vow to part,
You drift in that wandering.
Just living becomes someone's tomorrow.
Even if this life were to scatter away right now.
What I leave behind is surely not only sadness.
To the continuation of your footprints.
I want to weave my feelings together and show you.
A heat haze that looks toward a distant land.
The white flower returns in April.
In memories, no matter how many I hold close,
I only realize that they are someone who isn't there.
The sorrow of those left behind.
If that is fate,
In rain that knows nothing of the sky.
The unquenchable fire of our bond.
I want to carve, somewhere, the proof that I lived.
I had been gazing toward a distant dawn.
What I wished for is surely a future in which you are smiling.
That future, like a small prayer,
For I will bind it and weave it together.
Even a single word of farewell
Is not permitted by this vow.
What I leave behind is surely not only sadness.
To the continuation of your footprints...
Just living becomes someone's tomorrow.
Even if this life were to perish now,
What I leave behind is surely not only sadness.
To the continuation of your footprints.
I want to weave my feelings together and show you.
Kanji
[show all]
[show all]
風に揺らめく音が消えて
白き花は水無月に立つ
瞼の奥で滲む面影が
過ぎた季節を果敢無くした
引き裂くのならこの身ごと
運命だと受け入れて
別つための契りに
揺蕩うそのさまよ
ただ生きるそれが誰かの明日になる
例えいまこの命 散りゆこうとも
残したのはきっと悲しみだけじゃないから
君の足跡のつづきまで
想い 織り連ねてみせたい
遠い彼の地を見る陽炎
白き花は卯月に還る
追想の中で幾つと抱いても
いない人と思い知るだけ
残された者の哀れも
宿命だというならば
空知らぬ雨の中
消せない連の火よ
ただ生きた証をどこかに刻みたい
遥か先の夜明けを見つめていた
願ったのはきっと君が笑っている未来
それは小さな祈りのように
結び 織り連ねていくから
ただ一言でも別れの言葉さえ
許されはしない契りだとしても
残したのはきっと悲しみだけじゃないから
君の足跡のつづきまで…
ただ生きるそれは誰かの明日になる
例えいまこの命 散りゆこうとも
残したのはきっと悲しみだけじゃないから
君の足跡のつづきまで
想い 織り連ねてみせたい
Japanese Title: 信長の忍び
Also Known As:
- Nobunaga no Shinobi
- Nobunaga's Shinobi
- Nobunaga no Shinobi: Ise Kanegasaki-hen
- Nobunaga no Shinobi: Anegawa Ishiyama-hen
- 信長の忍び~伊勢・金ヶ崎篇~
