Long Shot Party - Ano Hi Taimu Mashin Lyrics
Natsume's Book of Friends Season 2 Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Hashiridase maemuite
+
Kajikamu te de sora ni kaita
+
Kimi no mirai ni shukufuku no akaritomosu
+
Kirihirake sono te de
+
Kikoeteru kai? kono koe ga
+
Sunao ni waraeru koto dakishime
+
Ima hashiridase
+
sukoshi dake otona no iro ni somaru yubiseki
+
Terekusa sou ni sotto kakushite
+
Hoozue tsuita kimi mitsumeteru shisen no saki ni
+
Chiisana tsubomi ga yurayura
+
nee
+
Boku nante zutto "mayoi" bakari de
+
Ano hi okutta kotoba imasara omoidasu
+
"kimi ni ori mirai somete..."
+
hashiridase maemuite
+
Kajikamu te de sora ni kaita
+
Kimi no mirai ni shukufuku no akaritomosu
+
Kirihirake sono te de
+
Kikoeteru kai? kono koe ga
+
Sunao ni waraeru koto dakishime
+
Ima hashiridase
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version]
Hashiridase maemuite
+
Kajikamu te de sora ni kaita
+
Kimi no mirai ni shukufuku no akaritomosu
+
Kirihirake sono te de
+
Kikoeteru kai? kono koe ga
+
Sunao ni waraeru koto dakishime
+
Ima hashiridase
+
sukoshi dake otona no iro ni somaru yubiseki
+
Terekusa sou ni sotto kakushite
+
Hoozue tsuita kimi mitsumeteru shisen no saki ni
+
Chiisana tsubomi ga yurayura
+
nee
+
Boku nante zutto "mayoi" bakari de
+
Ano hi okutta kotoba imasara omoidasu
+
hashiridase maemuite
+
Kajikamu te de sora ni kaita
+
Kimi no mirai ni shukufuku no akaritomosu
+
Kirihirake sono te de
+
Kikoeteru kai? kono koe ga
+
Sunao ni waraeru koto dakishime
+
Ima hashiridase
+
"mukashi wa yokatta" nante iitaku wa nai nda keredo
+
Kurikaeshitai omoi mo aru nda
+
Boku no senaka wo osu minagiru shisen no boku wo
+
Mebuita tsubomi ni kasanete
+
Toki wo koete mata itsuka
+
"Ano hi" wo hokoreru you ni
+
Hidarimawari no tokei mo hitotsu motteiku yo
+
Kirihirake sono te de
+
Waraeteru kai? jibunrashiku
+
Yuzurenai omoi nigirishimete
+
Ima hashiridase
+
Nee
+
Boku nante ima mo "mayoi" bakari de
+
Ano hi okutta kotoba imasara omoidasu
+
"kimi ni ori mirai somete..."
+
hashiridase maemuite
+
Kajikamu te de sora ni kaita
+
Kimi no mirai ni shukufuku no akaritomosu
+
Kirihirake sono te de
+
Kikoeteru kai? kono koe ga
+
Sunao ni waraeru koto dakishime
+
Ima hashiridase
+
toki wo koete mata itsuka
+
"Ano hi" wo hokoreru you ni
+
Hidarimawari no tokei mo hitotsu motteiku yo
+
Kirihirake sono te de
+
Waraeteru kai? jibunrashiku
+
Yuzurenai omoi nigirishimete
+
Ima hashiridase
+
[TV Version]
Start to run, facing front.
+
I drew with numb fingers in the sky,
+
Lighting the blessings in your future.
+
Cut through, with those hands.
+
Can you hear this voice?
+
Embrace the ability to laugh honestly.
+
Now, start to run.
+
Even if only a little, my fingertips are dyed an adult color.
+
As if embarrassed, I softly hide them.
+
With your chin in your hands, in front of your field of vision,
+
A small flower bud was slowly swaying.
+
Hey
+
For me, who always hesitates,
+
Even now, I think of those words you sent me.
+
"Dye the future your color..."
+
Start to run, facing front.
+
I drew with numb fingers in the sky,
+
Lighting the blessings in your future.
+
Cut through, with those hands.
+
Can you hear this voice?
+
Embrace the ability to laugh honestly.
+
Now, start to run.
+
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version]
Start to run, facing front.
+
I drew with numb fingers in the sky,
+
Lighting the blessings in your future.
+
Cut through, with those hands.
+
Can you hear this voice?
+
Embrace the ability to laugh honestly.
+
Now, start to run.
+
Even if only a little, my fingertips are dyed an adult color.
+
As if embarrassed, I softly hide them.
+
With your chin in your hands, in front of your field of vision,
+
A small flower bud was slowly swaying.
+
Hey
+
For me, who always hesitates,
+
Even now, I think of those words you sent me.
+
Start to run, facing front.
+
I drew with numb fingers in the sky,
+
Lighting the blessings in your future.
+
Cut through, with those hands.
+
Can you hear this voice?
+
Embrace the ability to laugh honestly.
+
Now, start to run.
+
Even though I am reluctant to think of how good the past was,
+
There are still "feelings" I want to recover.
+
My eyes fill with the me who pushes "me" from behind,
+
A vision piled on top of sprouting flower buds.
+
I will triumph over time, and someday again,
+
I want to be able to boast of that day long gone,
+
I will even carry a clock that runs backwards.
+
Cut through, with those hands.
+
Are you laughing? It's just like me,
+
To hold tightly to these feelings I can't let go.
+
Now, start to run.
+
Hey
+
For me, who always hesitates,
+
Even now, I think of those words you sent me.
+
"Dye the future your color..."
+
Start to run, facing front.
+
I drew with numb fingers in the sky,
+
Lighting the blessings in your future.
+
Cut through, with those hands.
+
Can you hear this voice?
+
Embrace the ability to laugh honestly.
+
Now, start to run.
+
I will triumph over time, and someday again,
+
I want to be able to boast of that day long gone,
+
I will even carry a clock that runs backwards.
+
Cut through, with those hands.
+
Are you laughing? It's just like me,
+
To hold tightly to these feelings I can't let go.
+
Now, start to run.
+
[TVバージョン]
走り出せ前向いて
+
かじかむ手で空に描いた
+
君の未来に祝福の灯りともす
+
切り開け その手で
+
聞こえてるかい？この声が
+
素直に笑える事 抱きしめ
+
今 走り出せ
+
少しだけ大人の色に染まる指先
+
照れくさそうに そっと隠して
+
頬杖ついた君 見つめてる視線の先に
+
小さな蕾が ゆらゆら
+
ねぇ
+
僕なんて ずっと「迷い」ばかりで
+
あの日贈った言葉 今さら思い出す
+
「君色に未来染めて…」
+
走り出せ前向いて
+
かじかむ手で空に描いた
+
君の未来に祝福の灯りともす
+
切り開け その手で
+
聞こえてるかい？この声が
+
素直に笑える事 抱きしめ
+
今 走り出せ
+
[FULLバージョン]
走り出せ前向いて
+
かじかむ手で空に描いた
+
君の未来に祝福の灯りともす
+
切り開け その手で
+
聞こえてるかい？この声が
+
素直に笑える事 抱きしめ
+
今 走り出せ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
少しだけ大人の色に染まる指先
+
照れくさそうに そっと隠して
+
頬杖ついた君 見つめてる視線の先に
+
小さな蕾が ゆらゆら
+
ねぇ
+
僕なんて ずっと「迷い」ばかりで
+
あの日贈った言葉 今さら思い出す
+
走り出せ前向いて
+
かじかむ手で空に描いた
+
君の未来に祝福の灯りともす
+
切り開け その手で
+
聞こえてるかい？この声が
+
素直に笑える事 抱きしめ
+
今 走り出せ
+
「昔は良かった」なんて 言いたくはないんだけれど
+
取り返したい“想い”もあるんだ
+
僕の背中を押す みなぎる視線の“僕”を
+
芽吹いた蕾に重ねて
+
時を越えて またいつか
+
「あの日」を誇れるように
+
左回りの時計も一つ持って行くよ
+
切り開け その手で
+
笑えてるかい？ 自分らしく
+
譲れない想い 握りしめて
+
今 走り出せ
+
ねぇ
+
僕なんて今も「迷い」ばかりで
+
あの日贈った言葉 今さら思い出す
+
「君色に未来染めて…」
+
走り出せ前向いて
+
かじかむ手で空に描いた
+
君の未来に祝福の灯りともす
+
切り開け その手で
+
聞こえてるかい？この声が
+
素直に笑える事 抱きしめ
+
今 走り出せ
+
時を越えて またいつか
+
「あの日」を誇れるように
+
左回りの時計も一つ持って行くよ
+
切り開け その手で
+
笑えてるかい？ 自分らしく
+
譲れない想い 握りしめて
+
今 走り出せ
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Hashiridase maemuite
+
Kajikamu te de sora ni kaita
+
Kimi no mirai ni shukufuku no akaritomosu
+
Kirihirake sono te de
+
Kikoeteru kai? kono koe ga
+
Sunao ni waraeru koto dakishime
+
Ima hashiridase
+
sukoshi dake otona no iro ni somaru yubiseki
+
Terekusa sou ni sotto kakushite
+
Hoozue tsuita kimi mitsumeteru shisen no saki ni
+
Chiisana tsubomi ga yurayura
+
nee
+
Boku nante zutto "mayoi" bakari de
+
Ano hi okutta kotoba imasara omoidasu
+
"kimi ni ori mirai somete..."
+
hashiridase maemuite
+
Kajikamu te de sora ni kaita
+
Kimi no mirai ni shukufuku no akaritomosu
+
Kirihirake sono te de
+
Kikoeteru kai? kono koe ga
+
Sunao ni waraeru koto dakishime
+
Ima hashiridase
+
[Full Version]
Hashiridase maemuite
+
Kajikamu te de sora ni kaita
+
Kimi no mirai ni shukufuku no akaritomosu
+
Kirihirake sono te de
+
Kikoeteru kai? kono koe ga
+
Sunao ni waraeru koto dakishime
+
Ima hashiridase
+
sukoshi dake otona no iro ni somaru yubiseki
+
Terekusa sou ni sotto kakushite
+
Hoozue tsuita kimi mitsumeteru shisen no saki ni
+
Chiisana tsubomi ga yurayura
+
nee
+
Boku nante zutto "mayoi" bakari de
+
Ano hi okutta kotoba imasara omoidasu
+
hashiridase maemuite
+
Kajikamu te de sora ni kaita
+
Kimi no mirai ni shukufuku no akaritomosu
+
Kirihirake sono te de
+
Kikoeteru kai? kono koe ga
+
Sunao ni waraeru koto dakishime
+
Ima hashiridase
+
"mukashi wa yokatta" nante iitaku wa nai nda keredo
+
Kurikaeshitai omoi mo aru nda
+
Boku no senaka wo osu minagiru shisen no boku wo
+
Mebuita tsubomi ni kasanete
+
Toki wo koete mata itsuka
+
"Ano hi" wo hokoreru you ni
+
Hidarimawari no tokei mo hitotsu motteiku yo
+
Kirihirake sono te de
+
Waraeteru kai? jibunrashiku
+
Yuzurenai omoi nigirishimete
+
Ima hashiridase
+
Nee
+
Boku nante ima mo "mayoi" bakari de
+
Ano hi okutta kotoba imasara omoidasu
+
"kimi ni ori mirai somete..."
+
hashiridase maemuite
+
Kajikamu te de sora ni kaita
+
Kimi no mirai ni shukufuku no akaritomosu
+
Kirihirake sono te de
+
Kikoeteru kai? kono koe ga
+
Sunao ni waraeru koto dakishime
+
Ima hashiridase
+
toki wo koete mata itsuka
+
"Ano hi" wo hokoreru you ni
+
Hidarimawari no tokei mo hitotsu motteiku yo
+
Kirihirake sono te de
+
Waraeteru kai? jibunrashiku
+
Yuzurenai omoi nigirishimete
+
Ima hashiridase
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Start to run, facing front.
+
I drew with numb fingers in the sky,
+
Lighting the blessings in your future.
+
Cut through, with those hands.
+
Can you hear this voice?
+
Embrace the ability to laugh honestly.
+
Now, start to run.
+
Even if only a little, my fingertips are dyed an adult color.
+
As if embarrassed, I softly hide them.
+
With your chin in your hands, in front of your field of vision,
+
A small flower bud was slowly swaying.
+
Hey
+
For me, who always hesitates,
+
Even now, I think of those words you sent me.
+
"Dye the future your color..."
+
Start to run, facing front.
+
I drew with numb fingers in the sky,
+
Lighting the blessings in your future.
+
Cut through, with those hands.
+
Can you hear this voice?
+
Embrace the ability to laugh honestly.
+
Now, start to run.
+
[Full Version]
Start to run, facing front.
+
I drew with numb fingers in the sky,
+
Lighting the blessings in your future.
+
Cut through, with those hands.
+
Can you hear this voice?
+
Embrace the ability to laugh honestly.
+
Now, start to run.
+
Even if only a little, my fingertips are dyed an adult color.
+
As if embarrassed, I softly hide them.
+
With your chin in your hands, in front of your field of vision,
+
A small flower bud was slowly swaying.
+
Hey
+
For me, who always hesitates,
+
Even now, I think of those words you sent me.
+
Start to run, facing front.
+
I drew with numb fingers in the sky,
+
Lighting the blessings in your future.
+
Cut through, with those hands.
+
Can you hear this voice?
+
Embrace the ability to laugh honestly.
+
Now, start to run.
+
Even though I am reluctant to think of how good the past was,
+
There are still "feelings" I want to recover.
+
My eyes fill with the me who pushes "me" from behind,
+
A vision piled on top of sprouting flower buds.
+
I will triumph over time, and someday again,
+
I want to be able to boast of that day long gone,
+
I will even carry a clock that runs backwards.
+
Cut through, with those hands.
+
Are you laughing? It's just like me,
+
To hold tightly to these feelings I can't let go.
+
Now, start to run.
+
Hey
+
For me, who always hesitates,
+
Even now, I think of those words you sent me.
+
"Dye the future your color..."
+
Start to run, facing front.
+
I drew with numb fingers in the sky,
+
Lighting the blessings in your future.
+
Cut through, with those hands.
+
Can you hear this voice?
+
Embrace the ability to laugh honestly.
+
Now, start to run.
+
I will triumph over time, and someday again,
+
I want to be able to boast of that day long gone,
+
I will even carry a clock that runs backwards.
+
Cut through, with those hands.
+
Are you laughing? It's just like me,
+
To hold tightly to these feelings I can't let go.
+
Now, start to run.
+
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
走り出せ前向いて
+
かじかむ手で空に描いた
+
君の未来に祝福の灯りともす
+
切り開け その手で
+
聞こえてるかい？この声が
+
素直に笑える事 抱きしめ
+
今 走り出せ
+
少しだけ大人の色に染まる指先
+
照れくさそうに そっと隠して
+
頬杖ついた君 見つめてる視線の先に
+
小さな蕾が ゆらゆら
+
ねぇ
+
僕なんて ずっと「迷い」ばかりで
+
あの日贈った言葉 今さら思い出す
+
「君色に未来染めて…」
+
走り出せ前向いて
+
かじかむ手で空に描いた
+
君の未来に祝福の灯りともす
+
切り開け その手で
+
聞こえてるかい？この声が
+
素直に笑える事 抱きしめ
+
今 走り出せ
+
[FULLバージョン]
走り出せ前向いて
+
かじかむ手で空に描いた
+
君の未来に祝福の灯りともす
+
切り開け その手で
+
聞こえてるかい？この声が
+
素直に笑える事 抱きしめ
+
今 走り出せ
+
少しだけ大人の色に染まる指先
+
照れくさそうに そっと隠して
+
頬杖ついた君 見つめてる視線の先に
+
小さな蕾が ゆらゆら
+
ねぇ
+
僕なんて ずっと「迷い」ばかりで
+
あの日贈った言葉 今さら思い出す
+
走り出せ前向いて
+
かじかむ手で空に描いた
+
君の未来に祝福の灯りともす
+
切り開け その手で
+
聞こえてるかい？この声が
+
素直に笑える事 抱きしめ
+
今 走り出せ
+
「昔は良かった」なんて 言いたくはないんだけれど
+
取り返したい“想い”もあるんだ
+
僕の背中を押す みなぎる視線の“僕”を
+
芽吹いた蕾に重ねて
+
時を越えて またいつか
+
「あの日」を誇れるように
+
左回りの時計も一つ持って行くよ
+
切り開け その手で
+
笑えてるかい？ 自分らしく
+
譲れない想い 握りしめて
+
今 走り出せ
+
ねぇ
+
僕なんて今も「迷い」ばかりで
+
あの日贈った言葉 今さら思い出す
+
「君色に未来染めて…」
+
走り出せ前向いて
+
かじかむ手で空に描いた
+
君の未来に祝福の灯りともす
+
切り開け その手で
+
聞こえてるかい？この声が
+
素直に笑える事 抱きしめ
+
今 走り出せ
+
時を越えて またいつか
+
「あの日」を誇れるように
+
左回りの時計も一つ持って行くよ
+
切り開け その手で
+
笑えてるかい？ 自分らしく
+
譲れない想い 握りしめて
+
今 走り出せ
+
Japanese Title: あの日タイムマシン
English Title: Time Machine to That Day
Description: Opening Theme
From Anime: Zoku Natsume Yuujinchou (続 夏目友人帳)
Performed by: Long Shot Party
Lyrics by: Long Shot Party
Composed by: Long Shot Party
Released: July 28th, 2010
Year: 2010
Japanese Title: 続 夏目友人帳
English Title: Natsume's Book of Friends Season 2
Also Known As:
- Natsume Yuujinchou Two
- Natsume Yuujinchou 2
- Natsume Yujincho 2
- Natsume Yuujinchou
- Natsume Yuujinchou San
- Natsume Yuujinchou Shi
- Natsume Yuujinchou Roku
- Natsume Yujincho Go
- Natsume Yuujinchou Roku
- Natsume Yuujinchou: Ishi Okoshi to Ayashiki Raihousha
- Natsume Yuujinchou Shichi
- Natsume Yuujinchou Movie: Utsusemi ni Musubu
- January 6th, 2009
