Back to Top Down To Bottom

JAM Project - Akatsuki wo Ute Video (MV)

Muv-Luv Alternative Season 2 Opening Theme Video




Japanese Title: 暁を撃て
Description: Season 2 Opening Theme
From Anime: Muv-Luv Alternative (マブラヴ オルタネイティヴ)
From Season: Fall 2022
Performed by: JAM Project and Minami Kuribayashi
Lyrics by: Masami Okui (奥井雅美)
Composed by: Hironobu Kageyama (影山ヒロノブ)
Released: November 2nd, 2022
Year: 2022

[Correct Info]

TV Size Full Size Official



Senritsu ga shinobiyoru hirogaru haikyo
+
Kurikaesu juurin wa moteasobu yume
+
Kono inochi (subete) sora e (sora ni)
+
Chiri yuku mo kakugo (kakugo)
+
Kibou no hana daite
+
Burn it out! nige wa shinai
+
Onore ga ashita e tobidate
+
Hoero! shura no aragai wo hikari no shita de
+
Kami no sabaki ai wo nokoshite kuzureta matorikusu
+
Todoke! towa no eikou wo tamashii e
+
Akatsuki wo ute kowarekaketa sekai ... ikiyou
+
[Full Version Continues]
Zetsubou ga oitsumeru owaranai ∞- uzu -
+
Ikitai to negau wa uragirina no ka
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Me wo tojite (nani o) omou (omou)
+
Chiri to naru sadame (sadame)
+
Seotta egao wo mune ni
+
Meet your fate doukoku de tachikiru yami no kusabi
+
Tooku nakushita mirai wo torimodosu toki
+
Soukoku suru gouka no naka ni mamoritai kimi ga iru
+
Sakebe! itoshii sono na wo tamashii de
+
Furikazasu ima yaiba , tsuranuku made ikiro
+
Totsuzen ni furisosogu chishio no ame ga
+
Arijigoku no you setsuna aa kyouki e to
+
Taisetsuna hito no tame dare mo ga yasha ni
+
"kokoro douka hito no mama ... "
+
Inori wo sasagu Don't lose sight
+
Hoero! shura no kou i wo hikari no shita de
+
Kami no sabaki ai wo nokoshite kuzureta matorikusu
+
Todoke! eien towa no eikou wo tama shii e
+
Akatsuki wo ute kowarekaketa sekai ... ikiyou
+
Akatsuki no hate noboru hi no hikari to natte
+
[ Correct these Lyrics ]

A shiver creeps in, ruins spread wide
+
The repeated ravaging is a nightmare that toys with us
+
This life, all of it, to the sky
+
Prepared to scatter away
+
Embracing the flower of hope
+
Burn it out! I will not run
+
Take flight toward your own tomorrow
+
Roar! Let the struggle of carnage be under the light
+
God's judgment, leaving love behind, the matrix crumbles
+
Deliver eternal glory to the soul
+
Shoot down the dawn, in this broken world... let's live
+
[Full Version Continues]
Despair corners me, an endless vortex
+
Is the wish to live a betrayal?
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Close your eyes, what do you think of?
+
This fate turning to dust
+
Carrying those smiles in your heart
+
Meet your fate, with a cry, sever the chains of darkness
+
The moment to reclaim the distant lost future
+
Within the clashing hellfire, the one I want to protect is there
+
Scream! That beloved name, with your soul
+
Now brandish the blade, live until it pierces through
+
Suddenly, a rain of blood pours down
+
Like an antlion's trap, in an instant, ah, into madness
+
For the sake of someone precious, everyone becomes a demon
+
"Please, let the heart remain human..."
+
Offer up your prayer, don't lose sight
+
Roar! Let the struggle of carnage be under the light
+
God's judgment, leaving love behind, the matrix crumbles
+
Deliver eternal glory to the soul
+
Shoot down the dawn, in this broken world... let's live
+
At the end of the dawn, becoming the light of the rising sun
+
[ Correct these Lyrics ]

戦慄(せんりつ)(しの)()る (ひろ)がる廃墟(はいきょ)
+
()(かえ)蹂躙(じゅうりん)(もてあそ)悪夢(ゆめ)
+
この(いのち)(すべて)(そら)へ((そら)に) 
+
()()くも覚悟(かくご)(覚悟(かくご))
+
希望(きぼう)(はな) ()いて
+
Burn it out!()げはしない 
+
(おのれ)明日(あした)()()
+
()えろ!修羅(しゅら)(こう)いを(ひかり)(した)
+
(かみ)(さば)き (あい)(のこ)して(くず)れたマトリクス
+
(とど)け!永遠(とわ)栄光(えいこう)を 御霊(たましい)
+
(あかつき)()て (こわ)れかけた世界(せかい)()きよう
+
[この先はFULLバージョンのみ]
絶望(ぜつぼう)()いつめる ()わらない∞-(うず)-
+
()きたいと(ねが)うは裏切(うらぎ)りなのか
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
()()じて((なに)を)(おも)う((おも)う) 
+
(ちり)となる運命(さだめ)(運命(さだめ))
+
背負(せお)った笑顔(えがお)(むね)
+
Meet your fate 慟哭(どうこく)で ()()(やみ)(くさび)
+
(とお)(しつ)くした未来(みらい)()(もど)瞬間(とき)
+
相克(そうこく)する業火(ごうか)(なか)に (まも)りたい(きみ)がいる
+
(さけ)べ!(いと)しいその()(たましい)
+
()(かざ)(いま) (やいば)(つらぬ)くまで()きろ
+
突然(とつぜん)()りそそぐ血汐(ちしお)(あめ)
+
蟻地獄(ありじごく)のよう 刹那(せつな) あぁ(きょう)()へと
+
大切(たいせつ)(ひと)のため(だれ)もが夜叉(やしゃ)
+
(こころ) どうか靈止(ひと)のまま…」
+
(いの)りを(ささ)ぐ Don't lose sight
+
()えろ!修羅(しゅら)(こう)いを(ひかり)(した)
+
(かみ)(さば)き (あい)(のこ)して(くず)れたマトリクス
+
(とど)け!永遠(とわ)栄光(えいこう)を 御霊(みたま)-たましい-へ
+
(あかつき)()て (こわ)れかけた世界(せかい)()きよう
+
(あかつき)()て (のぼ)()(ひかり)となって
+
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Senritsu ga shinobiyoru hirogaru haikyo
+
Kurikaesu juurin wa moteasobu yume
+
Kono inochi (subete) sora e (sora ni)
+
Chiri yuku mo kakugo (kakugo)
+
Kibou no hana daite
+
Burn it out! nige wa shinai
+
Onore ga ashita e tobidate
+
Hoero! shura no aragai wo hikari no shita de
+
Kami no sabaki ai wo nokoshite kuzureta matorikusu
+
Todoke! towa no eikou wo tamashii e
+
Akatsuki wo ute kowarekaketa sekai ... ikiyou
+
[Full Version Continues]
Zetsubou ga oitsumeru owaranai ∞- uzu -
+
Ikitai to negau wa uragirina no ka
+
Me wo tojite (nani o) omou (omou)
+
Chiri to naru sadame (sadame)
+
Seotta egao wo mune ni
+
Meet your fate doukoku de tachikiru yami no kusabi
+
Tooku nakushita mirai wo torimodosu toki
+
Soukoku suru gouka no naka ni mamoritai kimi ga iru
+
Sakebe! itoshii sono na wo tamashii de
+
Furikazasu ima yaiba , tsuranuku made ikiro
+
Totsuzen ni furisosogu chishio no ame ga
+
Arijigoku no you setsuna aa kyouki e to
+
Taisetsuna hito no tame dare mo ga yasha ni
+
"kokoro douka hito no mama ... "
+
Inori wo sasagu Don't lose sight
+
Hoero! shura no kou i wo hikari no shita de
+
Kami no sabaki ai wo nokoshite kuzureta matorikusu
+
Todoke! eien towa no eikou wo tama shii e
+
Akatsuki wo ute kowarekaketa sekai ... ikiyou
+
Akatsuki no hate noboru hi no hikari to natte
+
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


A shiver creeps in, ruins spread wide
+
The repeated ravaging is a nightmare that toys with us
+
This life, all of it, to the sky
+
Prepared to scatter away
+
Embracing the flower of hope
+
Burn it out! I will not run
+
Take flight toward your own tomorrow
+
Roar! Let the struggle of carnage be under the light
+
God's judgment, leaving love behind, the matrix crumbles
+
Deliver eternal glory to the soul
+
Shoot down the dawn, in this broken world... let's live
+
[Full Version Continues]
Despair corners me, an endless vortex
+
Is the wish to live a betrayal?
+
Close your eyes, what do you think of?
+
This fate turning to dust
+
Carrying those smiles in your heart
+
Meet your fate, with a cry, sever the chains of darkness
+
The moment to reclaim the distant lost future
+
Within the clashing hellfire, the one I want to protect is there
+
Scream! That beloved name, with your soul
+
Now brandish the blade, live until it pierces through
+
Suddenly, a rain of blood pours down
+
Like an antlion's trap, in an instant, ah, into madness
+
For the sake of someone precious, everyone becomes a demon
+
"Please, let the heart remain human..."
+
Offer up your prayer, don't lose sight
+
Roar! Let the struggle of carnage be under the light
+
God's judgment, leaving love behind, the matrix crumbles
+
Deliver eternal glory to the soul
+
Shoot down the dawn, in this broken world... let's live
+
At the end of the dawn, becoming the light of the rising sun
+
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


戦慄(せんりつ)(しの)()る (ひろ)がる廃墟(はいきょ)
+
()(かえ)蹂躙(じゅうりん)(もてあそ)悪夢(ゆめ)
+
この(いのち)(すべて)(そら)へ((そら)に) 
+
()()くも覚悟(かくご)(覚悟(かくご))
+
希望(きぼう)(はな) ()いて
+
Burn it out!()げはしない 
+
(おのれ)明日(あした)()()
+
()えろ!修羅(しゅら)(こう)いを(ひかり)(した)
+
(かみ)(さば)き (あい)(のこ)して(くず)れたマトリクス
+
(とど)け!永遠(とわ)栄光(えいこう)を 御霊(たましい)
+
(あかつき)()て (こわ)れかけた世界(せかい)()きよう
+
[この先はFULLバージョンのみ]
絶望(ぜつぼう)()いつめる ()わらない∞-(うず)-
+
()きたいと(ねが)うは裏切(うらぎ)りなのか
+
()()じて((なに)を)(おも)う((おも)う) 
+
(ちり)となる運命(さだめ)(運命(さだめ))
+
背負(せお)った笑顔(えがお)(むね)
+
Meet your fate 慟哭(どうこく)で ()()(やみ)(くさび)
+
(とお)(しつ)くした未来(みらい)()(もど)瞬間(とき)
+
相克(そうこく)する業火(ごうか)(なか)に (まも)りたい(きみ)がいる
+
(さけ)べ!(いと)しいその()(たましい)
+
()(かざ)(いま) (やいば)(つらぬ)くまで()きろ
+
突然(とつぜん)()りそそぐ血汐(ちしお)(あめ)
+
蟻地獄(ありじごく)のよう 刹那(せつな) あぁ(きょう)()へと
+
大切(たいせつ)(ひと)のため(だれ)もが夜叉(やしゃ)
+
(こころ) どうか靈止(ひと)のまま…」
+
(いの)りを(ささ)ぐ Don't lose sight
+
()えろ!修羅(しゅら)(こう)いを(ひかり)(した)
+
(かみ)(さば)き (あい)(のこ)して(くず)れたマトリクス
+
(とど)け!永遠(とわ)栄光(えいこう)を 御霊(みたま)-たましい-へ
+
(あかつき)()て (こわ)れかけた世界(せかい)()きよう
+
(あかつき)()て (のぼ)()(ひかり)となって
+
[ Correct these Lyrics ]
Writer: Hironobu Kageyama, Masami Okui, Shiho Terada
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC




Japanese Title: マブラヴ オルタネイティヴ
Also Known As:
  • Muv Luv Alternative
  • Muvluv Alternative
Original Release Date:
  • Season 2: October 6th, 2022
  • Season 1: October 7th, 2021
Released: 2021

[Correct Info]

Buy Akatsuki wo Ute at


Tip Jar