Koorogi'73 - Toppo de tango Video (MV)
Muteki Kojin Daiturn 3 Ending Theme Video
Japanese Title: トッポでタンゴ
English Title: A tango with Toppo
Description: Ending Theme
From Anime: Muteki Kojin Daiturn 3 (無敵鋼人ダイターン3)
Performed by: Koorogi'73 (こおろぎ'73)
Lyrics by: Nihon Sunrise Kikakushitsu (日本サンライズ企画室)
Composed by: Takeo Watanabe (渡辺岳夫)
Released: February 26th, 2003
Full Size Official
[TV Version]
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
Oira wa nekketsu hi no dama
Oira nya dekkai yume ga aru
Soshite soshite
Hirogaru yume wa oozora wo yuku
Daitaan daitaan surii
Daitaan daitaan surii
Oira no yobukoe kikoetara
Chi no hate kara chi no hate kara
Tonde koi
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
[Full Version]
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
Oira wa nekketsu hi no dama
Oira nya dekkai yume ga aru
Soshite soshite
Hirogaru yume wa oozora wo yuku
Daitaan daitaan surii
Daitaan daitaan surii
Oira no yobukoe kikoetara
Chi no hate kara chi no hate kara
Tonde koi
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
Oira wa seigi no hiiroo
Choppiri de shabari otcho kochoi
De mo sa de mo sa
Shippai nanka kowaku nai
Daitaan daitaan surii
Daitaan daitaan surii
Oira no yobukoe kikoetara
Chi no hate kara chi no hate kara
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
Oira wa mirai no riidaa
Zunoo meiseki donpishari
De mo sa de mo sa
Wanpaku na no ga tamanikizu
Daitaan daitaan surii
Daitaan daitaan surii
Oira no yobukoe kikoetara
Chi no hate kara chi no hate kara
Toppo toppo toppo...
[TV Version]
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
I'm a hot-blooded fireball.
I've got a big dream.
And and
The expanding dream travels across the wide sky
Daitarn Daitarn 3
Daitarn Daitarn 3
If you hear my call
From the ends of the earth, from the ends of the earth
Fly here
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
[Full Version]
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
I'm a hot-blooded fireball.
I've got a big dream.
And and
The expanding dream travels across the wide sky
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Daitarn Daitarn 3
Daitarn Daitarn 3
If you hear my call
From the ends of the earth, from the ends of the earth
Fly here
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
I'm the hero of justice
A little flashy, a bit scatterbrained
But still, but still
I'm not afraid of failure
Daitarn Daitarn 3
Daitarn Daitarn 3
If you hear my call
From the ends of the earth, from the ends of the earth
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
I'm the leader of the future
A sharp mind, spot on
But still, but still
My rambunctiousness is sometimes a flaw
Daitarn Daitarn 3
Daitarn Daitarn 3
If you hear my call
From the ends of the earth, from the ends of the earth
Toppo Toppo Toppo......
[TVバージョン]
トッポトッポトッポ
トッポトッポトッポ
おいらは 熱血 火の玉
おいらにゃでっかい 夢がある
そしてそして
ひろがる夢は 大空をゆく
ダイターン ダイターン3
ダイターン ダイターン3
おいらの呼ぶ声 聞こえたら
地の果てから 地の果てから
とんでこい
トッポトッポトッポ
トッポトッポトッポ
トッポトッポトッポ
トッポトッポトッポ
[FULLバージョン]
トッポトッポトッポ
トッポトッポトッポ
おいらは 熱血 火の玉
おいらにゃでっかい 夢がある
そしてそして
ひろがる夢は 大空をゆく
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ダイターン ダイターン3
ダイターン ダイターン3
おいらの呼ぶ声 聞こえたら
地の果てから 地の果てから
とんでこい
トッポトッポトッポ
トッポトッポトッポ
おいらは 正義のヒーロー
ちょっぴりでしゃばり おっちょこちょい
でもさでもさ
失敗なんか こわくない
ダイターン ダイターン3
ダイターン ダイターン3
おいらの呼ぶ声 聞こえたら
地の果てから 地の果てから
トッポトッポトッポ
トッポトッポトッポ
おいらは 未来のリーダー
頭脳明晰 ドンピシャリ
でもさでもさ
わんぱくなのが たまにきず
ダイターン ダイターン3
ダイターン ダイターン3
おいらの呼ぶ声 聞こえたら
地の果てから 地の果てから
トッポトッポトッポ……
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
Oira wa nekketsu hi no dama
Oira nya dekkai yume ga aru
Soshite soshite
Hirogaru yume wa oozora wo yuku
Daitaan daitaan surii
Daitaan daitaan surii
Oira no yobukoe kikoetara
Chi no hate kara chi no hate kara
Tonde koi
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
[Full Version]
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
Oira wa nekketsu hi no dama
Oira nya dekkai yume ga aru
Soshite soshite
Hirogaru yume wa oozora wo yuku
Daitaan daitaan surii
Daitaan daitaan surii
Oira no yobukoe kikoetara
Chi no hate kara chi no hate kara
Tonde koi
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
Oira wa seigi no hiiroo
Choppiri de shabari otcho kochoi
De mo sa de mo sa
Shippai nanka kowaku nai
Daitaan daitaan surii
Daitaan daitaan surii
Oira no yobukoe kikoetara
Chi no hate kara chi no hate kara
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
Oira wa mirai no riidaa
Zunoo meiseki donpishari
De mo sa de mo sa
Wanpaku na no ga tamanikizu
Daitaan daitaan surii
Daitaan daitaan surii
Oira no yobukoe kikoetara
Chi no hate kara chi no hate kara
Toppo toppo toppo...
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
Oira wa nekketsu hi no dama
Oira nya dekkai yume ga aru
Soshite soshite
Hirogaru yume wa oozora wo yuku
Daitaan daitaan surii
Daitaan daitaan surii
Oira no yobukoe kikoetara
Chi no hate kara chi no hate kara
Tonde koi
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
[Full Version]
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
Oira wa nekketsu hi no dama
Oira nya dekkai yume ga aru
Soshite soshite
Hirogaru yume wa oozora wo yuku
Daitaan daitaan surii
Daitaan daitaan surii
Oira no yobukoe kikoetara
Chi no hate kara chi no hate kara
Tonde koi
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
Oira wa seigi no hiiroo
Choppiri de shabari otcho kochoi
De mo sa de mo sa
Shippai nanka kowaku nai
Daitaan daitaan surii
Daitaan daitaan surii
Oira no yobukoe kikoetara
Chi no hate kara chi no hate kara
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
Oira wa mirai no riidaa
Zunoo meiseki donpishari
De mo sa de mo sa
Wanpaku na no ga tamanikizu
Daitaan daitaan surii
Daitaan daitaan surii
Oira no yobukoe kikoetara
Chi no hate kara chi no hate kara
Toppo toppo toppo...
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
I'm a hot-blooded fireball.
I've got a big dream.
And and
The expanding dream travels across the wide sky
Daitarn Daitarn 3
Daitarn Daitarn 3
If you hear my call
From the ends of the earth, from the ends of the earth
Fly here
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
[Full Version]
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
I'm a hot-blooded fireball.
I've got a big dream.
And and
The expanding dream travels across the wide sky
Daitarn Daitarn 3
Daitarn Daitarn 3
If you hear my call
From the ends of the earth, from the ends of the earth
Fly here
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
I'm the hero of justice
A little flashy, a bit scatterbrained
But still, but still
I'm not afraid of failure
Daitarn Daitarn 3
Daitarn Daitarn 3
If you hear my call
From the ends of the earth, from the ends of the earth
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
I'm the leader of the future
A sharp mind, spot on
But still, but still
My rambunctiousness is sometimes a flaw
Daitarn Daitarn 3
Daitarn Daitarn 3
If you hear my call
From the ends of the earth, from the ends of the earth
Toppo Toppo Toppo......
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
I'm a hot-blooded fireball.
I've got a big dream.
And and
The expanding dream travels across the wide sky
Daitarn Daitarn 3
Daitarn Daitarn 3
If you hear my call
From the ends of the earth, from the ends of the earth
Fly here
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
[Full Version]
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
I'm a hot-blooded fireball.
I've got a big dream.
And and
The expanding dream travels across the wide sky
Daitarn Daitarn 3
Daitarn Daitarn 3
If you hear my call
From the ends of the earth, from the ends of the earth
Fly here
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
I'm the hero of justice
A little flashy, a bit scatterbrained
But still, but still
I'm not afraid of failure
Daitarn Daitarn 3
Daitarn Daitarn 3
If you hear my call
From the ends of the earth, from the ends of the earth
Toppo Toppo Toppo
Toppo Toppo Toppo
I'm the leader of the future
A sharp mind, spot on
But still, but still
My rambunctiousness is sometimes a flaw
Daitarn Daitarn 3
Daitarn Daitarn 3
If you hear my call
From the ends of the earth, from the ends of the earth
Toppo Toppo Toppo......
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
トッポトッポトッポ
トッポトッポトッポ
おいらは 熱血 火の玉
おいらにゃでっかい 夢がある
そしてそして
ひろがる夢は 大空をゆく
ダイターン ダイターン3
ダイターン ダイターン3
おいらの呼ぶ声 聞こえたら
地の果てから 地の果てから
とんでこい
トッポトッポトッポ
トッポトッポトッポ
トッポトッポトッポ
トッポトッポトッポ
[FULLバージョン]
トッポトッポトッポ
トッポトッポトッポ
おいらは 熱血 火の玉
おいらにゃでっかい 夢がある
そしてそして
ひろがる夢は 大空をゆく
ダイターン ダイターン3
ダイターン ダイターン3
おいらの呼ぶ声 聞こえたら
地の果てから 地の果てから
とんでこい
トッポトッポトッポ
トッポトッポトッポ
おいらは 正義のヒーロー
ちょっぴりでしゃばり おっちょこちょい
でもさでもさ
失敗なんか こわくない
ダイターン ダイターン3
ダイターン ダイターン3
おいらの呼ぶ声 聞こえたら
地の果てから 地の果てから
トッポトッポトッポ
トッポトッポトッポ
おいらは 未来のリーダー
頭脳明晰 ドンピシャリ
でもさでもさ
わんぱくなのが たまにきず
ダイターン ダイターン3
ダイターン ダイターン3
おいらの呼ぶ声 聞こえたら
地の果てから 地の果てから
トッポトッポトッポ……
トッポトッポトッポ
トッポトッポトッポ
おいらは 熱血 火の玉
おいらにゃでっかい 夢がある
そしてそして
ひろがる夢は 大空をゆく
ダイターン ダイターン3
ダイターン ダイターン3
おいらの呼ぶ声 聞こえたら
地の果てから 地の果てから
とんでこい
トッポトッポトッポ
トッポトッポトッポ
トッポトッポトッポ
トッポトッポトッポ
[FULLバージョン]
トッポトッポトッポ
トッポトッポトッポ
おいらは 熱血 火の玉
おいらにゃでっかい 夢がある
そしてそして
ひろがる夢は 大空をゆく
ダイターン ダイターン3
ダイターン ダイターン3
おいらの呼ぶ声 聞こえたら
地の果てから 地の果てから
とんでこい
トッポトッポトッポ
トッポトッポトッポ
おいらは 正義のヒーロー
ちょっぴりでしゃばり おっちょこちょい
でもさでもさ
失敗なんか こわくない
ダイターン ダイターン3
ダイターン ダイターン3
おいらの呼ぶ声 聞こえたら
地の果てから 地の果てから
トッポトッポトッポ
トッポトッポトッポ
おいらは 未来のリーダー
頭脳明晰 ドンピシャリ
でもさでもさ
わんぱくなのが たまにきず
ダイターン ダイターン3
ダイターン ダイターン3
おいらの呼ぶ声 聞こえたら
地の果てから 地の果てから
トッポトッポトッポ……
[ Thanks to vance_monet for correcting these lyrics ]
