Reina Ueda - sleepland Lyrics
Märchen Mädchen Ending Theme Lyrics
Full Size
Fuwari akari wo tomoshite
+
Yomikake no peeji wo mekuru
+
Doko ni mo nai kuni e tabi ni deru no
+
Watashi no ichiban suki na jikan
+
Egaita kirei na hane no tori
+
Nakushita mono wo sagashimashou
+
Chuu kara mioroshita machi no naka de
+
Kodomo no me wo shita kimi to deau
+
Yukkuri oyoide ne ima wa yume no sora
+
Watashi dake no iro wo mitsuke ni
+
Hora korogesou na chiisana hoshi no ue
+
Tsugi kara tsugi e to sukippu shite
+
Kyou, aemasu
+
Horori shizuku ga koboreru to
+
Soko kara hana ga umareru no
+
Uta ga kikoeru deshou?
+
Buruu no hibi mo
+
Utsukushii merodii e tokete yuku
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Yukkuri nemutte amai kumo no naka
+
Watashi dake no tsudzuki tsumuide
+
Hora poketto no naka afureru tsuki no hikari
+
Yoru no niji kara kimi no moto e
+
Sotto, todoketai
+
Mada shiranai mono no koto
+
Shiranakutemo suteki na koto
+
Atarashii iro ga hajikeru shunkan
+
Nando demo deaitai
+
Yukkuri oyoide ne itsuka yume no saki
+
Watashi dake no sora wo mitsuke ni
+
Hora tobikoete iku chiisana hoshi no ue
+
Kagayaku yokan to hamingu shite
+
Kyou, aemasu
+
Light a gentle glow.
+
Turn the page you're in the middle of.
+
I'm setting off on a journey to a country that doesn't exist anywhere.
+
My favorite time.
+
A bird with beautifully drawn wings.
+
Let's search for what we've lost.
+
In the city seen from above.
+
And I meet you with the eyes of a child.
+
Swim slowly, in a dreamlike sky for now.
+
To find my own color.
+
Look, on a tiny star that's about to tumble.
+
Skipping from one to the next.
+
We can meet today.
+
When a teardrop spills softly.
+
From there, a flower is born.
+
You'll hear a song, won't you?
+
Even the blue days
+
Melt into a beautiful melody.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Sleep slowly, in sweet clouds.
+
Weave my own continuation.
+
Moonlight overflowing from inside the pocket.
+
From the night's rainbow to you.
+
I want to bring it to you gently.
+
Things you don't know yet.
+
Things that are wonderful even if you don't know them.
+
The moment new colors burst.
+
I want to meet you again and again.
+
Swim slowly, someday beyond the dream.
+
To find my own sky.
+
Look, on a tiny star that's leaping ahead.
+
Humming with a sparkling sense of anticipation.
+
We can meet today.
+
ふわり明かりを灯して
+
読みかけのページをめくる
+
どこにもない国へ旅に出るの
+
わたしの一番好きな時間
+
描いた綺麗な羽の鳥
+
なくしたものを探しましょう
+
宙から見下ろした 街の中で
+
こどもの目をした君と出会う
+
ゆっくり泳いでね 今は夢の空
+
わたしだけの色を見つけに
+
ほら 転げそうな小さな星の上
+
次から次へとスキップして
+
今日、会えます
+
ほろり雫がこぼれると
+
そこから花が生まれるの
+
歌が聞こえるでしょう？
+
ブルーの日々も
+
美しいメロディへ溶けてゆく
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ゆっくり眠って 甘い雲の中
+
わたしだけの続き 紡いで
+
ほらポケットの中 溢れる月の光
+
夜の虹から 君の元へ
+
そっと、届けたい
+
まだ知らないもののこと
+
知らなくても素敵なこと
+
新しい色がはじける瞬間
+
何度でも出会いたい
+
ゆっくり泳いでね いつか夢の先
+
わたしだけの空を見つけに
+
ほら 飛び越えていく小さな星の上
+
輝く予感と ハミングして
+
今日、会えます
+
Romaji
[show all]
[show all]
Fuwari akari wo tomoshite
+
Yomikake no peeji wo mekuru
+
Doko ni mo nai kuni e tabi ni deru no
+
Watashi no ichiban suki na jikan
+
Egaita kirei na hane no tori
+
Nakushita mono wo sagashimashou
+
Chuu kara mioroshita machi no naka de
+
Kodomo no me wo shita kimi to deau
+
Yukkuri oyoide ne ima wa yume no sora
+
Watashi dake no iro wo mitsuke ni
+
Hora korogesou na chiisana hoshi no ue
+
Tsugi kara tsugi e to sukippu shite
+
Kyou, aemasu
+
Horori shizuku ga koboreru to
+
Soko kara hana ga umareru no
+
Uta ga kikoeru deshou?
+
Buruu no hibi mo
+
Utsukushii merodii e tokete yuku
+
Yukkuri nemutte amai kumo no naka
+
Watashi dake no tsudzuki tsumuide
+
Hora poketto no naka afureru tsuki no hikari
+
Yoru no niji kara kimi no moto e
+
Sotto, todoketai
+
Mada shiranai mono no koto
+
Shiranakutemo suteki na koto
+
Atarashii iro ga hajikeru shunkan
+
Nando demo deaitai
+
Yukkuri oyoide ne itsuka yume no saki
+
Watashi dake no sora wo mitsuke ni
+
Hora tobikoete iku chiisana hoshi no ue
+
Kagayaku yokan to hamingu shite
+
Kyou, aemasu
+
English
[show all]
[show all]
Light a gentle glow.
+
Turn the page you're in the middle of.
+
I'm setting off on a journey to a country that doesn't exist anywhere.
+
My favorite time.
+
A bird with beautifully drawn wings.
+
Let's search for what we've lost.
+
In the city seen from above.
+
And I meet you with the eyes of a child.
+
Swim slowly, in a dreamlike sky for now.
+
To find my own color.
+
Look, on a tiny star that's about to tumble.
+
Skipping from one to the next.
+
We can meet today.
+
When a teardrop spills softly.
+
From there, a flower is born.
+
You'll hear a song, won't you?
+
Even the blue days
+
Melt into a beautiful melody.
+
Sleep slowly, in sweet clouds.
+
Weave my own continuation.
+
Moonlight overflowing from inside the pocket.
+
From the night's rainbow to you.
+
I want to bring it to you gently.
+
Things you don't know yet.
+
Things that are wonderful even if you don't know them.
+
The moment new colors burst.
+
I want to meet you again and again.
+
Swim slowly, someday beyond the dream.
+
To find my own sky.
+
Look, on a tiny star that's leaping ahead.
+
Humming with a sparkling sense of anticipation.
+
We can meet today.
+
Kanji
[show all]
[show all]
ふわり明かりを灯して
+
読みかけのページをめくる
+
どこにもない国へ旅に出るの
+
わたしの一番好きな時間
+
描いた綺麗な羽の鳥
+
なくしたものを探しましょう
+
宙から見下ろした 街の中で
+
こどもの目をした君と出会う
+
ゆっくり泳いでね 今は夢の空
+
わたしだけの色を見つけに
+
ほら 転げそうな小さな星の上
+
次から次へとスキップして
+
今日、会えます
+
ほろり雫がこぼれると
+
そこから花が生まれるの
+
歌が聞こえるでしょう？
+
ブルーの日々も
+
美しいメロディへ溶けてゆく
+
ゆっくり眠って 甘い雲の中
+
わたしだけの続き 紡いで
+
ほらポケットの中 溢れる月の光
+
夜の虹から 君の元へ
+
そっと、届けたい
+
まだ知らないもののこと
+
知らなくても素敵なこと
+
新しい色がはじける瞬間
+
何度でも出会いたい
+
ゆっくり泳いでね いつか夢の先
+
わたしだけの空を見つけに
+
ほら 飛び越えていく小さな星の上
+
輝く予感と ハミングして
+
今日、会えます
+
Writer: Rio (PKA Rionos) Okano
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Description: Ending Theme
From Anime: Märchen Mädchen
From Season: Winter 2018
Performed by: Reina Ueda
Lyrics by: rionos
Composed by: rionos
Arranged by: rionos
Year: 2018
