Takashi Utsunomiya - FLUSH Video (MV)
Monster Rancher (2000) Opening 2 Video
Description: Opening 2
From Anime: Monster Farm ~Legend e no Michi~ (モンスターファーム～伝説[レジェンド]への道～)
Performed by: Takashi Utsunomiya
Lyrics by: Mika Watanabe , Miho Fujii
Composed by: MASAKI
Arranged by: MASAKI
Episodes: 2 (April 15, 2000)-25 (September 30, 2000)
From the Album: WHITE ROOM
Released: May 24th, 2000
Mezameteru? Nemutteru?
+
Koko ha doko? Yume no naka?
+
Mieru mono iru basho ga
+
Genjitsu no sekai HONTOU ni
+
Chuu ni mau chi ni ochiru
+
Kanjinai wakaranai
+
Ichibyou no suki mo naku
+
DE-TA kumareta mitai sa
+
Iki mo dekizu ni mogaiteru machi
+
Nakushita mono ha nukumori
+
Nani ga hoshii no nani wo suteru no
+
Busy na atama wo kasumete Fly away
+
Break in your love
+
Misete yo hadaka no kiss
+
Ayaui mirai kitto ai no chikara de
+
Tashika na sekai ni kawatte yuku
+
Gimme a chance
+
Nando mo kasaneta miss
+
Aimai na vision ashita ni nareba...
+
I'm gonna make it.
+
Be alright.
+
RINKU suru SHINKU suru
+
Oto ga suru? Hito ga iru?
+
Tooku demo tonari demo
+
Shikareta RE-RU wo aruiteiru
+
Zawameite Uwatsuite
+
AISENAI AISHITAI
+
Todokanai Hibikanai
+
Kokoro dake ha hitori kiri
+
Hon'ne to tatemae ga KUROSU shite
+
USO no kakera ga tobichiru
+
Boku ha subete wo miserarenai yo
+
Akireru bakari ja kono mama no answer
+
It's Only! "Make or Break"
+
But, I'm getting my way
+
Erabareteru kiseki nado matazu
+
Mirai wo mukae ni ikeba ii yo
+
Oh, make it! Nothing can stop me
+
I'll break the time
+
Tsukinukeru hikari no DOA wo ake
+
So, life is Endless game
+
Joushiki ha itsumo ato de tsukuru
+
Tsujitsuma awase no nichijou
+
Boku no kotoba ha doko he mukau no
+
Kanjou kesarete tsumetaku fade away
+
Break in your love
+
Misete yo hadaka no kiss
+
Ayaui mirai kitto ai no chikara de
+
Tashika na sekai ni kawatte yuku
+
Gimme a chance
+
Nando mo kasaneta miss
+
Aimai na vision ashita ni nareba...
+
I'm gonna make it.
+
Be alright.
+
Are you awake? Are you asleep?
+
Where is this? In a dream?
+
The things that I see, the place that I am,
+
The real world is truly...
+
Whirling about in the air, sinking into the ground.
+
I don't feel it, I don't know it.
+
It's as though within a second,
+
The data has been compiled.
+
In the street that I struggle to breathe,
+
What I've lost is warmth.
+
What to desire? What to discard?
+
I'll blur my busy head and fly away.
+
Break in your love,
+
Show me your unfettered kiss.
+
By the power of love, the uncertain future is
+
Going to change into a certain reality.
+
Gimme a chance,
+
With the number of mistakes that I've piled up,
+
With my hazy vision. When it turns tomorrow...
+
I'm gonna make it,
+
Be alright.
+
I'll link, I'll sync.
+
Is there sound? Is there anyone?
+
Be it near or far,
+
I'm walking on the sprawling rails.
+
I'm astir, I'm restless,
+
I can't love, I want to love.
+
But it can't carry across, it can't resound,
+
Only my heart is all by itself.
+
What I truly feel and what I outwardly show are conflicting,
+
The fragments of my lies are scattered about.
+
I can't show you everything,
+
If you remain dumbfounded then there will be no answer.
+
It's only make or break,
+
But I'm getting my way.
+
Don't wait for whatever chosen miracle,
+
But just face the future and carry on going!
+
Oh, I'll make it! Nothing can stop me!
+
I'll break the time,
+
Open the door of piercing light.
+
So, life is an endless game.
+
Common sense is always created later,
+
To form consistent daily happenings.
+
Where do my words face?
+
Their feelings are being erased and they coldly fade away.
+
Break in your love,
+
Show me your unfettered kiss.
+
By the power of love, the uncertain future is
+
Going to change into a certain reality.
+
Gimme a chance,
+
With the number of mistakes that I've piled up,
+
With my hazy vision. When it turns tomorrow...
+
I'm gonna make it,
+
Be alright.
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Mezameteru? Nemutteru?
+
Koko ha doko? Yume no naka?
+
Mieru mono iru basho ga
+
Genjitsu no sekai HONTOU ni
+
Chuu ni mau chi ni ochiru
+
Kanjinai wakaranai
+
Ichibyou no suki mo naku
+
DE-TA kumareta mitai sa
+
Iki mo dekizu ni mogaiteru machi
+
Nakushita mono ha nukumori
+
Nani ga hoshii no nani wo suteru no
+
Busy na atama wo kasumete Fly away
+
Break in your love
+
Misete yo hadaka no kiss
+
Ayaui mirai kitto ai no chikara de
+
Tashika na sekai ni kawatte yuku
+
Gimme a chance
+
Nando mo kasaneta miss
+
Aimai na vision ashita ni nareba...
+
I'm gonna make it.
+
Be alright.
+
RINKU suru SHINKU suru
+
Oto ga suru? Hito ga iru?
+
Tooku demo tonari demo
+
Shikareta RE-RU wo aruiteiru
+
Zawameite Uwatsuite
+
AISENAI AISHITAI
+
Todokanai Hibikanai
+
Kokoro dake ha hitori kiri
+
Hon'ne to tatemae ga KUROSU shite
+
USO no kakera ga tobichiru
+
Boku ha subete wo miserarenai yo
+
Akireru bakari ja kono mama no answer
+
It's Only! "Make or Break"
+
But, I'm getting my way
+
Erabareteru kiseki nado matazu
+
Mirai wo mukae ni ikeba ii yo
+
Oh, make it! Nothing can stop me
+
I'll break the time
+
Tsukinukeru hikari no DOA wo ake
+
So, life is Endless game
+
Joushiki ha itsumo ato de tsukuru
+
Tsujitsuma awase no nichijou
+
Boku no kotoba ha doko he mukau no
+
Kanjou kesarete tsumetaku fade away
+
Break in your love
+
Misete yo hadaka no kiss
+
Ayaui mirai kitto ai no chikara de
+
Tashika na sekai ni kawatte yuku
+
Gimme a chance
+
Nando mo kasaneta miss
+
Aimai na vision ashita ni nareba...
+
I'm gonna make it.
+
Be alright.
+
English
Are you awake? Are you asleep?
+
Where is this? In a dream?
+
The things that I see, the place that I am,
+
The real world is truly...
+
Whirling about in the air, sinking into the ground.
+
I don't feel it, I don't know it.
+
It's as though within a second,
+
The data has been compiled.
+
In the street that I struggle to breathe,
+
What I've lost is warmth.
+
What to desire? What to discard?
+
I'll blur my busy head and fly away.
+
Break in your love,
+
Show me your unfettered kiss.
+
By the power of love, the uncertain future is
+
Going to change into a certain reality.
+
Gimme a chance,
+
With the number of mistakes that I've piled up,
+
With my hazy vision. When it turns tomorrow...
+
I'm gonna make it,
+
Be alright.
+
I'll link, I'll sync.
+
Is there sound? Is there anyone?
+
Be it near or far,
+
I'm walking on the sprawling rails.
+
I'm astir, I'm restless,
+
I can't love, I want to love.
+
But it can't carry across, it can't resound,
+
Only my heart is all by itself.
+
What I truly feel and what I outwardly show are conflicting,
+
The fragments of my lies are scattered about.
+
I can't show you everything,
+
If you remain dumbfounded then there will be no answer.
+
It's only make or break,
+
But I'm getting my way.
+
Don't wait for whatever chosen miracle,
+
But just face the future and carry on going!
+
Oh, I'll make it! Nothing can stop me!
+
I'll break the time,
+
Open the door of piercing light.
+
So, life is an endless game.
+
Common sense is always created later,
+
To form consistent daily happenings.
+
Where do my words face?
+
Their feelings are being erased and they coldly fade away.
+
Break in your love,
+
Show me your unfettered kiss.
+
By the power of love, the uncertain future is
+
Going to change into a certain reality.
+
Gimme a chance,
+
With the number of mistakes that I've piled up,
+
With my hazy vision. When it turns tomorrow...
+
I'm gonna make it,
+
Be alright.
+
Japanese Title: モンスターファーム～伝説[レジェンド]への道～
English Title: Monster Rancher (2000)
Also Known As:
- Monsutaa Faamu 〜Rejendo he no Michi〜
- Monster Farm: Legend e no Michi
Released: 2000
