Haruka Minami - Yume Koukairo Video (MV)
Minami-ke Web radio 1st opening Video
Japanese Title: 夢航海路
Description: Web radio 1st opening
From Anime: Minami-ke (みなみけ)
Performed by: Haruka Minami (CV: Rina Satou), Kana Minam i(CV: Marina Inoue), Chiaki Minami (CV: Minori Chihara)
Lyrics by: ENA☆
Composed by: Kenichiro Suehiro (末廣健一郎)
Full Size Official
Azayaka ni iro somerareta kibou ni michi afureru machi
+
Kumo no sukima koboreru hikari no tsubutachi
+
Hajimari wo tsugeru
+
Kyou to iu chizu wa iki saki mo susumu RUUTO sura kaitenai kedo
+
Kokoro no KONPASU wo nosete miyou miete kuru yo
+
Yume koukairo wo tsukisusumou aratana jibun hakken konnichiwa!
+
Kinou ni waratte kyou mo warau
+
Kizuna no ho wo ageyou
+
Shiawase no kanata e
+
Kagayaku nami ga mabushikute egao ni michi afureru fune
+
Chiheisen no hate made GO! GO! Shuppatsu
+
Tadoritsukeru kana
+
Kyou no monogatari no ichi PEEJI mada nanimo kakaretenai keredo
+
Shinjiru kimochi ga areba kitto miete kuru yo
+
Hikou kiun ga ne egakidasu yo mirai de waratteru watashitachi
+
Kinou ga daisuki de kyou mo HAPPII
+
Kokoro no KONPASU wo
+
Shiawase no kanata e
+
Yume koukairo wa fuan darake mayou to tomadoi ga uzumaite
+
Demo daijoubu da yo mawari wo mite
+
Mamotte kureru kara nakamatachi ga
+
Yume koukairo wo tsukisusumou aratana jibun hakken konnichiwa!
+
Kinou ni waratte kyou mo warau
+
Kizuna no ho wo ageyou
+
Shiawase no kanata e
+
A city vividly dyed in color, brimming with hope.
+
Particles of light spill from the gaps in the clouds.
+
Heralding the beginning.
+
On today's map, there's no destination or even a route to take, though
+
Let's set our heart's compass and see what becomes clear.
+
Let's push forward on the dream voyage, discovering a new self, hello!
+
Laughing at yesterday, today I laugh again.
+
Let's raise the sails of our bond.
+
Toward the happiness beyond.
+
The sparkling waves are dazzling, a ship overflowing with smiles.
+
To the far end of the horizon, GO! GO! Off we go.
+
I wonder if we can reach it.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Today's story's first page is still unwritten, though
+
If you believe, you'll surely see it.
+
Jet trails will portray us smiling in the future.
+
I love yesterday, and today is the best too (happy).
+
The compass of the heart
+
Toward the sky of happiness
+
The dream voyage is full of anxiety; doubts and bewilderment swirl.
+
But it's all right; look around you.
+
Because they'll protect you-your companions.
+
Let's push forward on the dream voyage, discovering a new self, hello!
+
Laughing at yesterday, today I laugh again.
+
Let's raise the sails of our bond.
+
Toward the happiness beyond.
+
鮮やかに色染められた 希望に満ち溢れる街
+
雲のすき間こぼれる 光の粒たち
+
始まりを告げる
+
今日と言う地図には行き先も 進むルートすら書いてないけど
+
心のコンパスを乗せてみよう 見えてくるよ
+
夢航海路を突き進もう 新たな自分発見こんにちは!
+
昨日に笑って 今日も笑う
+
絆の帆を上げよう
+
幸せの彼方へ
+
輝く波が眩しくて 笑顔に満ち溢れる船
+
地平線の果てまで GO!GO!出発
+
辿り着けるかな
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
今日の物語の1ページ まだ何も書かれてないけれど
+
信じる気持ちがあればきっと 見えてくるよ
+
飛行機雲がね描き出すよ 未来で笑ってる私たち
+
昨日が大好きで 今日も最高(ハッピー)
+
心のコンパスを
+
幸せの空へと
+
夢航海路は不安だらけ 迷いと戸惑いが渦巻いて
+
でも大丈夫だよ 周りを見て
+
守ってくれるから 仲間たちが
+
夢航海路を突き進もう 新たな自分発見こんにちは!
+
昨日に笑って 今日も笑う
+
絆の帆を上げよう
+
幸せの彼方へ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Azayaka ni iro somerareta kibou ni michi afureru machi
+
Kumo no sukima koboreru hikari no tsubutachi
+
Hajimari wo tsugeru
+
Kyou to iu chizu wa iki saki mo susumu RUUTO sura kaitenai kedo
+
Kokoro no KONPASU wo nosete miyou miete kuru yo
+
Yume koukairo wo tsukisusumou aratana jibun hakken konnichiwa!
+
Kinou ni waratte kyou mo warau
+
Kizuna no ho wo ageyou
+
Shiawase no kanata e
+
Kagayaku nami ga mabushikute egao ni michi afureru fune
+
Chiheisen no hate made GO! GO! Shuppatsu
+
Tadoritsukeru kana
+
Kyou no monogatari no ichi PEEJI mada nanimo kakaretenai keredo
+
Shinjiru kimochi ga areba kitto miete kuru yo
+
Hikou kiun ga ne egakidasu yo mirai de waratteru watashitachi
+
Kinou ga daisuki de kyou mo HAPPII
+
Kokoro no KONPASU wo
+
Shiawase no kanata e
+
Yume koukairo wa fuan darake mayou to tomadoi ga uzumaite
+
Demo daijoubu da yo mawari wo mite
+
Mamotte kureru kara nakamatachi ga
+
Yume koukairo wo tsukisusumou aratana jibun hakken konnichiwa!
+
Kinou ni waratte kyou mo warau
+
Kizuna no ho wo ageyou
+
Shiawase no kanata e
+
English
[show all]
[show all]
A city vividly dyed in color, brimming with hope.
+
Particles of light spill from the gaps in the clouds.
+
Heralding the beginning.
+
On today's map, there's no destination or even a route to take, though
+
Let's set our heart's compass and see what becomes clear.
+
Let's push forward on the dream voyage, discovering a new self, hello!
+
Laughing at yesterday, today I laugh again.
+
Let's raise the sails of our bond.
+
Toward the happiness beyond.
+
The sparkling waves are dazzling, a ship overflowing with smiles.
+
To the far end of the horizon, GO! GO! Off we go.
+
I wonder if we can reach it.
+
Today's story's first page is still unwritten, though
+
If you believe, you'll surely see it.
+
Jet trails will portray us smiling in the future.
+
I love yesterday, and today is the best too (happy).
+
The compass of the heart
+
Toward the sky of happiness
+
The dream voyage is full of anxiety; doubts and bewilderment swirl.
+
But it's all right; look around you.
+
Because they'll protect you-your companions.
+
Let's push forward on the dream voyage, discovering a new self, hello!
+
Laughing at yesterday, today I laugh again.
+
Let's raise the sails of our bond.
+
Toward the happiness beyond.
+
Kanji
[show all]
[show all]
鮮やかに色染められた 希望に満ち溢れる街
+
雲のすき間こぼれる 光の粒たち
+
始まりを告げる
+
今日と言う地図には行き先も 進むルートすら書いてないけど
+
心のコンパスを乗せてみよう 見えてくるよ
+
夢航海路を突き進もう 新たな自分発見こんにちは!
+
昨日に笑って 今日も笑う
+
絆の帆を上げよう
+
幸せの彼方へ
+
輝く波が眩しくて 笑顔に満ち溢れる船
+
地平線の果てまで GO!GO!出発
+
辿り着けるかな
+
今日の物語の1ページ まだ何も書かれてないけれど
+
信じる気持ちがあればきっと 見えてくるよ
+
飛行機雲がね描き出すよ 未来で笑ってる私たち
+
昨日が大好きで 今日も最高(ハッピー)
+
心のコンパスを
+
幸せの空へと
+
夢航海路は不安だらけ 迷いと戸惑いが渦巻いて
+
でも大丈夫だよ 周りを見て
+
守ってくれるから 仲間たちが
+
夢航海路を突き進もう 新たな自分発見こんにちは!
+
昨日に笑って 今日も笑う
+
絆の帆を上げよう
+
幸せの彼方へ
+
Writer: Kenichirou Suehiro, Ena
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
