Mizuiro no Senritsu Video (MV)
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch Hanon's image song Video
English Title: The Aquamarine Melody
Description: Hanon's image song
From Anime: Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch
Lyrics by: Mitsui Yukiko
Composed by: Horita Kenji
Arranged by: Horita Kenji
Additional Info:
Sons: Terakado Hitomi (Houshou Hanon)
Kokoro wo irodoru MERODII nokoshite kureta
+
Futari no eien no umi wa nakatta keredo
+
Kitto shiawase ni nareru yo!
+
Mune no PIANO kara koboreru..
+
*Mizuiro no senritsu ga
+
Hora Ki Ra Ki Ra sora ni toketeku
+
Saigo no namioto ga kieru made
+
Watashi dake wo chanto mitsumetete
+
Daisuki na hito dakara ienakatta kotoba ga aru no
+
Tsutae kirenai omoi wo ima
+
Nosete utau SOPURANO
+
Tenshi ga maioriru you na hizashi no naka de
+
Kinou no sora wo mite ite wa ikenai keredo
+
Ashita saisho no namioto wa hikaru
+
HANDO BERU no you ni
+
Mizuiro no kakera-tachi namida sae mo kaze ni toketeku
+
Kokoro no namioto wo kesanai de
+
Futari dake no omoide ni shite ne
+
Hareta hi no ame no you ni kanashii koto toki ni wa atte mo
+
Unmei ni makeru wake janai
+
Ai wo kometa.. SOPURANO
+
*repeat
+
You left me a painted melody in my heart
+
Though there was no ocean of eternity for us.
+
I'm sure I'll become happy!
+
It drips from the piano of my heart...
+
*The Aquamarine Melody
+
Sparkles and thaws out the sky.
+
Until the last wave disappears,
+
Make sure you look only at me.
+
Because you were a person I loved, there are words I couldn't say.
+
These feelings I couldn't convey, I now
+
Send to you, singing in soprano.
+
You were like an angel flying down in the sunlight,
+
Even though I wasn't supposed to look at the sky yesterday.
+
Tomorrow the first sound of the waves shines
+
Like a hand bell.
+
The aquamarine shards melt even tear drops into the wind.
+
Don't erase the sound of the waves of my heart.
+
Keep it as a memory for just the two of us.
+
Even if on a sunny day, sad things happen as if it were raining,
+
It's not like I've lost to fate.
+
I've expressed my love... In soprano.
+
*repeat
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Kokoro wo irodoru MERODII nokoshite kureta
+
Futari no eien no umi wa nakatta keredo
+
Kitto shiawase ni nareru yo!
+
Mune no PIANO kara koboreru..
+
*Mizuiro no senritsu ga
+
Hora Ki Ra Ki Ra sora ni toketeku
+
Saigo no namioto ga kieru made
+
Watashi dake wo chanto mitsumetete
+
Daisuki na hito dakara ienakatta kotoba ga aru no
+
Tsutae kirenai omoi wo ima
+
Nosete utau SOPURANO
+
Tenshi ga maioriru you na hizashi no naka de
+
Kinou no sora wo mite ite wa ikenai keredo
+
Ashita saisho no namioto wa hikaru
+
HANDO BERU no you ni
+
Mizuiro no kakera-tachi namida sae mo kaze ni toketeku
+
Kokoro no namioto wo kesanai de
+
Futari dake no omoide ni shite ne
+
Hareta hi no ame no you ni kanashii koto toki ni wa atte mo
+
Unmei ni makeru wake janai
+
Ai wo kometa.. SOPURANO
+
*repeat
+
English
You left me a painted melody in my heart
+
Though there was no ocean of eternity for us.
+
I'm sure I'll become happy!
+
It drips from the piano of my heart...
+
*The Aquamarine Melody
+
Sparkles and thaws out the sky.
+
Until the last wave disappears,
+
Make sure you look only at me.
+
Because you were a person I loved, there are words I couldn't say.
+
These feelings I couldn't convey, I now
+
Send to you, singing in soprano.
+
You were like an angel flying down in the sunlight,
+
Even though I wasn't supposed to look at the sky yesterday.
+
Tomorrow the first sound of the waves shines
+
Like a hand bell.
+
The aquamarine shards melt even tear drops into the wind.
+
Don't erase the sound of the waves of my heart.
+
Keep it as a memory for just the two of us.
+
Even if on a sunny day, sad things happen as if it were raining,
+
It's not like I've lost to fate.
+
I've expressed my love... In soprano.
+
*repeat
+
