Without even a sound, the color changes.
+
If you look up at the baby blue sky,
+
Your faraway memories will awaken.
+
Hey, on the other side of the seven seas,
+
You see, I get the feeling that someone is crying.
+
My heart goes "squeeze" and I feel lonely.
+
It's a destiny that lets me know something.
+
I embrace the guidance of the stars to my heart.
+
That's the Ever Blue sparkle of the ocean I love.
+
I now gather the power to protect the future in my hands.
+
There is a lovable person, and there is a lovable place
+
In order to protect my the sparkling blueness and my pure feelings the way they are.
+
We had looked at the rainbow, shoulder-to-shoulder.
+
If I were able to put it into words,
+
I wonder if you would still be at my side now.
+
Hey, as I dream of being in love,
+
You see... I feel as if I can love myself.
+
I'm becoming an adult, bit by bit.
+
I want to return home...
+
Nobody says these words, but
+
In their hearts, it flows as a melody.
+
That's an Ever Friend, and that's the most important thing,
+
So no matter how painful the time, I will continue to protect them.
+
There's a person that I love, and there's a place that I love.
+
The mysterious blueness is the ocean that is prettier than heaven.
+
That's the Ever Blue sparkle of the ocean I love.
+
I now gather the power to protect the future in my hands.
+
That's an Ever Friend, and that's the most important thing,
+
So no matter how painful the time, I will continue to protect them
+