Mai Kuraki - Secret, voice of my heart Video (MV)
Detective Conan: Hanzawa the Criminal Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san (名探偵コナン 犯人の犯沢さん)
From Season: Fall 2022
Performed by: Mai Kuraki (倉木麻衣)
Lyrics by: Mai Kuraki (倉木麻衣)
Composed by: Koshiro Honda (本田光史郎)
Arranged by: Akihito Tokunaga (徳永暁人)
Released: October 4th, 2022
Year: 2022
TV Size Full Size Official
Kokyuusuu shinpakusuu mo
+
Akaku someta sora ni
+
Souteigai ni nobotteyuku
+
Kimi no mae...
+
Konna ni mo shiranu kao de
+
Fukinukeru akikaze
+
Ikanaide... ikanaide...
+
Nee toki ga modori ano koro no futari ni modoretara
+
Sou kagayaku yume wo oikakete
+
Mada soko ni watashi wa imasu ka?
+
Wasureteyo wasureteyo...
+
Modorenai mou modorenai...
+
Karamawari kokoro no koe maichitte iru
+
Itsu made mo itsu made mo ..
+
Wasurenai wasurenaide...
+
Yume janakute atatakai te nigitte itai
+
[Full Version Continues]
Kokoro ubawareta ano hi ga
+
Ima mo kirari ukande iru
+
Shinjitsu ga yoru ni nijinde tokete yuku
+
Mou ichido shinjite miru
+
Kono mama ja iyada yo
+
Ikanaide... ikanaide...
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Nee toki ga modori ano koro no ni nin ni modoretara
+
Sou kagayaku yume wo oikakete
+
Mada soko ni watashi wa imasu ka?
+
Tsutaete yo tsutaete yo...
+
Owaranai owaranaide...
+
Beni wo kou kokoro no koe maichitte iru
+
Itsu made mo itsu made mo...
+
Hanarenai hanarenaide...
+
Yume janakute kono kuchibiru kasanete itai
+
Wasurete yo wasurete yo...
+
Modorenai mou modorenai...
+
Karamawari kokoro no koe mai chitte iru
+
Itsu made mo itsu made mo...
+
Wasurenai wasurenaide...
+
Yume janakute atatakai te nigitte itai
+
Tsutaete yo tsutaete yo...
+
Owaranai owaranaide...
+
Beni wo koi kou kokoro no koe maichitte iru
+
Breathing rate, heart rate too
+
In a sky dyed red
+
Rising beyond expectations
+
In front of you..
+
With a face as if you don't know me
+
The autumn wind blowing through
+
Don't go.. Don't go..
+
Hey, if time could go back and we could return to those days
+
Yes, chasing the shining dream
+
Am I still there?
+
Forget me, forget me..
+
I can't go back, I can't go back anymore..
+
Spinning my wheels, the voice of my heart is scattering
+
Forever, forever..
+
I won't forget, don't forget..
+
Not a dream, I want to hold a warm hand
+
[Full Version Continues]
The day my heart was stolen
+
Still glinting, it rises
+
The truth blurs into the night and melts away
+
I'll try to believe once more
+
I don't want things to stay this way
+
Don't go.. Don't go..
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hey, if time could go back and we could return to those days
+
Yes, chasing the shining dream
+
Am I still there?
+
Tell me, tell me..
+
It won't end, don't let it end..
+
The heart's voice longing for crimson is scattering
+
Forever, forever..
+
I won't drift apart, don't drift apart..
+
Not a dream, I want to press these lips together
+
Forget me, forget me..
+
I can't go back, I can't go back anymore..
+
Spinning my wheels, the voice of my heart is scattering
+
Forever, forever..
+
I won't forget, don't forget..
+
Not a dream, I want to hold a warm hand
+
Tell me, tell me..
+
It won't end, don't end..
+
The heart's voice longing for crimson is scattering
+
こんなにも知 らぬ顔 で
+
ねぇ 時 が戻 りあの頃 の二人 に戻 れたら
+
そう 輝 く夢 を追 いかけて
+
まだ そこに私 はいますか？
+
いつまでも いつまでも..
+
[この先はFULLバージョンのみ]
もう一度 信 じてみる
+
このままじゃ嫌 だよ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ねぇ 時 が戻 りあの頃 の二人 に戻 れたら
+
そう 輝 く夢 を追 いかけて
+
まだ そこに私 はいますか？
+
いつまでも いつまでも..
+
いつまでも いつまでも..
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kokyuusuu shinpakusuu mo
+
Akaku someta sora ni
+
Souteigai ni nobotteyuku
+
Kimi no mae...
+
Konna ni mo shiranu kao de
+
Fukinukeru akikaze
+
Ikanaide... ikanaide...
+
Nee toki ga modori ano koro no futari ni modoretara
+
Sou kagayaku yume wo oikakete
+
Mada soko ni watashi wa imasu ka?
+
Wasureteyo wasureteyo...
+
Modorenai mou modorenai...
+
Karamawari kokoro no koe maichitte iru
+
Itsu made mo itsu made mo ..
+
Wasurenai wasurenaide...
+
Yume janakute atatakai te nigitte itai
+
[Full Version Continues]
Kokoro ubawareta ano hi ga
+
Ima mo kirari ukande iru
+
Shinjitsu ga yoru ni nijinde tokete yuku
+
Mou ichido shinjite miru
+
Kono mama ja iyada yo
+
Ikanaide... ikanaide...
+
Nee toki ga modori ano koro no ni nin ni modoretara
+
Sou kagayaku yume wo oikakete
+
Mada soko ni watashi wa imasu ka?
+
Tsutaete yo tsutaete yo...
+
Owaranai owaranaide...
+
Beni wo kou kokoro no koe maichitte iru
+
Itsu made mo itsu made mo...
+
Hanarenai hanarenaide...
+
Yume janakute kono kuchibiru kasanete itai
+
Wasurete yo wasurete yo...
+
Modorenai mou modorenai...
+
Karamawari kokoro no koe mai chitte iru
+
Itsu made mo itsu made mo...
+
Wasurenai wasurenaide...
+
Yume janakute atatakai te nigitte itai
+
Tsutaete yo tsutaete yo...
+
Owaranai owaranaide...
+
Beni wo koi kou kokoro no koe maichitte iru
+
English
[show all]
[show all]
Breathing rate, heart rate too
+
In a sky dyed red
+
Rising beyond expectations
+
In front of you..
+
With a face as if you don't know me
+
The autumn wind blowing through
+
Don't go.. Don't go..
+
Hey, if time could go back and we could return to those days
+
Yes, chasing the shining dream
+
Am I still there?
+
Forget me, forget me..
+
I can't go back, I can't go back anymore..
+
Spinning my wheels, the voice of my heart is scattering
+
Forever, forever..
+
I won't forget, don't forget..
+
Not a dream, I want to hold a warm hand
+
[Full Version Continues]
The day my heart was stolen
+
Still glinting, it rises
+
The truth blurs into the night and melts away
+
I'll try to believe once more
+
I don't want things to stay this way
+
Don't go.. Don't go..
+
Hey, if time could go back and we could return to those days
+
Yes, chasing the shining dream
+
Am I still there?
+
Tell me, tell me..
+
It won't end, don't let it end..
+
The heart's voice longing for crimson is scattering
+
Forever, forever..
+
I won't drift apart, don't drift apart..
+
Not a dream, I want to press these lips together
+
Forget me, forget me..
+
I can't go back, I can't go back anymore..
+
Spinning my wheels, the voice of my heart is scattering
+
Forever, forever..
+
I won't forget, don't forget..
+
Not a dream, I want to hold a warm hand
+
Tell me, tell me..
+
It won't end, don't end..
+
The heart's voice longing for crimson is scattering
+
Kanji
[show all]
呼吸 数 心拍 数 も
+
赤 く染 めた空 に
+
想定 外 に上 ってゆく
+
君 の前 ..
+
吹 き抜 ける秋風
+
行 かないで.. 行 かないで..
+
忘 れてよ 忘 れてよ..
+
戻 れない もう戻 れない..
+
空回 り 心 の声 舞 い散 っている
+
忘 れない 忘 れないで..
+
夢 じゃなくて 温 かい手 握 っていたい
+
心 奪 われたあの日 が
+
今 も キラリ浮 かんでいる
+
真実 が夜 に滲 んでとけてゆく
+
行 かないで.. 行 かないで..
+
伝 えてよ 伝 えてよ..
+
終 わらない 終 わらないで..
+
紅 を恋ふ 心 の声 舞 い散 っている
+
離 れない 離 れないで..
+
夢 じゃなくて このくちびる 重 ねていたい
+
忘 れてよ 忘 れてよ..
+
戻 れない もう戻 れない..
+
空回 り 心 の声 舞 い散 っている
+
忘 れない 忘 れないで..
+
夢 じゃなくて 温 かい手 握 っていたい
+
伝 えてよ 伝 えてよ..
+
終 わらない 終 わらないで..
+
紅 を恋ふ 心 の声 舞 い散 っている
+
[show all]
こんなにも知 らぬ顔 で
+
ねぇ 時 が戻 りあの頃 の二人 に戻 れたら
+
そう 輝 く夢 を追 いかけて
+
まだ そこに私 はいますか？
+
いつまでも いつまでも..
+
[この先はFULLバージョンのみ]
もう一度 信 じてみる
+
このままじゃ嫌 だよ
+
ねぇ 時 が戻 りあの頃 の二人 に戻 れたら
+
そう 輝 く夢 を追 いかけて
+
まだ そこに私 はいますか？
+
いつまでも いつまでも..
+
いつまでも いつまでも..
+
Writer: Mai Kuraki, Koshiro Honda
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: 名探偵コナン 犯人の犯沢さん
English Title: Detective Conan: Hanzawa the Criminal
Also Known As: Detective Conan: Hannin no Hanzawa-san
Related Anime:
Original Release Date:
- October 4th, 2022
