HOWL BE QUIET - Shimi Lyrics
The Dungeon of Black Company Opening Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Mata kobiritsuite
Toreyashinai kono nioi ga
Hontou no anata wo shireta ki ni naru youde
Chikaku ni yotteitte
Wata shi saratteitte
Kono mama doko made mo tsureteitte
Hora mata
Kizuiteinai furi wo shite
Anata wo matteiru
Ai wo utatteita tte
Nanmo kawarya shinakute
Ittai donna toku wo tsumya ī to iun deshou?
Karamatteita shimi nokoshite
Shiwashiwa no shītsu ni kurumatte
Kyou mo chanto tamesare ni ikou
Kaimaku no aizu datte
Nan kai datte yarouze
Doudoumeguri datte tanoshinda mon kachi
Kurikaeshiteiru imi ga nanda
Kurakura no atama wo tsukatte
Kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Tada keikaina suteppu wo
Odotteitai to omouyo
Mada sutāto shita bakka
Esukarēto shite esukouto
Omoshiroi joudan burakku wo
Mayoikonda danjon wo
Yorokonde kochira
Oukeitashimashou
[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Mata kobiritsuite
Toreyashinai kono nioi ga
Hontou no anata wo shireta ki ni naru youde
Chikaku ni yotteitte
Wata shi saratteitte
Kono mama doko made mo tsureteitte
Hora mata
Kizuiteinai furi wo shite
Anata wo matteiru
Ai wo utatteita tte
Nanmo kawarya shinakute
Ittai donna toku wo tsumya ī to iun deshou?
Karamatteita shimi nokoshite
Shiwashiwa no shītsu ni kurumatte
Kyou mo chanto tamesare ni ikou
Hora mada
Kutabatte nanka irarenai
Iza furusuingu 3 OUT shita tte
Bakabakashī youna
Tende okashina sekai de
Kotae ga deta anata wo matteiru
Ai wo nedatteita tte
Nai mono wa naida nante
Ittai dokkara yarinaoseba ī ndeshou?
Waraechau youna kizu nokoshite
Boroboro no shintai mo tsukatte
Kyou mo chanto aisare ni ikou
Kaimaku no aizu datte
Nan kai datte yarouze
Doudoumeguri datte tanoshinda mon kachi
Kurikaeshiteiru imi ga nanda
Kurakura no atama wo tsukatte
Kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Tada keikaina suteppu wo
Odotteitai to omouyo
Mada sutāto shita bakka
Esukarēto shite esukouto
Omoshiroi joudan burakku wo
Mayoikonda danjon wo
Yorokonde kochira
Oukeitashimashou
[TV Version]
It lingers again
I can't get rid of it
This smell makes me feel like I know you
Come closer to me
Then take me away
No matter how far you go
See, again
I pretend not to notice
And am waiting for you
Even if I sing a love song
Nothing changes
What kind of virtues do I need to accumulate?
Leaving the stains that stuck on me behind
Wrap myself in a wrinkled sheet
Let's go to be tested again today
A signal to start
Let's ring it again and again
Even if I keep circling
Having more fun is better
Who cares about the meaning of repeating the same thing
Using the dizzy head
Let's go and fool around seriously
I just want to take light steps
And keep dancing
It's just started
Get escalated, I'll escort you
I'll be happy to accept
Black jokes and complex dungeons
[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
It lingers again
I can't get rid of it
This smell makes me feel like I know you
Come closer to me
Then take me away
No matter how far you go
See, again
I pretend not to notice
And am waiting for you
Even if I sing a love song
Nothing changes
What kind of virtues do I need to accumulate?
Leaving the stains that stuck on me behind
Wrap myself in a wrinkled sheet
Let's go to be tested again today
See,
I can't still die
Even if I swing fully and end up with 3 outs
In the strange world
I will be waiting for you who figured out the answer
Even if I beg for love
It won't be there if there aren't any
How far do I need to go back to do it over?
Leaving the scar that's almost funny
Using the beat up body
Let's go to be loved properly again today
A signal to start
Let's ring it again and again
Even if I keep circling
Having more fun is better
Who cares about the meaning of repeating the same thing
Using the dizzy head
Let's go and fool around seriously
I just want to take light steps
And keep dancing
It's just started
Get escalated, I'll escort you
I'll be happy to accept
Black jokes and complex dungeons
[TVバージョン]
またこびりついて
取れやしないこの匂いが
本当のアナタを知れた気になるようで
近くに寄っていって
ワタシ攫っていって
このままどこまでも連れて行って
ほら また
気付いていないフリをして
アナタを待っている
愛を歌っていたって
なんも変わりゃしなくて
一体 どんな徳を積みゃいいと言うんでしょう？
絡まっていたシミ残して
しわしわのシーツにくるまって
今日もちゃんと 試されにいこう
開幕の合図だって
何回だってやろうぜ
堂々巡りだって 楽しんだもん勝ち
繰り返している 意味がなんだ
クラクラの頭を使って
今日も真剣に ふざけにいこう
ただ軽快なステップを
踊っていたいと思うよ
まだスタートしたばっか
エスカレートしてエスコート
面白い冗談 ブラックを
迷い込んだダンジョンを
喜んで こちら
お受け致しましょう
[FULLバージョン]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
またこびりついて
取れやしないこの匂いが
本当のアナタを知れた気になるようで
近くに寄っていって
ワタシ攫っていって
このままどこまでも連れて行って
ほら また
気付いていないフリをして
アナタを待っている
愛を歌っていたって
なんも変わりゃしなくて
一体 どんな徳を積みゃいいと言うんでしょう？
絡まっていたシミ残して
しわしわのシーツにくるまって
今日もちゃんと 試されにいこう
ほら まだ
くたばってなんかいられない
いざフルスイング 3OUTしたって
馬鹿馬鹿しいような
てんでおかしな世界で
答えが出たアナタを待っている
愛をねだっていたって
無いものは無いだなんて
一体 どっからやり直せばいいんでしょう？
笑えちゃうような 傷残して
ボロボロの身体も使って
今日もちゃんと 愛されに行こう
開幕の合図だって
何回だってやろうぜ
堂々巡りだって 楽しんだもん勝ち
繰り返している 意味がなんだ
クラクラの頭を使って
今日も真剣に ふざけにいこう
ただ軽快なステップを
踊っていたいと思うよ
まだスタートしたばっか
エスカレートしてエスコート
面白い冗談 ブラックを
迷い込んだダンジョンを
喜んで こちら
お受け致しましょう
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Mata kobiritsuite
Toreyashinai kono nioi ga
Hontou no anata wo shireta ki ni naru youde
Chikaku ni yotteitte
Wata shi saratteitte
Kono mama doko made mo tsureteitte
Hora mata
Kizuiteinai furi wo shite
Anata wo matteiru
Ai wo utatteita tte
Nanmo kawarya shinakute
Ittai donna toku wo tsumya ī to iun deshou?
Karamatteita shimi nokoshite
Shiwashiwa no shītsu ni kurumatte
Kyou mo chanto tamesare ni ikou
Kaimaku no aizu datte
Nan kai datte yarouze
Doudoumeguri datte tanoshinda mon kachi
Kurikaeshiteiru imi ga nanda
Kurakura no atama wo tsukatte
Kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Tada keikaina suteppu wo
Odotteitai to omouyo
Mada sutāto shita bakka
Esukarēto shite esukouto
Omoshiroi joudan burakku wo
Mayoikonda danjon wo
Yorokonde kochira
Oukeitashimashou
[Full Version]
Mata kobiritsuite
Toreyashinai kono nioi ga
Hontou no anata wo shireta ki ni naru youde
Chikaku ni yotteitte
Wata shi saratteitte
Kono mama doko made mo tsureteitte
Hora mata
Kizuiteinai furi wo shite
Anata wo matteiru
Ai wo utatteita tte
Nanmo kawarya shinakute
Ittai donna toku wo tsumya ī to iun deshou?
Karamatteita shimi nokoshite
Shiwashiwa no shītsu ni kurumatte
Kyou mo chanto tamesare ni ikou
Hora mada
Kutabatte nanka irarenai
Iza furusuingu 3 OUT shita tte
Bakabakashī youna
Tende okashina sekai de
Kotae ga deta anata wo matteiru
Ai wo nedatteita tte
Nai mono wa naida nante
Ittai dokkara yarinaoseba ī ndeshou?
Waraechau youna kizu nokoshite
Boroboro no shintai mo tsukatte
Kyou mo chanto aisare ni ikou
Kaimaku no aizu datte
Nan kai datte yarouze
Doudoumeguri datte tanoshinda mon kachi
Kurikaeshiteiru imi ga nanda
Kurakura no atama wo tsukatte
Kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Tada keikaina suteppu wo
Odotteitai to omouyo
Mada sutāto shita bakka
Esukarēto shite esukouto
Omoshiroi joudan burakku wo
Mayoikonda danjon wo
Yorokonde kochira
Oukeitashimashou
Mata kobiritsuite
Toreyashinai kono nioi ga
Hontou no anata wo shireta ki ni naru youde
Chikaku ni yotteitte
Wata shi saratteitte
Kono mama doko made mo tsureteitte
Hora mata
Kizuiteinai furi wo shite
Anata wo matteiru
Ai wo utatteita tte
Nanmo kawarya shinakute
Ittai donna toku wo tsumya ī to iun deshou?
Karamatteita shimi nokoshite
Shiwashiwa no shītsu ni kurumatte
Kyou mo chanto tamesare ni ikou
Kaimaku no aizu datte
Nan kai datte yarouze
Doudoumeguri datte tanoshinda mon kachi
Kurikaeshiteiru imi ga nanda
Kurakura no atama wo tsukatte
Kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Tada keikaina suteppu wo
Odotteitai to omouyo
Mada sutāto shita bakka
Esukarēto shite esukouto
Omoshiroi joudan burakku wo
Mayoikonda danjon wo
Yorokonde kochira
Oukeitashimashou
[Full Version]
Mata kobiritsuite
Toreyashinai kono nioi ga
Hontou no anata wo shireta ki ni naru youde
Chikaku ni yotteitte
Wata shi saratteitte
Kono mama doko made mo tsureteitte
Hora mata
Kizuiteinai furi wo shite
Anata wo matteiru
Ai wo utatteita tte
Nanmo kawarya shinakute
Ittai donna toku wo tsumya ī to iun deshou?
Karamatteita shimi nokoshite
Shiwashiwa no shītsu ni kurumatte
Kyou mo chanto tamesare ni ikou
Hora mada
Kutabatte nanka irarenai
Iza furusuingu 3 OUT shita tte
Bakabakashī youna
Tende okashina sekai de
Kotae ga deta anata wo matteiru
Ai wo nedatteita tte
Nai mono wa naida nante
Ittai dokkara yarinaoseba ī ndeshou?
Waraechau youna kizu nokoshite
Boroboro no shintai mo tsukatte
Kyou mo chanto aisare ni ikou
Kaimaku no aizu datte
Nan kai datte yarouze
Doudoumeguri datte tanoshinda mon kachi
Kurikaeshiteiru imi ga nanda
Kurakura no atama wo tsukatte
Kyou mo shinken ni fuzake ni ikou
Tada keikaina suteppu wo
Odotteitai to omouyo
Mada sutāto shita bakka
Esukarēto shite esukouto
Omoshiroi joudan burakku wo
Mayoikonda danjon wo
Yorokonde kochira
Oukeitashimashou
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
It lingers again
I can't get rid of it
This smell makes me feel like I know you
Come closer to me
Then take me away
No matter how far you go
See, again
I pretend not to notice
And am waiting for you
Even if I sing a love song
Nothing changes
What kind of virtues do I need to accumulate?
Leaving the stains that stuck on me behind
Wrap myself in a wrinkled sheet
Let's go to be tested again today
A signal to start
Let's ring it again and again
Even if I keep circling
Having more fun is better
Who cares about the meaning of repeating the same thing
Using the dizzy head
Let's go and fool around seriously
I just want to take light steps
And keep dancing
It's just started
Get escalated, I'll escort you
I'll be happy to accept
Black jokes and complex dungeons
[Full Version]
It lingers again
I can't get rid of it
This smell makes me feel like I know you
Come closer to me
Then take me away
No matter how far you go
See, again
I pretend not to notice
And am waiting for you
Even if I sing a love song
Nothing changes
What kind of virtues do I need to accumulate?
Leaving the stains that stuck on me behind
Wrap myself in a wrinkled sheet
Let's go to be tested again today
See,
I can't still die
Even if I swing fully and end up with 3 outs
In the strange world
I will be waiting for you who figured out the answer
Even if I beg for love
It won't be there if there aren't any
How far do I need to go back to do it over?
Leaving the scar that's almost funny
Using the beat up body
Let's go to be loved properly again today
A signal to start
Let's ring it again and again
Even if I keep circling
Having more fun is better
Who cares about the meaning of repeating the same thing
Using the dizzy head
Let's go and fool around seriously
I just want to take light steps
And keep dancing
It's just started
Get escalated, I'll escort you
I'll be happy to accept
Black jokes and complex dungeons
It lingers again
I can't get rid of it
This smell makes me feel like I know you
Come closer to me
Then take me away
No matter how far you go
See, again
I pretend not to notice
And am waiting for you
Even if I sing a love song
Nothing changes
What kind of virtues do I need to accumulate?
Leaving the stains that stuck on me behind
Wrap myself in a wrinkled sheet
Let's go to be tested again today
A signal to start
Let's ring it again and again
Even if I keep circling
Having more fun is better
Who cares about the meaning of repeating the same thing
Using the dizzy head
Let's go and fool around seriously
I just want to take light steps
And keep dancing
It's just started
Get escalated, I'll escort you
I'll be happy to accept
Black jokes and complex dungeons
[Full Version]
It lingers again
I can't get rid of it
This smell makes me feel like I know you
Come closer to me
Then take me away
No matter how far you go
See, again
I pretend not to notice
And am waiting for you
Even if I sing a love song
Nothing changes
What kind of virtues do I need to accumulate?
Leaving the stains that stuck on me behind
Wrap myself in a wrinkled sheet
Let's go to be tested again today
See,
I can't still die
Even if I swing fully and end up with 3 outs
In the strange world
I will be waiting for you who figured out the answer
Even if I beg for love
It won't be there if there aren't any
How far do I need to go back to do it over?
Leaving the scar that's almost funny
Using the beat up body
Let's go to be loved properly again today
A signal to start
Let's ring it again and again
Even if I keep circling
Having more fun is better
Who cares about the meaning of repeating the same thing
Using the dizzy head
Let's go and fool around seriously
I just want to take light steps
And keep dancing
It's just started
Get escalated, I'll escort you
I'll be happy to accept
Black jokes and complex dungeons
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
またこびりついて
取れやしないこの匂いが
本当のアナタを知れた気になるようで
近くに寄っていって
ワタシ攫っていって
このままどこまでも連れて行って
ほら また
気付いていないフリをして
アナタを待っている
愛を歌っていたって
なんも変わりゃしなくて
一体 どんな徳を積みゃいいと言うんでしょう？
絡まっていたシミ残して
しわしわのシーツにくるまって
今日もちゃんと 試されにいこう
開幕の合図だって
何回だってやろうぜ
堂々巡りだって 楽しんだもん勝ち
繰り返している 意味がなんだ
クラクラの頭を使って
今日も真剣に ふざけにいこう
ただ軽快なステップを
踊っていたいと思うよ
まだスタートしたばっか
エスカレートしてエスコート
面白い冗談 ブラックを
迷い込んだダンジョンを
喜んで こちら
お受け致しましょう
[FULLバージョン]
またこびりついて
取れやしないこの匂いが
本当のアナタを知れた気になるようで
近くに寄っていって
ワタシ攫っていって
このままどこまでも連れて行って
ほら また
気付いていないフリをして
アナタを待っている
愛を歌っていたって
なんも変わりゃしなくて
一体 どんな徳を積みゃいいと言うんでしょう？
絡まっていたシミ残して
しわしわのシーツにくるまって
今日もちゃんと 試されにいこう
ほら まだ
くたばってなんかいられない
いざフルスイング 3OUTしたって
馬鹿馬鹿しいような
てんでおかしな世界で
答えが出たアナタを待っている
愛をねだっていたって
無いものは無いだなんて
一体 どっからやり直せばいいんでしょう？
笑えちゃうような 傷残して
ボロボロの身体も使って
今日もちゃんと 愛されに行こう
開幕の合図だって
何回だってやろうぜ
堂々巡りだって 楽しんだもん勝ち
繰り返している 意味がなんだ
クラクラの頭を使って
今日も真剣に ふざけにいこう
ただ軽快なステップを
踊っていたいと思うよ
まだスタートしたばっか
エスカレートしてエスコート
面白い冗談 ブラックを
迷い込んだダンジョンを
喜んで こちら
お受け致しましょう
またこびりついて
取れやしないこの匂いが
本当のアナタを知れた気になるようで
近くに寄っていって
ワタシ攫っていって
このままどこまでも連れて行って
ほら また
気付いていないフリをして
アナタを待っている
愛を歌っていたって
なんも変わりゃしなくて
一体 どんな徳を積みゃいいと言うんでしょう？
絡まっていたシミ残して
しわしわのシーツにくるまって
今日もちゃんと 試されにいこう
開幕の合図だって
何回だってやろうぜ
堂々巡りだって 楽しんだもん勝ち
繰り返している 意味がなんだ
クラクラの頭を使って
今日も真剣に ふざけにいこう
ただ軽快なステップを
踊っていたいと思うよ
まだスタートしたばっか
エスカレートしてエスコート
面白い冗談 ブラックを
迷い込んだダンジョンを
喜んで こちら
お受け致しましょう
[FULLバージョン]
またこびりついて
取れやしないこの匂いが
本当のアナタを知れた気になるようで
近くに寄っていって
ワタシ攫っていって
このままどこまでも連れて行って
ほら また
気付いていないフリをして
アナタを待っている
愛を歌っていたって
なんも変わりゃしなくて
一体 どんな徳を積みゃいいと言うんでしょう？
絡まっていたシミ残して
しわしわのシーツにくるまって
今日もちゃんと 試されにいこう
ほら まだ
くたばってなんかいられない
いざフルスイング 3OUTしたって
馬鹿馬鹿しいような
てんでおかしな世界で
答えが出たアナタを待っている
愛をねだっていたって
無いものは無いだなんて
一体 どっからやり直せばいいんでしょう？
笑えちゃうような 傷残して
ボロボロの身体も使って
今日もちゃんと 愛されに行こう
開幕の合図だって
何回だってやろうぜ
堂々巡りだって 楽しんだもん勝ち
繰り返している 意味がなんだ
クラクラの頭を使って
今日も真剣に ふざけにいこう
ただ軽快なステップを
踊っていたいと思うよ
まだスタートしたばっか
エスカレートしてエスコート
面白い冗談 ブラックを
迷い込んだダンジョンを
喜んで こちら
お受け致しましょう
Japanese Title: 染み
Description: Opening Theme
From Anime: Meikyuu Black Company (迷宮ブラックカンパニー)
From Season: Summer 2021
Performed by: HOWL BE QUIET
Lyrics by: Kota Takenawa (竹縄航太)
Composed by: Kota Takenawa (竹縄航太)
Arranged by: Watanabe Takuya (渡辺拓也)
Released: 2021
Japanese Title: 迷宮ブラックカンパニー
English Title: The Dungeon of Black Company
Original Release Date:
- July 8th, 2021
