Little Non - Zero Gravity Video (MV)
Master of Martial Hearts Ending 2 Video
Description: Ending 2
From Anime: Master of Martial Hearts
Performed by: Little Non
Additional Info:
(ep 5)
Released: 2017
Kurayami no naka musun da te to te wo
Kate to ayun da muchi yue no muku wa
Torawaremushibamare
Haizuru kokoro gekijō no sue ni
Shikō wo tome ta ningyō mitai na
Watashi
Chīsaku kieru hoshi ni wakare wo
Hōkō u kidō no hate kō mo wasure ta basho de
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Tsuzuku inochi wo teikō toshite
Mogaku shintai wo akarumi ni sarasu
Hikari wa tokini yasashiku zankoku da kedo
Hakanai omoi wa mada kie zu ni
Tagiriutsurou
Koe ga zero ni nare do sakebi wa tsuzui te yuku
The hands bound together in the darkness
The innocence born of ignorance that walked as sustenance
Captured, gnawed away
After the creeping fervor of the heart
Like a puppet whose thoughts have stopped
I
Farewell to a small fading star
At the end of a wandering orbit, in a place where light itself has forgotten
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
As resistance to the life that goes on
Exposes the writhing body to the light
The light is sometimes gentle, but cruel
The fragile feelings have not yet faded
They surge and waver
Even if voices fall to zero, the cries continue on
暗闇の中結んだ手と手を
糧と歩んだ無知ゆえの無垢は
捕われ 蝕まれ
這いずる心激情の末に
思考を止めた人形みたいな
わたし
小さく消える 星に別れを
彷徨う軌道の果て 光も忘れた場所で
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
続くいのちを抵抗として
もがく身体を明るみに晒す
光は時に優しく残酷だけど
儚い想いはまだ消えずに
たぎりうつろう
声がゼロになれど 叫びは続いてゆく
Romaji
[show all]
[show all]
Kurayami no naka musun da te to te wo
Kate to ayun da muchi yue no muku wa
Torawaremushibamare
Haizuru kokoro gekijō no sue ni
Shikō wo tome ta ningyō mitai na
Watashi
Chīsaku kieru hoshi ni wakare wo
Hōkō u kidō no hate kō mo wasure ta basho de
Tsuzuku inochi wo teikō toshite
Mogaku shintai wo akarumi ni sarasu
Hikari wa tokini yasashiku zankoku da kedo
Hakanai omoi wa mada kie zu ni
Tagiriutsurou
Koe ga zero ni nare do sakebi wa tsuzui te yuku
English
[show all]
[show all]
The hands bound together in the darkness
The innocence born of ignorance that walked as sustenance
Captured, gnawed away
After the creeping fervor of the heart
Like a puppet whose thoughts have stopped
I
Farewell to a small fading star
At the end of a wandering orbit, in a place where light itself has forgotten
As resistance to the life that goes on
Exposes the writhing body to the light
The light is sometimes gentle, but cruel
The fragile feelings have not yet faded
They surge and waver
Even if voices fall to zero, the cries continue on
Kanji
[show all]
[show all]
暗闇の中結んだ手と手を
糧と歩んだ無知ゆえの無垢は
捕われ 蝕まれ
這いずる心激情の末に
思考を止めた人形みたいな
わたし
小さく消える 星に別れを
彷徨う軌道の果て 光も忘れた場所で
続くいのちを抵抗として
もがく身体を明るみに晒す
光は時に優しく残酷だけど
儚い想いはまだ消えずに
たぎりうつろう
声がゼロになれど 叫びは続いてゆく
