KENN - Kokoro Hitotsu Lyrics
MARGINAL #4 the Animation Ending 6 Lyrics
Kemuru suna ga nazo mekasu yo ai o──……
+
kage ru kotoba kuzure te iku blance ga
+
kohaku no ishi kizan da ato odoridasu yo
+
sabishige na me ubaikire nu silk road
+
dakiyosere ba hada to hada ga tokete iku yo
+
mō, modore nai wake wo shire ba
+
yakekoge ta negai no saki nijin da namida ga
+
madowasu yo ore wo urahara demo kuchizuketa senaka ni
+
inochi wo moyashi te ku unmei no kimi no naka
+
obore te ku koyoi tsuki no fuchi ni hisonderu miwaku ni
+
kokoro ga toraware te shinjitsu no kaze ga naku
+
ima, meguriae ba ko.ko.ro.hi.to.tsu ( Ah )
+
kaoru nioi atsuku nareru shunkan toki wo ──……
+
yuraideru te netsu de ui ta cheek face
+
suiyoserare ta kumo no ami de madoro n deru
+
mō, tomerare nai no sa subete
+
akachake ta shinkirō ni kakushi ta kioku ga
+
tokiakasu kimi wo setsujitsu demo dakishime ta karada de
+
kanaderu tsuya ya kani shinpan no yoru no naka
+
ie nai yo hito ni shita no saki de karamitsuku giwaku wo
+
midare te ochi te iku yume mite ta akai hoshi
+
ima, yurushi ae ba ko.ko.ro.hi.to.tsu ( Ah )
+
nagare no mama mi wo yudane te ai wo ──……
+
shizun de ku kin to gin ni kagayaku negai ga
+
madowasu yo ore wo urahara demo kuchizuketa senaka ni
+
inochi wo moyashi te ku unmei no kimi no naka
+
obore te ku koyoi tsuki no fuchi ni hisonderu miwaku ni
+
kokoro ga toraware te shinjitsu no kaze ga naku
+
ima, meguriae ba ko.ko.ro.hi.to.tsu ( Ah )
+
yurushiae ba ko.ko.ro.hi.to.tsu ( Ah )
+
kemuru suna ga nazo mekasu yo ai o──……
+
The smoky sandstorms mystify love.
+
Dimmed words crumble; the balance is crumbling.
+
The amber stone, carved traces, begin to dance.
+
Lonely eyes, the Silk Road you can't seize.
+
If I pull you close, skin to skin, it melts away.
+
If I knew the reason I can never go back.
+
Beyond the charred wish, tears blur.
+
You mislead me, even a back that kissed me, even if it goes against me.
+
I burn my life for you, the destined one.
+
I drown tonight, in the moon's edge, in the lurking allure.
+
My heart is trapped; the true west wind cries.
+
Now, if we meet again, one heart (Ah)
+
The fragrant aroma, a moment to become ardent.
+
A trembling hand, cheeks flushed by heat.
+
Drawn in by a spider's web, I doze.
+
I can't stop anymore-everything.
+
Hidden memories in a reddish mirage.
+
I reveal you, with the body that held you close.
+
I perform seductively in the night of judgment.
+
I can't say it-the doubts that coil at the tip of my tongue.
+
In disarray, the red star I dreamed of falls.
+
Now, if we forgive each other now, one heart (Ah)
+
Surrender to the current, to love-...
+
Longing, shining in gold and silver, sinks.
+
You mislead me, even a back that kissed me.
+
I burn my life for you, the destined one.
+
I drown tonight, in the moon's edge, in the lurking allure.
+
My heart is imprisoned; the true west wind weeps.
+
Now, if we meet again, one heart (Ah)
+
If we forgive each other, one heart (Ah)
+
The smoky sandstorms mystify love-...
+
煙る砂塵[すな]が 謎めかすよ 愛を──……
+
翳[かげ]る言葉 崩れていく バランスが
+
琥珀の石 刻んだ痕[あと] 踊り出すよ
+
寂しげな瞳[め] 奪い切れぬシルクロード
+
抱き寄せれば 肌と肌が 溶解[と]けていくよ
+
もう、戻れない理由[わけ]を 知れば
+
焼け焦げた 願いの先 滲んだ 涙が
+
惑わすよ おれを 裏腹でも 接吻[くちづ]けた 背中に
+
命を 燃やしてく 運命の君の中
+
溺れてく 今宵 月の淵に 潜んでる 魅惑に
+
心が 囚われて 真実の西風[かぜ]が泣く
+
今、巡り逢えば コ･コ･ロ･ヒ･ト･ツ (Ah)
+
薫る芳香[におい] 熱くなれる 瞬間[とき]を──……
+
揺らいでる手 熱で浮いたチークフェイス
+
吸い寄せられた 蜘蛛の網で 微睡[まどろ]んでる
+
もう、止められないのさ すべて
+
赤茶けた 蜃気楼に 隠した 記憶が
+
解き明かす きみを 切実でも 抱き締めた 躰[からだ]で
+
奏でる 艶やかに 審判の夜の中
+
言えないよ 人に 下の先で 絡みつく 疑惑を
+
乱れて 墜[お]ちていく 夢見てた赤い星
+
今、許し合えば コ･コ･ロ･ヒ･ト･ツ (Ah)
+
流れのまま 身を委ねて 愛を──……
+
沈んでく 金と銀に 輝く 渇望[ねがい]が
+
惑わすよ おれを 裏腹でも 接吻[くちづ]けた 背中に
+
命を 燃やしてく 運命の君の中
+
溺れてく 今宵 月の淵に 潜んでる 魅惑に
+
心が 囚われて 真実の西風[かぜ]が泣く
+
今、巡り逢えば コ･コ･ロ･ヒ･ト･ツ (Ah)
+
許し合えば コ･コ･ロ･ヒ･ト･ツ (Ah)
+
煙る砂塵[すな]が 謎めかすよ 愛を──……
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kemuru suna ga nazo mekasu yo ai o──……
kage ru kotoba kuzure te iku blance ga
kohaku no ishi kizan da ato odoridasu yo
sabishige na me ubaikire nu silk road
dakiyosere ba hada to hada ga tokete iku yo
mō, modore nai wake wo shire ba
yakekoge ta negai no saki nijin da namida ga
madowasu yo ore wo urahara demo kuchizuketa senaka ni
inochi wo moyashi te ku unmei no kimi no naka
obore te ku koyoi tsuki no fuchi ni hisonderu miwaku ni
kokoro ga toraware te shinjitsu no kaze ga naku
ima, meguriae ba ko.ko.ro.hi.to.tsu ( Ah )
kaoru nioi atsuku nareru shunkan toki wo ──……
yuraideru te netsu de ui ta cheek face
suiyoserare ta kumo no ami de madoro n deru
mō, tomerare nai no sa subete
akachake ta shinkirō ni kakushi ta kioku ga
tokiakasu kimi wo setsujitsu demo dakishime ta karada de
kanaderu tsuya ya kani shinpan no yoru no naka
ie nai yo hito ni shita no saki de karamitsuku giwaku wo
midare te ochi te iku yume mite ta akai hoshi
ima, yurushi ae ba ko.ko.ro.hi.to.tsu ( Ah )
nagare no mama mi wo yudane te ai wo ──……
shizun de ku kin to gin ni kagayaku negai ga
madowasu yo ore wo urahara demo kuchizuketa senaka ni
inochi wo moyashi te ku unmei no kimi no naka
obore te ku koyoi tsuki no fuchi ni hisonderu miwaku ni
kokoro ga toraware te shinjitsu no kaze ga naku
ima, meguriae ba ko.ko.ro.hi.to.tsu ( Ah )
yurushiae ba ko.ko.ro.hi.to.tsu ( Ah )
kemuru suna ga nazo mekasu yo ai o──……
kage ru kotoba kuzure te iku blance ga
kohaku no ishi kizan da ato odoridasu yo
sabishige na me ubaikire nu silk road
dakiyosere ba hada to hada ga tokete iku yo
mō, modore nai wake wo shire ba
yakekoge ta negai no saki nijin da namida ga
madowasu yo ore wo urahara demo kuchizuketa senaka ni
inochi wo moyashi te ku unmei no kimi no naka
obore te ku koyoi tsuki no fuchi ni hisonderu miwaku ni
kokoro ga toraware te shinjitsu no kaze ga naku
ima, meguriae ba ko.ko.ro.hi.to.tsu ( Ah )
kaoru nioi atsuku nareru shunkan toki wo ──……
yuraideru te netsu de ui ta cheek face
suiyoserare ta kumo no ami de madoro n deru
mō, tomerare nai no sa subete
akachake ta shinkirō ni kakushi ta kioku ga
tokiakasu kimi wo setsujitsu demo dakishime ta karada de
kanaderu tsuya ya kani shinpan no yoru no naka
ie nai yo hito ni shita no saki de karamitsuku giwaku wo
midare te ochi te iku yume mite ta akai hoshi
ima, yurushi ae ba ko.ko.ro.hi.to.tsu ( Ah )
nagare no mama mi wo yudane te ai wo ──……
shizun de ku kin to gin ni kagayaku negai ga
madowasu yo ore wo urahara demo kuchizuketa senaka ni
inochi wo moyashi te ku unmei no kimi no naka
obore te ku koyoi tsuki no fuchi ni hisonderu miwaku ni
kokoro ga toraware te shinjitsu no kaze ga naku
ima, meguriae ba ko.ko.ro.hi.to.tsu ( Ah )
yurushiae ba ko.ko.ro.hi.to.tsu ( Ah )
kemuru suna ga nazo mekasu yo ai o──……
English
[show all]
[show all]
The smoky sandstorms mystify love.
Dimmed words crumble; the balance is crumbling.
The amber stone, carved traces, begin to dance.
Lonely eyes, the Silk Road you can't seize.
If I pull you close, skin to skin, it melts away.
If I knew the reason I can never go back.
Beyond the charred wish, tears blur.
You mislead me, even a back that kissed me, even if it goes against me.
I burn my life for you, the destined one.
I drown tonight, in the moon's edge, in the lurking allure.
My heart is trapped; the true west wind cries.
Now, if we meet again, one heart (Ah)
The fragrant aroma, a moment to become ardent.
A trembling hand, cheeks flushed by heat.
Drawn in by a spider's web, I doze.
I can't stop anymore-everything.
Hidden memories in a reddish mirage.
I reveal you, with the body that held you close.
I perform seductively in the night of judgment.
I can't say it-the doubts that coil at the tip of my tongue.
In disarray, the red star I dreamed of falls.
Now, if we forgive each other now, one heart (Ah)
Surrender to the current, to love-...
Longing, shining in gold and silver, sinks.
You mislead me, even a back that kissed me.
I burn my life for you, the destined one.
I drown tonight, in the moon's edge, in the lurking allure.
My heart is imprisoned; the true west wind weeps.
Now, if we meet again, one heart (Ah)
If we forgive each other, one heart (Ah)
The smoky sandstorms mystify love-...
Dimmed words crumble; the balance is crumbling.
The amber stone, carved traces, begin to dance.
Lonely eyes, the Silk Road you can't seize.
If I pull you close, skin to skin, it melts away.
If I knew the reason I can never go back.
Beyond the charred wish, tears blur.
You mislead me, even a back that kissed me, even if it goes against me.
I burn my life for you, the destined one.
I drown tonight, in the moon's edge, in the lurking allure.
My heart is trapped; the true west wind cries.
Now, if we meet again, one heart (Ah)
The fragrant aroma, a moment to become ardent.
A trembling hand, cheeks flushed by heat.
Drawn in by a spider's web, I doze.
I can't stop anymore-everything.
Hidden memories in a reddish mirage.
I reveal you, with the body that held you close.
I perform seductively in the night of judgment.
I can't say it-the doubts that coil at the tip of my tongue.
In disarray, the red star I dreamed of falls.
Now, if we forgive each other now, one heart (Ah)
Surrender to the current, to love-...
Longing, shining in gold and silver, sinks.
You mislead me, even a back that kissed me.
I burn my life for you, the destined one.
I drown tonight, in the moon's edge, in the lurking allure.
My heart is imprisoned; the true west wind weeps.
Now, if we meet again, one heart (Ah)
If we forgive each other, one heart (Ah)
The smoky sandstorms mystify love-...
Kanji
[show all]
[show all]
煙る砂塵[すな]が 謎めかすよ 愛を──……
翳[かげ]る言葉 崩れていく バランスが
琥珀の石 刻んだ痕[あと] 踊り出すよ
寂しげな瞳[め] 奪い切れぬシルクロード
抱き寄せれば 肌と肌が 溶解[と]けていくよ
もう、戻れない理由[わけ]を 知れば
焼け焦げた 願いの先 滲んだ 涙が
惑わすよ おれを 裏腹でも 接吻[くちづ]けた 背中に
命を 燃やしてく 運命の君の中
溺れてく 今宵 月の淵に 潜んでる 魅惑に
心が 囚われて 真実の西風[かぜ]が泣く
今、巡り逢えば コ･コ･ロ･ヒ･ト･ツ (Ah)
薫る芳香[におい] 熱くなれる 瞬間[とき]を──……
揺らいでる手 熱で浮いたチークフェイス
吸い寄せられた 蜘蛛の網で 微睡[まどろ]んでる
もう、止められないのさ すべて
赤茶けた 蜃気楼に 隠した 記憶が
解き明かす きみを 切実でも 抱き締めた 躰[からだ]で
奏でる 艶やかに 審判の夜の中
言えないよ 人に 下の先で 絡みつく 疑惑を
乱れて 墜[お]ちていく 夢見てた赤い星
今、許し合えば コ･コ･ロ･ヒ･ト･ツ (Ah)
流れのまま 身を委ねて 愛を──……
沈んでく 金と銀に 輝く 渇望[ねがい]が
惑わすよ おれを 裏腹でも 接吻[くちづ]けた 背中に
命を 燃やしてく 運命の君の中
溺れてく 今宵 月の淵に 潜んでる 魅惑に
心が 囚われて 真実の西風[かぜ]が泣く
今、巡り逢えば コ･コ･ロ･ヒ･ト･ツ (Ah)
許し合えば コ･コ･ロ･ヒ･ト･ツ (Ah)
煙る砂塵[すな]が 謎めかすよ 愛を──……
翳[かげ]る言葉 崩れていく バランスが
琥珀の石 刻んだ痕[あと] 踊り出すよ
寂しげな瞳[め] 奪い切れぬシルクロード
抱き寄せれば 肌と肌が 溶解[と]けていくよ
もう、戻れない理由[わけ]を 知れば
焼け焦げた 願いの先 滲んだ 涙が
惑わすよ おれを 裏腹でも 接吻[くちづ]けた 背中に
命を 燃やしてく 運命の君の中
溺れてく 今宵 月の淵に 潜んでる 魅惑に
心が 囚われて 真実の西風[かぜ]が泣く
今、巡り逢えば コ･コ･ロ･ヒ･ト･ツ (Ah)
薫る芳香[におい] 熱くなれる 瞬間[とき]を──……
揺らいでる手 熱で浮いたチークフェイス
吸い寄せられた 蜘蛛の網で 微睡[まどろ]んでる
もう、止められないのさ すべて
赤茶けた 蜃気楼に 隠した 記憶が
解き明かす きみを 切実でも 抱き締めた 躰[からだ]で
奏でる 艶やかに 審判の夜の中
言えないよ 人に 下の先で 絡みつく 疑惑を
乱れて 墜[お]ちていく 夢見てた赤い星
今、許し合えば コ･コ･ロ･ヒ･ト･ツ (Ah)
流れのまま 身を委ねて 愛を──……
沈んでく 金と銀に 輝く 渇望[ねがい]が
惑わすよ おれを 裏腹でも 接吻[くちづ]けた 背中に
命を 燃やしてく 運命の君の中
溺れてく 今宵 月の淵に 潜んでる 魅惑に
心が 囚われて 真実の西風[かぜ]が泣く
今、巡り逢えば コ･コ･ロ･ヒ･ト･ツ (Ah)
許し合えば コ･コ･ロ･ヒ･ト･ツ (Ah)
煙る砂塵[すな]が 謎めかすよ 愛を──……
Japanese Title: コ・コ・ロ・ヒ・ト・ツ
Description: Ending 6
From Anime: MARGINAL #4 the Animation
From Season: Winter 2017
Performed by: L Nomura (KENN)
Year: 2017
