Younha - Scratch on the heart Video (MV)
MapleStory Opening Theme Video
tozasareta DOOR wo
+
doredake KNOCKshita darou
+
gakkari na EVERYDAY
+
kuchibiru wo kande
+
dakedo PINCH no kakera wa
+
kitto CHANCE ni dekiru
+
akiramenai donna toki mo nigedasanai
+
kono saki ni aru mono wo shittemitai kara
+
kokoro wa zutto itsudatte sou koko ni aru
+
tokimeki de rakugaki wo shiyou sore de iinda
+
machigai mo surushi
+
kizutsuku koto datte ooi kedo
+
kanashimi ni DON'T WORRY
+
toki wa tomaranai
+
kuyashisa ga mazaru namida de
+
itsuka tsuyoku nareru
+
akiramenai donna toki mo nigedasanai
+
hitotsu zutsu koeru kabe tsuzuiteyuku nara
+
yume miru you ni daredatte sou umareta yo
+
omou mama rakugaki wo shiyou sore de iinda
+
utsumuite wasureteta sora no iro
+
kao agete miru dake de omoidasu ja nai
+
nandemo yatteminakucha sou wakaranai
+
suki na dake kawatte mo ii sa
+
akiramenai donna toki mo nigedasanai
+
kono saki ni aru mono wo shittemitai kara
+
kokoro wa zutto itsudatte sou koko ni aru
+
tokimeki de rakugaki wo shiyou sore de iinda
+
How many times have I knocked on
+
closed doors?
+
The countless days I spent
+
biting on my lips and feeling disappointed.
+
However, I can definitely turn
+
this obstacle into a chance.
+
I won't give up, no matter what, I won't run away,
+
because I want to try understanding the things that will happen from here on.
+
My heart will always be here, like that.
+
With hearts beating, let's sketch on. And it's fine like that too.
+
I make mistakes too,
+
and get hurt and things like that many times.
+
But even if I'm in sorrow, don't worry.
+
Time won't stop (hence I will go on).
+
Amidst the tears and the setbacks,
+
I can become strong someday.
+
I won't give up, no matter what, I won't run away,
+
even if the barriers that I overcome one by one continue on.
+
Everyone was born, having our own dreams.
+
Let's draw them just like in our imaginations. And it's fine like that too.
+
Looking down, the colour of the sky was forgotten.
+
Just raise your head and look, and you'll remember, isn't it?
+
Whatever it is, if you do not try, you wouldn't know.
+
It's alright to change as much as you like.
+
I won't give up, no matter what, I won't run away,
+
because I want to try understanding the things that will happen from here on.
+
My heart will always be here, like that.
+
With hearts beating, let's sketch on. And it's fine like that too.
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
tozasareta DOOR wo
+
doredake KNOCKshita darou
+
gakkari na EVERYDAY
+
kuchibiru wo kande
+
dakedo PINCH no kakera wa
+
kitto CHANCE ni dekiru
+
akiramenai donna toki mo nigedasanai
+
kono saki ni aru mono wo shittemitai kara
+
kokoro wa zutto itsudatte sou koko ni aru
+
tokimeki de rakugaki wo shiyou sore de iinda
+
machigai mo surushi
+
kizutsuku koto datte ooi kedo
+
kanashimi ni DON'T WORRY
+
toki wa tomaranai
+
kuyashisa ga mazaru namida de
+
itsuka tsuyoku nareru
+
akiramenai donna toki mo nigedasanai
+
hitotsu zutsu koeru kabe tsuzuiteyuku nara
+
yume miru you ni daredatte sou umareta yo
+
omou mama rakugaki wo shiyou sore de iinda
+
utsumuite wasureteta sora no iro
+
kao agete miru dake de omoidasu ja nai
+
nandemo yatteminakucha sou wakaranai
+
suki na dake kawatte mo ii sa
+
akiramenai donna toki mo nigedasanai
+
kono saki ni aru mono wo shittemitai kara
+
kokoro wa zutto itsudatte sou koko ni aru
+
tokimeki de rakugaki wo shiyou sore de iinda
+
English
How many times have I knocked on
+
closed doors?
+
The countless days I spent
+
biting on my lips and feeling disappointed.
+
However, I can definitely turn
+
this obstacle into a chance.
+
I won't give up, no matter what, I won't run away,
+
because I want to try understanding the things that will happen from here on.
+
My heart will always be here, like that.
+
With hearts beating, let's sketch on. And it's fine like that too.
+
I make mistakes too,
+
and get hurt and things like that many times.
+
But even if I'm in sorrow, don't worry.
+
Time won't stop (hence I will go on).
+
Amidst the tears and the setbacks,
+
I can become strong someday.
+
I won't give up, no matter what, I won't run away,
+
even if the barriers that I overcome one by one continue on.
+
Everyone was born, having our own dreams.
+
Let's draw them just like in our imaginations. And it's fine like that too.
+
Looking down, the colour of the sky was forgotten.
+
Just raise your head and look, and you'll remember, isn't it?
+
Whatever it is, if you do not try, you wouldn't know.
+
It's alright to change as much as you like.
+
I won't give up, no matter what, I won't run away,
+
because I want to try understanding the things that will happen from here on.
+
My heart will always be here, like that.
+
With hearts beating, let's sketch on. And it's fine like that too.
+
