The Brow Beat - Wakaranai Ai Video (MV)
An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride Opening Theme Video
Japanese Title: ワカラナイアイ
Description: Opening Theme
From Anime: Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba Ii? (魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？)
From Season: Spring 2024
Performed by: The Brow Beat
Lyrics by: Ryuji , Yuuji Kobayashi ( コバヤシユウジ)
Composed by: Ryo "Lefty" Miyata (宮田'レフティ'リョウ) , Yuuji Kobayashi (コバヤシユウジi)
Released: May 8th, 2024
Wakaranai Ai Lyrics
by The Brow Beat
from Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba Ii?
by The Brow Beat
from Maou no Ore ga Dorei Elf wo Yome ni Shitanda ga, Dou Medereba Ii?
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
Ai wo tsutaetai no ni wakaranai
I promise. Forever and ever..
Kanjita mama ni wakaranai ai wo
Unmeiteki na deai nante
Shinjiru riyuu ga nai nante
Kimi wo mae ni shitara mou ienai
Mabataki de sura mottainai
Mune no takanari ga urusakute
Hitomebore ga dou ni mo wakaranai
Itoshii kimi wo tasukete yaritai kara
Waratta kao wo mite mitai dakara hora
Bukiyou na kotoba shika ienai ore dake ga
Sennen koetara motto umaku tsutaetai na
Ai wo tsutaetai no ni wakaranai
I promise. Forever and ever..
Sono te, sono me, You drive me crazy now!
Egaketa mon ja nai gooru e no kairo
"Nan nan da!?"
Imada iezu kanjita mama ni wakaranai ai wo
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Shoudouteki na deai datte souzouteki na kankaku de
Umarete shimatta mono ga wakaranai
Setsuna ni yureru kodou to shoutai fumei no kanjou ga
Kizamaru kono mune ni wakaranai
Break out my heart wakarazu, kokoro hakarazu
Atama janaku, karada ugoku like a bug
Mamoritai kanarazu tsuyoku hanatsu
Sakebu kanjou o nan to yobou? I don't know
Saisho de saigo no sen nen no chikai
I promise you. Forever and ever..
Kimi ga kureta, time drive me crazy now!
Saidai no nankan mo mamoritai mo
"Nannan da"
Mune ga yureru kanji tamama ni wakaranai ai o
Kensou na hibi o, mikanzensei no kimi to
Owaru koto nai futari no hajimeyou ai o
Ima mo wakaranai, wakaranai kanjou ga
Nanika o kasokusasete, black out nando datte
Sen nen go, eien mo ketsumatsu wa
Ai o tsutaetai no ni wakaranai
I promise you. Forever and ever..
Sono te, sono me, you drive me crazy now!
Kakemita mon janai ketsumatsu (gouru) e no kaidou
"Nannan da!?"
Imada iezu kanjita mama ni wakaranai ai o
Kanjita mama ni wakaranai ai o
Kanjita mama ni wakaranai ai o
I want to convey my love to you, but I don't know how
I promise. Forever and ever..
As I feel it, my love that I don't know how to tell
An encounter of fate
There's no reason to believe
I can't say that when I am in front of you
Even blinking is a waste
My heart is pounding so loud
I don't quite get Love at first sight
Because I want to help you, my dear
I want to see your smiling face, so
I, who can only say clumsy words,
Want to be able to tell my feeling better after a thousand years
I want to convey my love to you, but I don't know how
I promise. Forever and ever..
Those hands, those eyes, You drive me crazy now!
A path to an unimaginable goal
"What's with that!?"
As I feel it, my love that I don't know how to tell
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even impulsive encounters are with a creative sense
I can't understand what was born
The heartbeat swaying in an instant and the unknown emotions
I can't understand in this engraved heart
Break out my heart, without understanding, without planning
Not with my head, but my body moves like a bug
I'll definitely emit the strong desire to protect
What do you call the shouting emotions? I don't Know
The first and last thousand-year vow
I promise you. Forever and ever..
You gave me, time drive me crazy now!
Even the greatest obstacle, I want to protect
"What is this"
The feeling swaying in my chest, the love I can't understand
Amidst the hustle and bustle, with you, still incomplete
Let's start the love that never ends with the two of us
Even now, the emotions I can't understand
Accelerate something, black out no matter how many times
A thousand years later, eternity, the conclusion is
I want to convey my love, but I don't understand
I promise you. Forever and ever..
I Those hands, those eyes, You drive me crazy now!
The circuit to an unimaginable goal
"What is this!?"
I still can't say it, this love I feel, but can't understand
This love I feel, but can't understand This love I feel, but can't understand
愛を伝えたいのにワカラナイ
I promise you. Forever and ever..
感じたままにワカラナイアイを
運命的な出会いなんて
信じる理由が無いなんて
貴方を前にしたらもう言えない
瞬きですらもったいない
胸の高鳴りがうるさくて
一目惚れがどうにもワカラナイ
愛しい貴方を助けてやりたいから
笑った顔を見てみたいだからほら
不器用な言葉しか言えない俺だけが
千年越えたらもっと上手く伝えたいな
愛を伝えたいのにワカラナイ
I promise you. Forever and ever..
その手、その目、You drive me crazy now!!
描けたもんじゃない結末への回路
『なんなんだ!?』
未だ言えず感じたままにワカラナイアイを
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
衝動的な出会いだって創造的な感覚で
生れてしまったものがワカラナイ
刹那に揺れる鼓動と正体不明の感情が
刻まれるこの胸にワカラナイ
Break out my heartわからず、心図らず
頭じゃなく、体動く like a bug
守りたい必ず強く放つ
叫ぶ感情を何と呼ぼう? I don’t Know
最初で最後の千年の誓い
I promise you. Forever and ever..
貴方が、くれた、time drive me crazy now!!
最大の難関も守りたいも
『なんなんだ』
胸が揺れる感じたままにワカラナイアイを
喧噪な日々を、未完成の貴方と
終わることない2人の始めよう愛を
今もワカラナイ、ワカラナイ感情が
なにかを加速させる、black out何度だって
千年後、永遠も結末は
愛を伝えたいのにワカラナイ
I promise you. Forever and ever..
その手、その目、You drive me crazy now!!
描けたもんじゃない結末への回路
『なんなんだ!?』
未だ言えず感じたままにワカラナイアイを
感じたままにワカラナイアイを
感じたままにワカラナイアイを
Romaji
[show all]
[show all]
Ai wo tsutaetai no ni wakaranai
I promise. Forever and ever..
Kanjita mama ni wakaranai ai wo
Unmeiteki na deai nante
Shinjiru riyuu ga nai nante
Kimi wo mae ni shitara mou ienai
Mabataki de sura mottainai
Mune no takanari ga urusakute
Hitomebore ga dou ni mo wakaranai
Itoshii kimi wo tasukete yaritai kara
Waratta kao wo mite mitai dakara hora
Bukiyou na kotoba shika ienai ore dake ga
Sennen koetara motto umaku tsutaetai na
Ai wo tsutaetai no ni wakaranai
I promise. Forever and ever..
Sono te, sono me, You drive me crazy now!
Egaketa mon ja nai gooru e no kairo
"Nan nan da!?"
Imada iezu kanjita mama ni wakaranai ai wo
[Full Version Continues]
Shoudouteki na deai datte souzouteki na kankaku de
Umarete shimatta mono ga wakaranai
Setsuna ni yureru kodou to shoutai fumei no kanjou ga
Kizamaru kono mune ni wakaranai
Break out my heart wakarazu, kokoro hakarazu
Atama janaku, karada ugoku like a bug
Mamoritai kanarazu tsuyoku hanatsu
Sakebu kanjou o nan to yobou? I don't know
Saisho de saigo no sen nen no chikai
I promise you. Forever and ever..
Kimi ga kureta, time drive me crazy now!
Saidai no nankan mo mamoritai mo
"Nannan da"
Mune ga yureru kanji tamama ni wakaranai ai o
Kensou na hibi o, mikanzensei no kimi to
Owaru koto nai futari no hajimeyou ai o
Ima mo wakaranai, wakaranai kanjou ga
Nanika o kasokusasete, black out nando datte
Sen nen go, eien mo ketsumatsu wa
Ai o tsutaetai no ni wakaranai
I promise you. Forever and ever..
Sono te, sono me, you drive me crazy now!
Kakemita mon janai ketsumatsu (gouru) e no kaidou
"Nannan da!?"
Imada iezu kanjita mama ni wakaranai ai o
Kanjita mama ni wakaranai ai o
Kanjita mama ni wakaranai ai o
I promise. Forever and ever..
Kanjita mama ni wakaranai ai wo
Unmeiteki na deai nante
Shinjiru riyuu ga nai nante
Kimi wo mae ni shitara mou ienai
Mabataki de sura mottainai
Mune no takanari ga urusakute
Hitomebore ga dou ni mo wakaranai
Itoshii kimi wo tasukete yaritai kara
Waratta kao wo mite mitai dakara hora
Bukiyou na kotoba shika ienai ore dake ga
Sennen koetara motto umaku tsutaetai na
Ai wo tsutaetai no ni wakaranai
I promise. Forever and ever..
Sono te, sono me, You drive me crazy now!
Egaketa mon ja nai gooru e no kairo
"Nan nan da!?"
Imada iezu kanjita mama ni wakaranai ai wo
[Full Version Continues]
Shoudouteki na deai datte souzouteki na kankaku de
Umarete shimatta mono ga wakaranai
Setsuna ni yureru kodou to shoutai fumei no kanjou ga
Kizamaru kono mune ni wakaranai
Break out my heart wakarazu, kokoro hakarazu
Atama janaku, karada ugoku like a bug
Mamoritai kanarazu tsuyoku hanatsu
Sakebu kanjou o nan to yobou? I don't know
Saisho de saigo no sen nen no chikai
I promise you. Forever and ever..
Kimi ga kureta, time drive me crazy now!
Saidai no nankan mo mamoritai mo
"Nannan da"
Mune ga yureru kanji tamama ni wakaranai ai o
Kensou na hibi o, mikanzensei no kimi to
Owaru koto nai futari no hajimeyou ai o
Ima mo wakaranai, wakaranai kanjou ga
Nanika o kasokusasete, black out nando datte
Sen nen go, eien mo ketsumatsu wa
Ai o tsutaetai no ni wakaranai
I promise you. Forever and ever..
Sono te, sono me, you drive me crazy now!
Kakemita mon janai ketsumatsu (gouru) e no kaidou
"Nannan da!?"
Imada iezu kanjita mama ni wakaranai ai o
Kanjita mama ni wakaranai ai o
Kanjita mama ni wakaranai ai o
English
[show all]
[show all]
I want to convey my love to you, but I don't know how
I promise. Forever and ever..
As I feel it, my love that I don't know how to tell
An encounter of fate
There's no reason to believe
I can't say that when I am in front of you
Even blinking is a waste
My heart is pounding so loud
I don't quite get Love at first sight
Because I want to help you, my dear
I want to see your smiling face, so
I, who can only say clumsy words,
Want to be able to tell my feeling better after a thousand years
I want to convey my love to you, but I don't know how
I promise. Forever and ever..
Those hands, those eyes, You drive me crazy now!
A path to an unimaginable goal
"What's with that!?"
As I feel it, my love that I don't know how to tell
[Full Version Continues]
Even impulsive encounters are with a creative sense
I can't understand what was born
The heartbeat swaying in an instant and the unknown emotions
I can't understand in this engraved heart
Break out my heart, without understanding, without planning
Not with my head, but my body moves like a bug
I'll definitely emit the strong desire to protect
What do you call the shouting emotions? I don't Know
The first and last thousand-year vow
I promise you. Forever and ever..
You gave me, time drive me crazy now!
Even the greatest obstacle, I want to protect
"What is this"
The feeling swaying in my chest, the love I can't understand
Amidst the hustle and bustle, with you, still incomplete
Let's start the love that never ends with the two of us
Even now, the emotions I can't understand
Accelerate something, black out no matter how many times
A thousand years later, eternity, the conclusion is
I want to convey my love, but I don't understand
I promise you. Forever and ever..
I Those hands, those eyes, You drive me crazy now!
The circuit to an unimaginable goal
"What is this!?"
I still can't say it, this love I feel, but can't understand
This love I feel, but can't understand This love I feel, but can't understand
I promise. Forever and ever..
As I feel it, my love that I don't know how to tell
An encounter of fate
There's no reason to believe
I can't say that when I am in front of you
Even blinking is a waste
My heart is pounding so loud
I don't quite get Love at first sight
Because I want to help you, my dear
I want to see your smiling face, so
I, who can only say clumsy words,
Want to be able to tell my feeling better after a thousand years
I want to convey my love to you, but I don't know how
I promise. Forever and ever..
Those hands, those eyes, You drive me crazy now!
A path to an unimaginable goal
"What's with that!?"
As I feel it, my love that I don't know how to tell
[Full Version Continues]
Even impulsive encounters are with a creative sense
I can't understand what was born
The heartbeat swaying in an instant and the unknown emotions
I can't understand in this engraved heart
Break out my heart, without understanding, without planning
Not with my head, but my body moves like a bug
I'll definitely emit the strong desire to protect
What do you call the shouting emotions? I don't Know
The first and last thousand-year vow
I promise you. Forever and ever..
You gave me, time drive me crazy now!
Even the greatest obstacle, I want to protect
"What is this"
The feeling swaying in my chest, the love I can't understand
Amidst the hustle and bustle, with you, still incomplete
Let's start the love that never ends with the two of us
Even now, the emotions I can't understand
Accelerate something, black out no matter how many times
A thousand years later, eternity, the conclusion is
I want to convey my love, but I don't understand
I promise you. Forever and ever..
I Those hands, those eyes, You drive me crazy now!
The circuit to an unimaginable goal
"What is this!?"
I still can't say it, this love I feel, but can't understand
This love I feel, but can't understand This love I feel, but can't understand
Kanji
[show all]
[show all]
愛を伝えたいのにワカラナイ
I promise you. Forever and ever..
感じたままにワカラナイアイを
運命的な出会いなんて
信じる理由が無いなんて
貴方を前にしたらもう言えない
瞬きですらもったいない
胸の高鳴りがうるさくて
一目惚れがどうにもワカラナイ
愛しい貴方を助けてやりたいから
笑った顔を見てみたいだからほら
不器用な言葉しか言えない俺だけが
千年越えたらもっと上手く伝えたいな
愛を伝えたいのにワカラナイ
I promise you. Forever and ever..
その手、その目、You drive me crazy now!!
描けたもんじゃない結末への回路
『なんなんだ!?』
未だ言えず感じたままにワカラナイアイを
[この先はFULLバージョンのみ]
衝動的な出会いだって創造的な感覚で
生れてしまったものがワカラナイ
刹那に揺れる鼓動と正体不明の感情が
刻まれるこの胸にワカラナイ
Break out my heartわからず、心図らず
頭じゃなく、体動く like a bug
守りたい必ず強く放つ
叫ぶ感情を何と呼ぼう? I don’t Know
最初で最後の千年の誓い
I promise you. Forever and ever..
貴方が、くれた、time drive me crazy now!!
最大の難関も守りたいも
『なんなんだ』
胸が揺れる感じたままにワカラナイアイを
喧噪な日々を、未完成の貴方と
終わることない2人の始めよう愛を
今もワカラナイ、ワカラナイ感情が
なにかを加速させる、black out何度だって
千年後、永遠も結末は
愛を伝えたいのにワカラナイ
I promise you. Forever and ever..
その手、その目、You drive me crazy now!!
描けたもんじゃない結末への回路
『なんなんだ!?』
未だ言えず感じたままにワカラナイアイを
感じたままにワカラナイアイを
感じたままにワカラナイアイを
I promise you. Forever and ever..
感じたままにワカラナイアイを
運命的な出会いなんて
信じる理由が無いなんて
貴方を前にしたらもう言えない
瞬きですらもったいない
胸の高鳴りがうるさくて
一目惚れがどうにもワカラナイ
愛しい貴方を助けてやりたいから
笑った顔を見てみたいだからほら
不器用な言葉しか言えない俺だけが
千年越えたらもっと上手く伝えたいな
愛を伝えたいのにワカラナイ
I promise you. Forever and ever..
その手、その目、You drive me crazy now!!
描けたもんじゃない結末への回路
『なんなんだ!?』
未だ言えず感じたままにワカラナイアイを
[この先はFULLバージョンのみ]
衝動的な出会いだって創造的な感覚で
生れてしまったものがワカラナイ
刹那に揺れる鼓動と正体不明の感情が
刻まれるこの胸にワカラナイ
Break out my heartわからず、心図らず
頭じゃなく、体動く like a bug
守りたい必ず強く放つ
叫ぶ感情を何と呼ぼう? I don’t Know
最初で最後の千年の誓い
I promise you. Forever and ever..
貴方が、くれた、time drive me crazy now!!
最大の難関も守りたいも
『なんなんだ』
胸が揺れる感じたままにワカラナイアイを
喧噪な日々を、未完成の貴方と
終わることない2人の始めよう愛を
今もワカラナイ、ワカラナイ感情が
なにかを加速させる、black out何度だって
千年後、永遠も結末は
愛を伝えたいのにワカラナイ
I promise you. Forever and ever..
その手、その目、You drive me crazy now!!
描けたもんじゃない結末への回路
『なんなんだ!?』
未だ言えず感じたままにワカラナイアイを
感じたままにワカラナイアイを
感じたままにワカラナイアイを
[ Thanks to Ainur0203 for adding these lyrics ]
Japanese Title: 魔王の俺が奴隷エルフを嫁にしたんだが、どう愛でればいい？
English Title: An Archdemon's Dilemma: How to Love Your Elf Bride
Original Release Date:
- April 4th, 2024
When the sorcerer Zagan decides to take part in an auction featuring the belongings of the deceased Archdemon Marchosias, he anticipates discovering items of immense power. Instead, he encounters an uncommon sight - a white-haired elf slave named Nephilia. Without hesitation, Zagan spends his entire fortune to purchase her, much to the surprise of onlookers. However, the true motive behind Zagan's investment is revealed: he has fallen deeply in love with her from the moment he laid eyes on her.
Yet, Zagan faces a dilemma - he lacks social skills and struggles to express his genuine emotions, resulting in numerous misunderstandings between him and Nephilia. Despite this, their relationship gradually blossoms as they learn to comprehend each other's feelings, paving the way for love to take root.
