Mutsuki - Tomodachi Kurai Ja Mono Tannai Video (MV)
Manabi Straight! Mutsuki Character Song Video
Description: Mutsuki Character Song
From Anime: Manabi Straight!
Performed by: Mutsuki (Inoue Marina)
Nachuraru ni waraenai mainichi ja
Kanari kyuukutsu tsumannai daro?
Udemakuri shite iccho yatte miyou
Hitori yori zettai issho ga ii ze kimatteru jan
Kenka shite (Go Fight! Go Live!)
Wakeatte (Hi Pose!)
Itsu datte (Shake Hand! Shake Heart!)
Tomodachi (Happy happy Smile! Happy Everyday!)
Matomete mendoo miru ze!
Watashi ni makasenasai!
"Chototsumoushin" migoto ni toujou
Komatta toki yabai toki itsudemo tasuke ni icchau ze
Yakusoku wa zettai sa pikapika no tomodachi da mon
Osekkai wa umaretsuki no porishii
Tanomarechatte hottokenakute
Hitohada nuide zubatto kaiketsu
Pinchi ga nakuccha shouri mo nai ze minna ganbare
Nakimushi de (Go Fight! Go Live!)
Ijippari (My Pace!)
Dakedo ne (Shake Hand! Shake Heart!)
Daisuki (Happy happy Smile! Happy Everyday!)
Matomete kakatte koi!
Watashi ni makasenasai!
"Kiroku koushin" hageshiku kandou
Gyakuten hoomu ran dekkai yume wo buchi kondara
Kono hakushu kimi no mono kyou kara tomodachi ijou
Matomete mendoo miru ze!
Watashi ni makasenasai!
"Kururi kaiten" chakuchi wa seikou
Komatta toki yabai toki itsudemo tasuke ni icchau ze
Yakusoku wa zettai sa pikapika no tomodachi da mon
Days when I can't smile naturally.
It's pretty suffocating; boring, right?
Roll up your sleeves and give it a try.
Being together is definitely better than being alone-it's settled, isn't it?
Fight (Go Fight! Go Live!)
Share it together (Hi Pose!)
Always (Shake Hand! Shake Heart!)
Friends (Happy happy Smile! Happy Everyday!)
I'll face all the hassle at once!
Leave it to me!
"Charge ahead" makes a grand entrance.
In trouble times, in a pinch, I'll always come to help.
Promises are absolute, we're shining, loyal friends.
Meddling is my natural policy.
When someone asks, I can't just leave it alone.
I strip down to the basics and solve it.
There can't be victory without a crisis-keep going, everyone.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Crybaby (Go Fight! Go Live!)
Stubborn (My Pace!)
But you know (Shake Hand! Shake Heart!)
Love you (Happy happy Smile! Happy Everyday!)
Bring it all at once!
Leave it to me!
"Record-breaking"-so incredibly moving.
A game-winning homer, and I'll stuff in a big dream.
This applause is yours; from today we're more than just friends.
I'll face all the hassle at once!
Leave it to me!
"Spin turn"-landing is a success.
In trouble times, in a pinch, I'll always come to help.
Promises are absolute, we're shining, loyal friends.
ナチュラルに笑えない毎日じゃ
かなりキュウクツ つまんないだろ？
腕まくりして いっちょやってみよう
ひとりよりぜったい 一緒がいいぜ 決まってるじゃん
ケンカして(Go Fight! Go Live!)
分け合って(Hi Pose!)
いつだって(Shake Hand! Shake Heart!)
トモダチ(Happy happy Smile! Happy Everyday!)
まとめてメンドー見るぜ！
わたしにまかせなさい！
”猪突猛進”見事に登場
困ったとき ヤバいとき いつでも助けに行っちゃうぜ
約束はぜったいさ ぴかぴかのトモダチだもん
おせっかいは生まれつきのポリシー
頼まれちゃって ほっとけなくて
ヒトハダ脱いで ズバッと解決
ピンチがなくっちゃ 勝利もないぜ みんなガンバレ
泣き虫で(Go Fight! Go Live!)
意地っ張り(My Pace!)
だけどね(Shake Hand! Shake Heart!)
ダイスキ(Happy happy Smile! Happy Everyday!)
まとめてかかってこい！
わたしにまかせなさい！
”記録更新”激しく感動
逆転ホームラン でっかい夢をブチ込んだら
この拍手キミのもの 今日からトモダチ以上
まとめてメンドー見るぜ！
わたしにまかせなさい！
”くるり回転”着地は成功
困ったとき ヤバいとき いつでも助けに行っちゃうぜ
約束はぜったいさ ぴかぴかのトモダチだもん
Romaji
[show all]
[show all]
Nachuraru ni waraenai mainichi ja
Kanari kyuukutsu tsumannai daro?
Udemakuri shite iccho yatte miyou
Hitori yori zettai issho ga ii ze kimatteru jan
Kenka shite (Go Fight! Go Live!)
Wakeatte (Hi Pose!)
Itsu datte (Shake Hand! Shake Heart!)
Tomodachi (Happy happy Smile! Happy Everyday!)
Matomete mendoo miru ze!
Watashi ni makasenasai!
"Chototsumoushin" migoto ni toujou
Komatta toki yabai toki itsudemo tasuke ni icchau ze
Yakusoku wa zettai sa pikapika no tomodachi da mon
Osekkai wa umaretsuki no porishii
Tanomarechatte hottokenakute
Hitohada nuide zubatto kaiketsu
Pinchi ga nakuccha shouri mo nai ze minna ganbare
Nakimushi de (Go Fight! Go Live!)
Ijippari (My Pace!)
Dakedo ne (Shake Hand! Shake Heart!)
Daisuki (Happy happy Smile! Happy Everyday!)
Matomete kakatte koi!
Watashi ni makasenasai!
"Kiroku koushin" hageshiku kandou
Gyakuten hoomu ran dekkai yume wo buchi kondara
Kono hakushu kimi no mono kyou kara tomodachi ijou
Matomete mendoo miru ze!
Watashi ni makasenasai!
"Kururi kaiten" chakuchi wa seikou
Komatta toki yabai toki itsudemo tasuke ni icchau ze
Yakusoku wa zettai sa pikapika no tomodachi da mon
English
[show all]
[show all]
Days when I can't smile naturally.
It's pretty suffocating; boring, right?
Roll up your sleeves and give it a try.
Being together is definitely better than being alone-it's settled, isn't it?
Fight (Go Fight! Go Live!)
Share it together (Hi Pose!)
Always (Shake Hand! Shake Heart!)
Friends (Happy happy Smile! Happy Everyday!)
I'll face all the hassle at once!
Leave it to me!
"Charge ahead" makes a grand entrance.
In trouble times, in a pinch, I'll always come to help.
Promises are absolute, we're shining, loyal friends.
Meddling is my natural policy.
When someone asks, I can't just leave it alone.
I strip down to the basics and solve it.
There can't be victory without a crisis-keep going, everyone.
Crybaby (Go Fight! Go Live!)
Stubborn (My Pace!)
But you know (Shake Hand! Shake Heart!)
Love you (Happy happy Smile! Happy Everyday!)
Bring it all at once!
Leave it to me!
"Record-breaking"-so incredibly moving.
A game-winning homer, and I'll stuff in a big dream.
This applause is yours; from today we're more than just friends.
I'll face all the hassle at once!
Leave it to me!
"Spin turn"-landing is a success.
In trouble times, in a pinch, I'll always come to help.
Promises are absolute, we're shining, loyal friends.
Kanji
[show all]
[show all]
ナチュラルに笑えない毎日じゃ
かなりキュウクツ つまんないだろ？
腕まくりして いっちょやってみよう
ひとりよりぜったい 一緒がいいぜ 決まってるじゃん
ケンカして(Go Fight! Go Live!)
分け合って(Hi Pose!)
いつだって(Shake Hand! Shake Heart!)
トモダチ(Happy happy Smile! Happy Everyday!)
まとめてメンドー見るぜ！
わたしにまかせなさい！
”猪突猛進”見事に登場
困ったとき ヤバいとき いつでも助けに行っちゃうぜ
約束はぜったいさ ぴかぴかのトモダチだもん
おせっかいは生まれつきのポリシー
頼まれちゃって ほっとけなくて
ヒトハダ脱いで ズバッと解決
ピンチがなくっちゃ 勝利もないぜ みんなガンバレ
泣き虫で(Go Fight! Go Live!)
意地っ張り(My Pace!)
だけどね(Shake Hand! Shake Heart!)
ダイスキ(Happy happy Smile! Happy Everyday!)
まとめてかかってこい！
わたしにまかせなさい！
”記録更新”激しく感動
逆転ホームラン でっかい夢をブチ込んだら
この拍手キミのもの 今日からトモダチ以上
まとめてメンドー見るぜ！
わたしにまかせなさい！
”くるり回転”着地は成功
困ったとき ヤバいとき いつでも助けに行っちゃうぜ
約束はぜったいさ ぴかぴかのトモダチだもん
Also Known As:
- Gakuen Utopia Manabi Straight!
- Academy Utopia Manabi Straight!
