Mei - Ruuru de MY Chitsujo Video (MV)
Manabi Straight! Mei Character Song Video
Nee, betsu ni tada iawaseta dake nan da kara
+
Nee, kitai toka gokai toka shinaide kureru kana
+
Yaru ki bakkari karamawari ne
+
Sewa yaku no wa shumi ja nai kedo
+
...Damatterarenai
+
Taisetsu na no wa ruuru! MY chitsujo wo tsukuru no desu!
+
Hora mata muda na ugoki
+
Boyaboya shinai ruuru! Nariyuki makase ja dame yo
+
Aa mou miterarenai naa yakimochi shichau yo
+
Nee, kudaranai asobi ni wa tsukiawanai no
+
Nee, kikoeteru? Aa mata sou yatte itsumo makikomu no
+
Gouin na toko nikumenai shi
+
Amae jouzu ne dakedo honne wa
+
...Warui ki shinai
+
Oshiete ageru ruuru! MY chitsujo wo mamoru no desu!
+
Kantan ni dekiru hazu
+
Tenparu mae ni ruuru! Keikaku toka tte shitteru?
+
Aa mou miterarenai waa otasuke shichau yo
+
Taisetsu na no wa ruuru! MY chitsujo wo tsukuru no desu!
+
Hora mata muda na ugoki
+
Boyaboya shinai ruuru! Nariyuki makase ja dame yo
+
Aa mou miterarenai naa yakimochi shichau yo
+
Hey, I was just there by coincidence, you know.
+
Hey, could you please not have any expectations or misunderstandings?
+
All that motivation of yours is spinning its wheels.
+
I'm not into fussing over people as a hobby, though.
+
... I can't stay quiet.
+
The important thing is the rules! I'm going to create MY order!
+
Look, more wasted moves.
+
Don't dawdle; it's a rule! Leaving things to fate isn't acceptable.
+
Ah, I can't stand watching it anymore-I'm getting jealous.
+
Hey, I won't go along with your silly games.
+
Hey, are you listening? Ah, you always drag me into this.
+
I can't hate your pushy side, though.
+
You're good at depending on others, but the truth is
+
... I don't feel bad about it.
+
I'll teach you the rules! I will guard MY order!
+
It should be easy to do.
+
Rules before you panic! Do you know about planning and the like?
+
Ah, I can't stand watching anymore-I'll lend a hand.
+
The important thing is the rules! I'm going to create MY order!
+
Look, more wasted moves.
+
Don't dawdle! It's a rule! You can't let things go to chance.
+
Ah, I can't stand watching anymore-I'm getting jealous.
+
ねぇ、別にただ居合わせただけなんだから
+
ねぇ、期待とか誤解とか しないでくれるかな
+
やる気ばっかり空回りね
+
世話焼くのは趣味じゃないけど
+
・・・黙ってられない
+
大切なのはルール！ MY秩序を作るのです！
+
ホラまたムダな動き
+
ぼやぼやしないルール！成り行きまかせじゃダメよ
+
あぁもう見てられないなぁ ヤキモチしちゃうよ
+
ねぇ、くだらない遊びには付き合わないの
+
ねぇ、聞こえてる？あぁまたそうやっていつも巻き込むの
+
強引なトコ憎めないし
+
甘え上手ね だけど本音は
+
・・・悪い気しない
+
教えてあげるルール！MY秩序を守るのです！
+
簡単にできるハズ
+
テンパる前にルール！計画とかって知ってる？
+
あぁもう見てられないわぁ お助けしちゃうよ
+
大切なのはルール！ MY秩序を作るのです！
+
ホラまたムダな動き
+
ぼやぼやしないルール！成り行きまかせじゃダメよ
+
あぁもう見てられないなぁ ヤキモチしちゃうよ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Nee, betsu ni tada iawaseta dake nan da kara
+
Nee, kitai toka gokai toka shinaide kureru kana
+
Yaru ki bakkari karamawari ne
+
Sewa yaku no wa shumi ja nai kedo
+
...Damatterarenai
+
Taisetsu na no wa ruuru! MY chitsujo wo tsukuru no desu!
+
Hora mata muda na ugoki
+
Boyaboya shinai ruuru! Nariyuki makase ja dame yo
+
Aa mou miterarenai naa yakimochi shichau yo
+
Nee, kudaranai asobi ni wa tsukiawanai no
+
Nee, kikoeteru? Aa mata sou yatte itsumo makikomu no
+
Gouin na toko nikumenai shi
+
Amae jouzu ne dakedo honne wa
+
...Warui ki shinai
+
Oshiete ageru ruuru! MY chitsujo wo mamoru no desu!
+
Kantan ni dekiru hazu
+
Tenparu mae ni ruuru! Keikaku toka tte shitteru?
+
Aa mou miterarenai waa otasuke shichau yo
+
Taisetsu na no wa ruuru! MY chitsujo wo tsukuru no desu!
+
Hora mata muda na ugoki
+
Boyaboya shinai ruuru! Nariyuki makase ja dame yo
+
Aa mou miterarenai naa yakimochi shichau yo
+
English
[show all]
[show all]
Hey, I was just there by coincidence, you know.
+
Hey, could you please not have any expectations or misunderstandings?
+
All that motivation of yours is spinning its wheels.
+
I'm not into fussing over people as a hobby, though.
+
... I can't stay quiet.
+
The important thing is the rules! I'm going to create MY order!
+
Look, more wasted moves.
+
Don't dawdle; it's a rule! Leaving things to fate isn't acceptable.
+
Ah, I can't stand watching it anymore-I'm getting jealous.
+
Hey, I won't go along with your silly games.
+
Hey, are you listening? Ah, you always drag me into this.
+
I can't hate your pushy side, though.
+
You're good at depending on others, but the truth is
+
... I don't feel bad about it.
+
I'll teach you the rules! I will guard MY order!
+
It should be easy to do.
+
Rules before you panic! Do you know about planning and the like?
+
Ah, I can't stand watching anymore-I'll lend a hand.
+
The important thing is the rules! I'm going to create MY order!
+
Look, more wasted moves.
+
Don't dawdle! It's a rule! You can't let things go to chance.
+
Ah, I can't stand watching anymore-I'm getting jealous.
+
Kanji
[show all]
[show all]
ねぇ、別にただ居合わせただけなんだから
+
ねぇ、期待とか誤解とか しないでくれるかな
+
やる気ばっかり空回りね
+
世話焼くのは趣味じゃないけど
+
・・・黙ってられない
+
大切なのはルール！ MY秩序を作るのです！
+
ホラまたムダな動き
+
ぼやぼやしないルール！成り行きまかせじゃダメよ
+
あぁもう見てられないなぁ ヤキモチしちゃうよ
+
ねぇ、くだらない遊びには付き合わないの
+
ねぇ、聞こえてる？あぁまたそうやっていつも巻き込むの
+
強引なトコ憎めないし
+
甘え上手ね だけど本音は
+
・・・悪い気しない
+
教えてあげるルール！MY秩序を守るのです！
+
簡単にできるハズ
+
テンパる前にルール！計画とかって知ってる？
+
あぁもう見てられないわぁ お助けしちゃうよ
+
大切なのはルール！ MY秩序を作るのです！
+
ホラまたムダな動き
+
ぼやぼやしないルール！成り行きまかせじゃダメよ
+
あぁもう見てられないなぁ ヤキモチしちゃうよ
+
Also Known As:
- Gakuen Utopia Manabi Straight!
- Academy Utopia Manabi Straight!
