Mutsuki and Mei - Nyuusu Why Momo Video (MV)
Manabi Straight! Mutsuki & Mei Image Song Video
Description: Mutsuki & Mei Image Song
From Anime: Manabi Straight!
Performed by: Mutsuki and Mei (Inoue Marina and Hirano Aya)
Chikagoro, Shimojima-sensei wa hitoe na no ka? Futae na no ka? Ga-Gakuen-nai de mondai ni natte imasu.
Shikashi, saishin no jouhou de wa "shimojii okubutae setsu" mo kyuufujou shite ori, kono mondai
Madamada me ga hanasenai joukyou desu.
Tsudzuite no nyuusu desu.
Sakuya, Seiou Gakuen no seito to omowareru shimei ga raamen-ya-san de "nori wo irewasurete iru!" to
Tenshu ni tsumeyotta sou desu.
Sate, tsudzuite no nyuusu wa, kesa, akegata chikaku......
Yuuhi ni somaru kousha no kage ni
Kyou mo tokudane matte iru
Akai bara yori mabushii maiku
Anata ni sotto sashidasu wa
Momoha Manabii, Manabii, nigezu ni chanto kotaete kudasai!
Gakkou de kirakira shita mono wo hakken shita sou desu ga, sore wa nan desu ka?
Houseki desu ka? Kouka na mono desu ka? Otoshimono to shite wa todokenai no desu ka?
Manabi so, sonna katachi no aru mono ja nai yo! Motto, nante yuu ka....
Momoha kabu desu ne! Sou nan desu ne! Kotaete kudasai!
Manabi a, ano ne....
Momoha Mika-chin, Mika-chin! Kuwashiku oshiete kudasai!
"Usagi no maaku no haitta keito no pantsu wo haite ita" to iu no wa jijitsu desu ka?
Mikan so, sonna koto arimasen!! Sonna mono wa itemasen!!
Momoha sekuhara mondai de uttaemasu ka?
Mikan mo, Momo-chan ga sekuhara deeeeeesu!!
Mitai shiritai tsutaetai!
Naaani naaani omoshirosoo
Kyoumi wa kyuu ni tomarenai! Nyuusu WHY MOMO
Asahi ni ukabu sono gakuen ni
Sotto sukuupu oikakeru
Koi no yokan mo shattaa chansu
Shouko shashin wo sashidasu wa
Momoha Mucchii-san joshi ni shika motenai
Sokorahen no hiketsu wo oshiete kudasaai!
Mutsuki ano ne....... kikitai koto wa sore dake?
Ima, mushou ni hara ga hette kigen ga warui n da....... Acchi itteroo!!
Momoha hieeeee
Momoha Mei-tan, matte kudasai!
Josei wo suki ni naru to iu uwasa wa hontou desu ka?
Mei a, ano ne.... Dare ga sonna koto itta no! Watashi wa dare mo suki ni naranai shi,
Mashiteya, puraibashii no shingai yo! Shingai!!
Kienasai! Paparacchi!!
Momoha areeeee
Bacchiri gacchiri utsushitai!
Naaani naaani omoshirosoo
Uwasa mo tsumorebo neta to naru nyuusu WHY MOMO
Itsumo nemutai shizentai!
Naaani naaani omoshirosoo
Hi no nai tokoro ni kemuridasu nyuusu WHY MOMO
Nyuusu WHY MOMO
Wai wai wai Momo Momo
Genba kara kotori Momoha ga otsutae shimashita.
Lately, whether Shimojima-sensei has a single eyelid or a double eyelid has become an issue at the school.
However, the latest information has rapidly brought up Shimoji's hidden-double-eyelid theory as well, and this issue
Is far from over; you can't take your eyes off it yet.
Last night, four students believed to be from Seiou Academy went to a ramen shop and shouted at the shopkeeper, "You're forgetting to put in the nori!"
And reportedly cornered the shopkeeper.
Now, the next news is, this morning, near dawn......
In the sunset-dyed shadow of the school building
Today as well, we're waiting for a hot scoop.
A microphone brighter than a red rose.
I'll quietly hand it to you.
Momoha: Manabi, manabi, please answer properly without running away!
It seems you found something glittering at school; what is it?
Is it a jewel? An expensive item? Won't you turn it in as a lost-and-found item?
Manabi: N-no, it's not something with that kind of shape! More like, how should I put it...
Momoha: It's stock, isn't it? I see! Please answer!
Manabi: Ah, um...
Momoha: Mikachan, Mikachan! Please tell me in detail!
Is it true that you were wearing knitted underwear with a rabbit mark on them?
Mikan: N-no such thing! I'm not wearing anything like that!!
Momoha: Will you sue over sexual harassment?
Mikan: Mo-, Momo-chan is the one who did the sexual harassment!!
I want to see, I want to know, I want to tell!
What? What? Sounds interesting.
Interest can't stop suddenly! News WHY-MO-MO
To the academy that rises in the morning sun,
We quietly chase the scoop.
Romantic premonitions are also a shutter chance.
I'll hand over the evidence photo.
Momoha: Muchi-san only attracts girls.
Please tell me the secrets to that!
Mutsuki: You know... is that all you want to know?
I'm starving right now and in a bad mood... Get lost!!
Momoha: Eeek!
Momoha: Mei-tan, please wait!
Is the rumor that you like women true?
Mei: Oh, you know... Who said such a thing! I don't like anyone, and
Moreover, it's an invasion of privacy! Stop it!!
Disappear! Paparazzi!!
Momoha: Aaaah!
I want to take a perfect, rock-solid shot!
What? What? Sounds interesting.
Rumors, when they pile up, become stories. News WHY-MO-MO
Always sleepy, natural.
What? What? Sounds interesting.
Rumors spread where there's no fire - News WHY-MO-MO
News WHY-MO-MO
Yay! Yay! Yay! Momo, Momo
Kotori Momoka reported live from the scene.
近頃、下島先生は一重なのか？二重なのか？が学園内で問題になっています。
しかし、最新の情報では『シモジー奥二重説』も急浮上しており、この問題
まだまだ目が離せない状況です。
昨夜、聖桜学園の生徒と思われる四名がラーメン屋さんで「のりを入れ忘れている！」と
店主に詰め寄ったそうです。
さて、続いてのニュースは、今朝、明け方近く......
夕日に染まる 校舎の影に
今日も特ダネ 待っている
赤いバラより 眩しいマイク
あなたにそっと 差し出すわ
ももは まなびー、まなびー、逃げずにちゃんと答えてください！
学校でキラキラしたモノを発見したそうですが、それはなんですか？
宝石ですか？高価なモノですか？落し物としては届けないのですか？
まなび そ、そんな形のあるモノじゃないよ！もっと、なんて言うか...。
ももは 株ですね！そうなんですね！答えてください！
まなび あ、あのね...。
ももは みかちん、みかちん！詳しく教えてください！
「ウサギのマークの入った毛糸のパンツをはいていた」というのは事実ですか？
みかん そ、そんな事ありません！そんなモノはいてません！！
ももは セクハラ問題で訴えますか？
みかん も、ももちゃんがセクハラでーーーーーす！！
見たい 知りたい 伝えたい！
なァーに なぁーに 面白そー
興味は急に止まれない！ニュースWHY・MO・MO
朝日に浮かぶ その学園に
そっとスクープ 追いかける
恋の予感も シャッター・チャンス
証拠写真を 差し出すわ
ももは むっちーさん、女子にしかモテない
そこら辺の秘訣を教えてくださーい！
むつき あのね......。聞きたいことはそれだけ？
今、無性に腹が減って機嫌が悪いんだ......。あっち行ってろー！！
ももは ヒェーーーー
ももは めいタン、待ってください！
女性を好きになると言うウワサは本当ですか？
めい あ、あのね...。誰がそんな事言ったの！私は誰も好きにならないし、
ましてや、プライバシーの侵害よ！し・ん・が・い！！
消えなさい！パパラッチ！！
ももは アレーーーー
バッチリ ガッチリ 写したい！
なァーに なぁーに 面白そー
ウワサも積もれぼネタとなる ニュースWHY・MO・MO
何時も 眠たい 自然体！
なァーに なぁーに 面白そー
火の無い所に煙出す ニュースWHY・MO・MO
ニュースWHY・MO・MO
ワイ ワイ ワイ モモ モモ
現場から小鳥桃葉がお伝えしました。
Romaji
[show all]
[show all]
Chikagoro, Shimojima-sensei wa hitoe na no ka? Futae na no ka? Ga-Gakuen-nai de mondai ni natte imasu.
Shikashi, saishin no jouhou de wa "shimojii okubutae setsu" mo kyuufujou shite ori, kono mondai
Madamada me ga hanasenai joukyou desu.
Tsudzuite no nyuusu desu.
Sakuya, Seiou Gakuen no seito to omowareru shimei ga raamen-ya-san de "nori wo irewasurete iru!" to
Tenshu ni tsumeyotta sou desu.
Sate, tsudzuite no nyuusu wa, kesa, akegata chikaku......
Yuuhi ni somaru kousha no kage ni
Kyou mo tokudane matte iru
Akai bara yori mabushii maiku
Anata ni sotto sashidasu wa
Momoha Manabii, Manabii, nigezu ni chanto kotaete kudasai!
Gakkou de kirakira shita mono wo hakken shita sou desu ga, sore wa nan desu ka?
Houseki desu ka? Kouka na mono desu ka? Otoshimono to shite wa todokenai no desu ka?
Manabi so, sonna katachi no aru mono ja nai yo! Motto, nante yuu ka....
Momoha kabu desu ne! Sou nan desu ne! Kotaete kudasai!
Manabi a, ano ne....
Momoha Mika-chin, Mika-chin! Kuwashiku oshiete kudasai!
"Usagi no maaku no haitta keito no pantsu wo haite ita" to iu no wa jijitsu desu ka?
Mikan so, sonna koto arimasen!! Sonna mono wa itemasen!!
Momoha sekuhara mondai de uttaemasu ka?
Mikan mo, Momo-chan ga sekuhara deeeeeesu!!
Mitai shiritai tsutaetai!
Naaani naaani omoshirosoo
Kyoumi wa kyuu ni tomarenai! Nyuusu WHY MOMO
Asahi ni ukabu sono gakuen ni
Sotto sukuupu oikakeru
Koi no yokan mo shattaa chansu
Shouko shashin wo sashidasu wa
Momoha Mucchii-san joshi ni shika motenai
Sokorahen no hiketsu wo oshiete kudasaai!
Mutsuki ano ne....... kikitai koto wa sore dake?
Ima, mushou ni hara ga hette kigen ga warui n da....... Acchi itteroo!!
Momoha hieeeee
Momoha Mei-tan, matte kudasai!
Josei wo suki ni naru to iu uwasa wa hontou desu ka?
Mei a, ano ne.... Dare ga sonna koto itta no! Watashi wa dare mo suki ni naranai shi,
Mashiteya, puraibashii no shingai yo! Shingai!!
Kienasai! Paparacchi!!
Momoha areeeee
Bacchiri gacchiri utsushitai!
Naaani naaani omoshirosoo
Uwasa mo tsumorebo neta to naru nyuusu WHY MOMO
Itsumo nemutai shizentai!
Naaani naaani omoshirosoo
Hi no nai tokoro ni kemuridasu nyuusu WHY MOMO
Nyuusu WHY MOMO
Wai wai wai Momo Momo
Genba kara kotori Momoha ga otsutae shimashita.
Shikashi, saishin no jouhou de wa "shimojii okubutae setsu" mo kyuufujou shite ori, kono mondai
Madamada me ga hanasenai joukyou desu.
Tsudzuite no nyuusu desu.
Sakuya, Seiou Gakuen no seito to omowareru shimei ga raamen-ya-san de "nori wo irewasurete iru!" to
Tenshu ni tsumeyotta sou desu.
Sate, tsudzuite no nyuusu wa, kesa, akegata chikaku......
Yuuhi ni somaru kousha no kage ni
Kyou mo tokudane matte iru
Akai bara yori mabushii maiku
Anata ni sotto sashidasu wa
Momoha Manabii, Manabii, nigezu ni chanto kotaete kudasai!
Gakkou de kirakira shita mono wo hakken shita sou desu ga, sore wa nan desu ka?
Houseki desu ka? Kouka na mono desu ka? Otoshimono to shite wa todokenai no desu ka?
Manabi so, sonna katachi no aru mono ja nai yo! Motto, nante yuu ka....
Momoha kabu desu ne! Sou nan desu ne! Kotaete kudasai!
Manabi a, ano ne....
Momoha Mika-chin, Mika-chin! Kuwashiku oshiete kudasai!
"Usagi no maaku no haitta keito no pantsu wo haite ita" to iu no wa jijitsu desu ka?
Mikan so, sonna koto arimasen!! Sonna mono wa itemasen!!
Momoha sekuhara mondai de uttaemasu ka?
Mikan mo, Momo-chan ga sekuhara deeeeeesu!!
Mitai shiritai tsutaetai!
Naaani naaani omoshirosoo
Kyoumi wa kyuu ni tomarenai! Nyuusu WHY MOMO
Asahi ni ukabu sono gakuen ni
Sotto sukuupu oikakeru
Koi no yokan mo shattaa chansu
Shouko shashin wo sashidasu wa
Momoha Mucchii-san joshi ni shika motenai
Sokorahen no hiketsu wo oshiete kudasaai!
Mutsuki ano ne....... kikitai koto wa sore dake?
Ima, mushou ni hara ga hette kigen ga warui n da....... Acchi itteroo!!
Momoha hieeeee
Momoha Mei-tan, matte kudasai!
Josei wo suki ni naru to iu uwasa wa hontou desu ka?
Mei a, ano ne.... Dare ga sonna koto itta no! Watashi wa dare mo suki ni naranai shi,
Mashiteya, puraibashii no shingai yo! Shingai!!
Kienasai! Paparacchi!!
Momoha areeeee
Bacchiri gacchiri utsushitai!
Naaani naaani omoshirosoo
Uwasa mo tsumorebo neta to naru nyuusu WHY MOMO
Itsumo nemutai shizentai!
Naaani naaani omoshirosoo
Hi no nai tokoro ni kemuridasu nyuusu WHY MOMO
Nyuusu WHY MOMO
Wai wai wai Momo Momo
Genba kara kotori Momoha ga otsutae shimashita.
English
[show all]
[show all]
Lately, whether Shimojima-sensei has a single eyelid or a double eyelid has become an issue at the school.
However, the latest information has rapidly brought up Shimoji's hidden-double-eyelid theory as well, and this issue
Is far from over; you can't take your eyes off it yet.
Last night, four students believed to be from Seiou Academy went to a ramen shop and shouted at the shopkeeper, "You're forgetting to put in the nori!"
And reportedly cornered the shopkeeper.
Now, the next news is, this morning, near dawn......
In the sunset-dyed shadow of the school building
Today as well, we're waiting for a hot scoop.
A microphone brighter than a red rose.
I'll quietly hand it to you.
Momoha: Manabi, manabi, please answer properly without running away!
It seems you found something glittering at school; what is it?
Is it a jewel? An expensive item? Won't you turn it in as a lost-and-found item?
Manabi: N-no, it's not something with that kind of shape! More like, how should I put it...
Momoha: It's stock, isn't it? I see! Please answer!
Manabi: Ah, um...
Momoha: Mikachan, Mikachan! Please tell me in detail!
Is it true that you were wearing knitted underwear with a rabbit mark on them?
Mikan: N-no such thing! I'm not wearing anything like that!!
Momoha: Will you sue over sexual harassment?
Mikan: Mo-, Momo-chan is the one who did the sexual harassment!!
I want to see, I want to know, I want to tell!
What? What? Sounds interesting.
Interest can't stop suddenly! News WHY-MO-MO
To the academy that rises in the morning sun,
We quietly chase the scoop.
Romantic premonitions are also a shutter chance.
I'll hand over the evidence photo.
Momoha: Muchi-san only attracts girls.
Please tell me the secrets to that!
Mutsuki: You know... is that all you want to know?
I'm starving right now and in a bad mood... Get lost!!
Momoha: Eeek!
Momoha: Mei-tan, please wait!
Is the rumor that you like women true?
Mei: Oh, you know... Who said such a thing! I don't like anyone, and
Moreover, it's an invasion of privacy! Stop it!!
Disappear! Paparazzi!!
Momoha: Aaaah!
I want to take a perfect, rock-solid shot!
What? What? Sounds interesting.
Rumors, when they pile up, become stories. News WHY-MO-MO
Always sleepy, natural.
What? What? Sounds interesting.
Rumors spread where there's no fire - News WHY-MO-MO
News WHY-MO-MO
Yay! Yay! Yay! Momo, Momo
Kotori Momoka reported live from the scene.
However, the latest information has rapidly brought up Shimoji's hidden-double-eyelid theory as well, and this issue
Is far from over; you can't take your eyes off it yet.
Last night, four students believed to be from Seiou Academy went to a ramen shop and shouted at the shopkeeper, "You're forgetting to put in the nori!"
And reportedly cornered the shopkeeper.
Now, the next news is, this morning, near dawn......
In the sunset-dyed shadow of the school building
Today as well, we're waiting for a hot scoop.
A microphone brighter than a red rose.
I'll quietly hand it to you.
Momoha: Manabi, manabi, please answer properly without running away!
It seems you found something glittering at school; what is it?
Is it a jewel? An expensive item? Won't you turn it in as a lost-and-found item?
Manabi: N-no, it's not something with that kind of shape! More like, how should I put it...
Momoha: It's stock, isn't it? I see! Please answer!
Manabi: Ah, um...
Momoha: Mikachan, Mikachan! Please tell me in detail!
Is it true that you were wearing knitted underwear with a rabbit mark on them?
Mikan: N-no such thing! I'm not wearing anything like that!!
Momoha: Will you sue over sexual harassment?
Mikan: Mo-, Momo-chan is the one who did the sexual harassment!!
I want to see, I want to know, I want to tell!
What? What? Sounds interesting.
Interest can't stop suddenly! News WHY-MO-MO
To the academy that rises in the morning sun,
We quietly chase the scoop.
Romantic premonitions are also a shutter chance.
I'll hand over the evidence photo.
Momoha: Muchi-san only attracts girls.
Please tell me the secrets to that!
Mutsuki: You know... is that all you want to know?
I'm starving right now and in a bad mood... Get lost!!
Momoha: Eeek!
Momoha: Mei-tan, please wait!
Is the rumor that you like women true?
Mei: Oh, you know... Who said such a thing! I don't like anyone, and
Moreover, it's an invasion of privacy! Stop it!!
Disappear! Paparazzi!!
Momoha: Aaaah!
I want to take a perfect, rock-solid shot!
What? What? Sounds interesting.
Rumors, when they pile up, become stories. News WHY-MO-MO
Always sleepy, natural.
What? What? Sounds interesting.
Rumors spread where there's no fire - News WHY-MO-MO
News WHY-MO-MO
Yay! Yay! Yay! Momo, Momo
Kotori Momoka reported live from the scene.
Kanji
[show all]
[show all]
近頃、下島先生は一重なのか？二重なのか？が学園内で問題になっています。
しかし、最新の情報では『シモジー奥二重説』も急浮上しており、この問題
まだまだ目が離せない状況です。
昨夜、聖桜学園の生徒と思われる四名がラーメン屋さんで「のりを入れ忘れている！」と
店主に詰め寄ったそうです。
さて、続いてのニュースは、今朝、明け方近く......
夕日に染まる 校舎の影に
今日も特ダネ 待っている
赤いバラより 眩しいマイク
あなたにそっと 差し出すわ
ももは まなびー、まなびー、逃げずにちゃんと答えてください！
学校でキラキラしたモノを発見したそうですが、それはなんですか？
宝石ですか？高価なモノですか？落し物としては届けないのですか？
まなび そ、そんな形のあるモノじゃないよ！もっと、なんて言うか...。
ももは 株ですね！そうなんですね！答えてください！
まなび あ、あのね...。
ももは みかちん、みかちん！詳しく教えてください！
「ウサギのマークの入った毛糸のパンツをはいていた」というのは事実ですか？
みかん そ、そんな事ありません！そんなモノはいてません！！
ももは セクハラ問題で訴えますか？
みかん も、ももちゃんがセクハラでーーーーーす！！
見たい 知りたい 伝えたい！
なァーに なぁーに 面白そー
興味は急に止まれない！ニュースWHY・MO・MO
朝日に浮かぶ その学園に
そっとスクープ 追いかける
恋の予感も シャッター・チャンス
証拠写真を 差し出すわ
ももは むっちーさん、女子にしかモテない
そこら辺の秘訣を教えてくださーい！
むつき あのね......。聞きたいことはそれだけ？
今、無性に腹が減って機嫌が悪いんだ......。あっち行ってろー！！
ももは ヒェーーーー
ももは めいタン、待ってください！
女性を好きになると言うウワサは本当ですか？
めい あ、あのね...。誰がそんな事言ったの！私は誰も好きにならないし、
ましてや、プライバシーの侵害よ！し・ん・が・い！！
消えなさい！パパラッチ！！
ももは アレーーーー
バッチリ ガッチリ 写したい！
なァーに なぁーに 面白そー
ウワサも積もれぼネタとなる ニュースWHY・MO・MO
何時も 眠たい 自然体！
なァーに なぁーに 面白そー
火の無い所に煙出す ニュースWHY・MO・MO
ニュースWHY・MO・MO
ワイ ワイ ワイ モモ モモ
現場から小鳥桃葉がお伝えしました。
しかし、最新の情報では『シモジー奥二重説』も急浮上しており、この問題
まだまだ目が離せない状況です。
昨夜、聖桜学園の生徒と思われる四名がラーメン屋さんで「のりを入れ忘れている！」と
店主に詰め寄ったそうです。
さて、続いてのニュースは、今朝、明け方近く......
夕日に染まる 校舎の影に
今日も特ダネ 待っている
赤いバラより 眩しいマイク
あなたにそっと 差し出すわ
ももは まなびー、まなびー、逃げずにちゃんと答えてください！
学校でキラキラしたモノを発見したそうですが、それはなんですか？
宝石ですか？高価なモノですか？落し物としては届けないのですか？
まなび そ、そんな形のあるモノじゃないよ！もっと、なんて言うか...。
ももは 株ですね！そうなんですね！答えてください！
まなび あ、あのね...。
ももは みかちん、みかちん！詳しく教えてください！
「ウサギのマークの入った毛糸のパンツをはいていた」というのは事実ですか？
みかん そ、そんな事ありません！そんなモノはいてません！！
ももは セクハラ問題で訴えますか？
みかん も、ももちゃんがセクハラでーーーーーす！！
見たい 知りたい 伝えたい！
なァーに なぁーに 面白そー
興味は急に止まれない！ニュースWHY・MO・MO
朝日に浮かぶ その学園に
そっとスクープ 追いかける
恋の予感も シャッター・チャンス
証拠写真を 差し出すわ
ももは むっちーさん、女子にしかモテない
そこら辺の秘訣を教えてくださーい！
むつき あのね......。聞きたいことはそれだけ？
今、無性に腹が減って機嫌が悪いんだ......。あっち行ってろー！！
ももは ヒェーーーー
ももは めいタン、待ってください！
女性を好きになると言うウワサは本当ですか？
めい あ、あのね...。誰がそんな事言ったの！私は誰も好きにならないし、
ましてや、プライバシーの侵害よ！し・ん・が・い！！
消えなさい！パパラッチ！！
ももは アレーーーー
バッチリ ガッチリ 写したい！
なァーに なぁーに 面白そー
ウワサも積もれぼネタとなる ニュースWHY・MO・MO
何時も 眠たい 自然体！
なァーに なぁーに 面白そー
火の無い所に煙出す ニュースWHY・MO・MO
ニュースWHY・MO・MO
ワイ ワイ ワイ モモ モモ
現場から小鳥桃葉がお伝えしました。
Also Known As:
- Gakuen Utopia Manabi Straight!
- Academy Utopia Manabi Straight!
