MIMA - Oshare Sameruna Lyrics
Persia, the Magic Fairy Opening 2 Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna
+
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
+
Machi wa hizashi no PARETTO
+
PASUTERU KARAA no PURIZUMU
+
Katakana kotoba wo shaberu
+
Nettai-gyo mitai na onna no ko-tachi
+
"Watashi to anata wa..." to ieba
+
Hajimete no DEETO
+
Choppiri kidotteru kashira?
+
Tokimeki HAATO fuchidoru
+
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna
+
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
+
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna
+
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
+
[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna
+
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
+
Machi wa hizashi no PARETTO
+
PASUTERU KARAA no PURIZUMU
+
Katakana kotoba wo shaberu
+
Nettai-gyo mitai na onna no ko-tachi
+
"Watashi to anata wa..." to ieba
+
Hajimete no DEETO
+
Choppiri kidotteru kashira?
+
Tokimeki HAATO fuchidoru
+
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna
+
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
+
Koi tte itsumo fushigi ne
+
Yosoiki no kao shichau no
+
Seikaku akarui keredo
+
MAJI na MUUDO ga gikochinai no yo
+
Suteki na hitomi de minaide
+
Sono uchi ni shite ne
+
Kotoba wo kazaranai de ite
+
Rashiku ne, futari rashiku ne
+
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna
+
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
+
[TV Version]
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't be too fashionable!
+
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
+
The city is a palette of sunlight
+
A prism of pastel colors
+
Girls talking in Katakana words
+
Like tropical fish swimming by
+
When I say "You and I..."
+
It's our very first date
+
Am I acting just a bit too cool?
+
My fluttering heart is lined in sparkle
+
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't be too fashionable!
+
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
+
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't be too fashionable!
+
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
+
[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't be too fashionable!
+
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
+
The city is a palette of sunlight
+
A prism of pastel colors
+
Girls talking in Katakana words
+
Like tropical fish swimming by
+
When I say "You and I..."
+
It's our very first date
+
Am I acting just a bit too cool?
+
My fluttering heart is lined in sparkle
+
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't be too fashionable!
+
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
+
Love is always a mystery
+
I find myself putting on my best face
+
I'm usually cheerful and open
+
But the serious mood feels a little awkward
+
Don't look at me with those lovely eyes
+
Please, just wait a little
+
No fancy words-
+
Let's be ourselves, the two of us, just as we are
+
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't be too fashionable!
+
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
+
[TVバージョン]
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな
+
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
+
街は 陽射しのパレット
+
パステルカラーのプリズム
+
カタカナ言葉をしゃべる
+
熱帯魚みたいな 女の子達
+
私とあなたは…と言えば
+
初めてのデート
+
ちょっぴり 気取ってるかしら?
+
トキメキ ハートふちどる
+
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな
+
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
+
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな
+
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
+
[FULLバージョン]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな
+
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
+
街は 陽射しのパレット
+
パステルカラーのプリズム
+
カタカナ言葉をしゃべる
+
熱帯魚みたいな 女の子達
+
私とあなたは…と言えば
+
初めてのデート
+
ちょっぴり 気取ってるかしら?
+
トキメキ ハートふちどる
+
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな
+
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
+
恋って いつも不思議ね
+
よそいきの顔 しちゃうの
+
性格 明るいけれど
+
MAJIなムードが ぎこちないのよ
+
ステキな瞳で 見ないで
+
そのうちにしてね
+
言葉を飾らないでいて
+
らしくね 二人らしくね
+
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな
+
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
+
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna
+
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
+
Machi wa hizashi no PARETTO
+
PASUTERU KARAA no PURIZUMU
+
Katakana kotoba wo shaberu
+
Nettai-gyo mitai na onna no ko-tachi
+
"Watashi to anata wa..." to ieba
+
Hajimete no DEETO
+
Choppiri kidotteru kashira?
+
Tokimeki HAATO fuchidoru
+
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna
+
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
+
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna
+
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
+
[Full Version]
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna
+
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
+
Machi wa hizashi no PARETTO
+
PASUTERU KARAA no PURIZUMU
+
Katakana kotoba wo shaberu
+
Nettai-gyo mitai na onna no ko-tachi
+
"Watashi to anata wa..." to ieba
+
Hajimete no DEETO
+
Choppiri kidotteru kashira?
+
Tokimeki HAATO fuchidoru
+
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna
+
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
+
Koi tte itsumo fushigi ne
+
Yosoiki no kao shichau no
+
Seikaku akarui keredo
+
MAJI na MUUDO ga gikochinai no yo
+
Suteki na hitomi de minaide
+
Sono uchi ni shite ne
+
Kotoba wo kazaranai de ite
+
Rashiku ne, futari rashiku ne
+
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna
+
Oshare oshare ahan-han
+
Oshare mesaruna, oshare mesaruna!
+
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't be too fashionable!
+
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
+
The city is a palette of sunlight
+
A prism of pastel colors
+
Girls talking in Katakana words
+
Like tropical fish swimming by
+
When I say "You and I..."
+
It's our very first date
+
Am I acting just a bit too cool?
+
My fluttering heart is lined in sparkle
+
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't be too fashionable!
+
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
+
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't be too fashionable!
+
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
+
[Full Version]
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't be too fashionable!
+
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
+
The city is a palette of sunlight
+
A prism of pastel colors
+
Girls talking in Katakana words
+
Like tropical fish swimming by
+
When I say "You and I..."
+
It's our very first date
+
Am I acting just a bit too cool?
+
My fluttering heart is lined in sparkle
+
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't be too fashionable!
+
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
+
Love is always a mystery
+
I find myself putting on my best face
+
I'm usually cheerful and open
+
But the serious mood feels a little awkward
+
Don't look at me with those lovely eyes
+
Please, just wait a little
+
No fancy words-
+
Let's be ourselves, the two of us, just as we are
+
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't be too fashionable!
+
Fashion, fashion, ah-ha-ha
+
Don't overdo the fashion, don't overdo the fashion!
+
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな
+
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
+
街は 陽射しのパレット
+
パステルカラーのプリズム
+
カタカナ言葉をしゃべる
+
熱帯魚みたいな 女の子達
+
私とあなたは…と言えば
+
初めてのデート
+
ちょっぴり 気取ってるかしら?
+
トキメキ ハートふちどる
+
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな
+
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
+
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな
+
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
+
[FULLバージョン]
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな
+
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
+
街は 陽射しのパレット
+
パステルカラーのプリズム
+
カタカナ言葉をしゃべる
+
熱帯魚みたいな 女の子達
+
私とあなたは…と言えば
+
初めてのデート
+
ちょっぴり 気取ってるかしら?
+
トキメキ ハートふちどる
+
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな
+
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
+
恋って いつも不思議ね
+
よそいきの顔 しちゃうの
+
性格 明るいけれど
+
MAJIなムードが ぎこちないのよ
+
ステキな瞳で 見ないで
+
そのうちにしてね
+
言葉を飾らないでいて
+
らしくね 二人らしくね
+
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな
+
おしゃれ おしゃれ アハンハン
+
おしゃれめさるな おしゃれめさるな!
+
Japanese Title: おしゃれめさるな
Description: Opening 2
From Anime: Mahou No Yousei Perusha (魔法の妖精 ペルシャ)
From Season: Summer 1984
Performed by: MIMA
Lyrics by: Yasushi Akimoto (秋元康)
Composed by: Yoshiaki Furuta (古田喜昭)
Arranged by: Koji Makaino (馬飼野康二)
Episodes: 32-48
Year: 1984
Japanese Title: 魔法の妖精 ペルシャ
English Title: Persia, the Magic Fairy
Original Release Date:
- July 6th, 1984
