Kasahara Hiroko - Zutto Video (MV)
Magic Knight Rayearth Fuu Song Video
English Title: Always
Description: Fuu Song
From Anime: Magic Knight Rayearth (魔法騎士レイアース)
From Season: Fall 1994
Performed by: Kasahara Hiroko
Lyrics by: Tamura Naomi
Composed by: Tamura Naomi , Ishikawa Hiromon
Arranged by: Takaba Hitoshi , Inoue Tatsuhito
Kanashii koi wo hajimete shitta ano toki
+
Moshi anata no te soba ni nakereba
+
Namida wa tomazu nagarete
+
Aozora mite 'te mo ame ga kokoro ni furi-tsuzuketa
+
Aruite 'ku
+
Hitori ja nai
+
Da kara furikaerazu ni mae dake mite
+
Issho ni
+
Aruite 'ku Tooi michi mayowanai kitto
+
Osana-sugite wa wakaranakatta dekigoto
+
Ima nara wakaru ano hi deatta
+
Kanashii omoide-tachi mo
+
Kokoro no kageri de sae mo anata to ireba kieru
+
Waratte ne
+
Hitori ja nai Watashi anata to ireba egao ni naru
+
Issho ni
+
Waratte ne Taisetsu na hito da kara Zutto
+
Mirai de matsu tsurai koto anata to nara heiki ne
+
Waratte ne
+
Hitori ja nai Watashi anata to ireba egao ni naru
+
Hontou yo
+
Waratte ne Taisetsu no hito da kara Zutto Kitto
+
At that time, when I first knew a sad romance,
+
If your hand hadn't been by my side
+
My tears would have flowed without ceasing
+
And even if I looked at a blue sky, rain would have kept falling on my heart
+
I'll walk on
+
You're not alone
+
So face only forward without looking back
+
Together with me
+
I'll walk on, and I won't lose my way on my distant path, surely
+
I was too young to understand that incident
+
Now I understand how we met that day
+
As long as I'm with you,
+
My sad memories and even the shadows over my heart will disappear
+
Laugh, okay?
+
You're not alone, and if I'm with you, I'll smile
+
Together with you
+
Laugh, okay? Because you're someone dear to me, always
+
Painful things wait in the future, but if I'm with you, I'll be okay
+
Laugh, okay?
+
You're not alone, and if I'm with you, I'll smile
+
Honest
+
Laugh, okay? Because you're someone dear to me, always, surely
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Kanashii koi wo hajimete shitta ano toki
+
Moshi anata no te soba ni nakereba
+
Namida wa tomazu nagarete
+
Aozora mite 'te mo ame ga kokoro ni furi-tsuzuketa
+
Aruite 'ku
+
Hitori ja nai
+
Da kara furikaerazu ni mae dake mite
+
Issho ni
+
Aruite 'ku Tooi michi mayowanai kitto
+
Osana-sugite wa wakaranakatta dekigoto
+
Ima nara wakaru ano hi deatta
+
Kanashii omoide-tachi mo
+
Kokoro no kageri de sae mo anata to ireba kieru
+
Waratte ne
+
Hitori ja nai Watashi anata to ireba egao ni naru
+
Issho ni
+
Waratte ne Taisetsu na hito da kara Zutto
+
Mirai de matsu tsurai koto anata to nara heiki ne
+
Waratte ne
+
Hitori ja nai Watashi anata to ireba egao ni naru
+
Hontou yo
+
Waratte ne Taisetsu no hito da kara Zutto Kitto
+
English
At that time, when I first knew a sad romance,
+
If your hand hadn't been by my side
+
My tears would have flowed without ceasing
+
And even if I looked at a blue sky, rain would have kept falling on my heart
+
I'll walk on
+
You're not alone
+
So face only forward without looking back
+
Together with me
+
I'll walk on, and I won't lose my way on my distant path, surely
+
I was too young to understand that incident
+
Now I understand how we met that day
+
As long as I'm with you,
+
My sad memories and even the shadows over my heart will disappear
+
Laugh, okay?
+
You're not alone, and if I'm with you, I'll smile
+
Together with you
+
Laugh, okay? Because you're someone dear to me, always
+
Painful things wait in the future, but if I'm with you, I'll be okay
+
Laugh, okay?
+
You're not alone, and if I'm with you, I'll smile
+
Honest
+
Laugh, okay? Because you're someone dear to me, always, surely
+
