Harada Hitomi - Schwarzer Bogen Video (MV)
Madan no Ou to Vanadis Ending Theme Video
English Title: Black Arc
Description: Ending Theme
From Anime: Madan no Ou to Vanadis
Performed by: Harada Hitomi
Lyrics by: LINDEN
Composed by: Katayama Shuuji
Arranged by: Katayama Shuuji
tooku omou mono wa
+
mune ni atsui kioku yo
+
fui no kurai kizashi
+
furiharau you ni
+
yubisaki e to minagiru chikara wo shinarasenagara
+
ano mato wo nerai ko wo egake
+
kagirinaku yuke yo
+
tada tachimukaeba ii
+
kachime naku to mo kutsugaeseru sa
+
kono ya wa hazusanai
+
takanaru kaze yo kuroki yumi yo
+
unmei sae mo ute
+
senka no akai iro wa
+
nani wo omoi yurameku?
+
jidai koete todoku
+
densetsu no imi ka
+
yume de itsuka hibiita owari no nai kachidoki yo
+
nagareru hoshi sae uchiotose
+
kagirinaku yuke yo
+
tada tsukisusumeba ii
+
teki nado subete kechirasu made
+
kono yumi to tomo ni
+
yabane wo narase ryuusenkei yo
+
unmei sae mo ute
+
kakegaenai chi to kakegaenai hito wo
+
inochigake demo mamoru made sa
+
kono ya wa hazurenai
+
unari wo age yo hayaru yumi yo
+
inori mune ni yuke
+
fukaki sono ishi yo hokoritakaki yumi yo
+
unmei sae mo ute
+
Those who think of far away places,
+
Hold a burning memory in their hearts,
+
As if brushing aside the dark omens,
+
That assail without warning.
+
Bending the power that builds to my fingertips,
+
I'll aim for that target, drawing an arc...
+
Let's go to the very end -
+
All we have to do is head that way;
+
Even if we have no fighting chance, I'm sure we can turn the tables.
+
My arrow will never miss!
+
Oh, rising wind! Oh, black bow!
+
Pierce through all, including fate!
+
I wonder what feelings,
+
Cause the deep red color of the flames of war to sway.
+
Might it be the truth behind legends,
+
That persist through the ages?
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Oh, endless cry of victory that resounds every so often in my dreams:
+
Shoot down even the shooting stars!
+
Let's go to the very end -
+
All we have to do is forge on,
+
Until we kick back all our enemies,
+
With this bow by our side.
+
Oh, streamline! Let this arrow's feathers ring out,
+
Piercing through all, including fate!
+
A land with no replacement and people with no substitute:
+
Even at risk of our lives, all we can do is protect them;
+
This arrow can't miss.
+
Oh, rushing arrow! Let out a cry!
+
Going with a prayer in heart!
+
Oh, deep will! Oh, prideful bow!
+
Pierce through all, including fate!
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
tooku omou mono wa
+
mune ni atsui kioku yo
+
fui no kurai kizashi
+
furiharau you ni
+
yubisaki e to minagiru chikara wo shinarasenagara
+
ano mato wo nerai ko wo egake
+
kagirinaku yuke yo
+
tada tachimukaeba ii
+
kachime naku to mo kutsugaeseru sa
+
kono ya wa hazusanai
+
takanaru kaze yo kuroki yumi yo
+
unmei sae mo ute
+
senka no akai iro wa
+
nani wo omoi yurameku?
+
jidai koete todoku
+
densetsu no imi ka
+
yume de itsuka hibiita owari no nai kachidoki yo
+
nagareru hoshi sae uchiotose
+
kagirinaku yuke yo
+
tada tsukisusumeba ii
+
teki nado subete kechirasu made
+
kono yumi to tomo ni
+
yabane wo narase ryuusenkei yo
+
unmei sae mo ute
+
kakegaenai chi to kakegaenai hito wo
+
inochigake demo mamoru made sa
+
kono ya wa hazurenai
+
unari wo age yo hayaru yumi yo
+
inori mune ni yuke
+
fukaki sono ishi yo hokoritakaki yumi yo
+
unmei sae mo ute
+
English
Those who think of far away places,
+
Hold a burning memory in their hearts,
+
As if brushing aside the dark omens,
+
That assail without warning.
+
Bending the power that builds to my fingertips,
+
I'll aim for that target, drawing an arc...
+
Let's go to the very end -
+
All we have to do is head that way;
+
Even if we have no fighting chance, I'm sure we can turn the tables.
+
My arrow will never miss!
+
Oh, rising wind! Oh, black bow!
+
Pierce through all, including fate!
+
I wonder what feelings,
+
Cause the deep red color of the flames of war to sway.
+
Might it be the truth behind legends,
+
That persist through the ages?
+
Oh, endless cry of victory that resounds every so often in my dreams:
+
Shoot down even the shooting stars!
+
Let's go to the very end -
+
All we have to do is forge on,
+
Until we kick back all our enemies,
+
With this bow by our side.
+
Oh, streamline! Let this arrow's feathers ring out,
+
Piercing through all, including fate!
+
A land with no replacement and people with no substitute:
+
Even at risk of our lives, all we can do is protect them;
+
This arrow can't miss.
+
Oh, rushing arrow! Let out a cry!
+
Going with a prayer in heart!
+
Oh, deep will! Oh, prideful bow!
+
Pierce through all, including fate!
+
[ Thanks to mendozajosericardo for adding these lyrics ]
