Sayuri - Hana no Tou Video (MV)
Lycoris Recoil Ending Theme Video
Japanese Title: 花の塔
Description: Ending Theme
From Anime: Lycoris Recoil (リコリス・リコイル)
From Season: Summer 2022
Performed by: Sayuri (さユり)
Lyrics by: Sayuri (さユり)
Composed by: Sayuri (さユり)
Released: July 3rd, 2022
Year: 2022
TV Size Full Size Official
Kimi ga motte kita manga
+
Kuretashiranai namae no ohana
+
Kyou wa mada konai ka na?
+
Hajimete no kanjou shitte shimatta
+
Mado ni kazatta kaiga wo nazotte hitori de uchuu wo tabi shite
+
Sore dake de ii hazu datta no ni
+
Kimi no te wo nigitte shimattara
+
Kodoku wo shiranai kono machi ni wa
+
Mou nidoto kaette kuru koto wa dekinai no deshou
+
Kimi ga te wo sashinobeta hikari de kage ga umareru
+
Utatte kikasete kono hanashi no tsuzuki
+
Tsurete itte mita koto nai hoshi made
+
[Full Version Continues]
Dare no te mo koe mo todokanai
+
Takaku sobietatta tou no ue e
+
Tobasu fuusenkazura
+
Boku wa kimi ni waratte hoshiin da
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Mitasarenai ana wa dasei no kaiwa ya sumashita poozu de
+
Kore made wa umete kita kedo
+
Taikutsu na hibi wo kechirashite
+
Kimi to futari de kono machijyuu wo oyogetara
+
Sore wa dore dake suteki na koto deshou?
+
Dashita koto nai hodo ookina koe de yatto kimi ni tsutawaru
+
Ibitsu na kurai ga sa kitto choudo ii ne
+
Sekai no hashi to hashi wo musunde
+
Mado ni kazatta kaiga wo nazotte hitori de uchuu wo tabi shite
+
Sore dake demo fujiyuu nai kedo
+
Boku wa erande mitai no
+
Takanaru kokoro nazo darake no sora wo
+
Anzen na ruupu wo ima, kakikaete!
+
Kimi no te wo nigitte shimattara
+
Kodoku wo shiranai kono machi ni wa mou nidoto
+
Kaette kuru koto wa dekinai no deshou
+
Ikura demo mayoi nagara hikari mo kage mo mi ni ikou
+
Utatte kikasete kono hanashi no tsuzuki
+
Tsurete itte mita koto nai hoshi made
+
Sekai no hashi to hashi wo musunde
+
The manga which you brought to me
+
And the flower you gave me that I've never heard before
+
Are you coming soon today?
+
I learned of an emotion that I never knew before
+
I trace some painting by the window
+
And take a journey to the space alone
+
That was all I wanted before, but...
+
Once I hold your hand
+
I can't ever go back to the town
+
That doesn't know loneliness
+
The hand you reach out
+
Creates shadows because it cast lights
+
Please sing a song and let me hear
+
How the story continues
+
Take me to the star that
+
I've never seen before
+
[Full Version Continues]
To the top of the tower
+
That's standing tall
+
Where no one's voice and hand can't reach
+
Release a balloon that can reach to the sky
+
I want you to smile
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I'v been trying to fill the empty hole
+
By meaningless conversations
+
And goody-goody pose, but...
+
Cast away the boring days
+
And let's stroll all over the town together
+
Wouldn't that be wonderful?
+
With the loudest voice that
+
I haven't let out before
+
It finally reaches you
+
A bit off shape probably fit the best
+
Connect the ends of the two worlds together
+
I trace some painting by the window
+
And take a journey to the space alone
+
That was all I wanted before, but...
+
I'd like to choose
+
My heart beats are accelerating
+
A sky filled with mystery
+
Let's rewrite a safe loop right now
+
Once I hold your hand
+
I can't ever go back to the town
+
That doesn't know loneliness
+
The hand you reach out
+
Creates shadows because it cast lights
+
Please sing a song and let me hear
+
How the story continues
+
Take me to the star that
+
I've never seen before
+
And connect the ends of the two worlds together.
+
くれた知 らない名前 のお花
+
それだけでいいはずだったのに
+
もう二度 と帰 ってくることはできないのでしょう
+
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
これまでは埋 めてきたけど
+
それはどれだけ素敵 なことでしょう？
+
それだけでも不自由 ないけど
+
いくらでも迷 いながら光 も影 も見 に行 こう
+
Romaji
[show all]
[show all]
Kimi ga motte kita manga
Kuretashiranai namae no ohana
Kyou wa mada konai ka na?
Hajimete no kanjou shitte shimatta
Mado ni kazatta kaiga wo nazotte hitori de uchuu wo tabi shite
Sore dake de ii hazu datta no ni
Kimi no te wo nigitte shimattara
Kodoku wo shiranai kono machi ni wa
Mou nidoto kaette kuru koto wa dekinai no deshou
Kimi ga te wo sashinobeta hikari de kage ga umareru
Utatte kikasete kono hanashi no tsuzuki
Tsurete itte mita koto nai hoshi made
[Full Version Continues]
Dare no te mo koe mo todokanai
Takaku sobietatta tou no ue e
Tobasu fuusenkazura
Boku wa kimi ni waratte hoshiin da
Mitasarenai ana wa dasei no kaiwa ya sumashita poozu de
Kore made wa umete kita kedo
Taikutsu na hibi wo kechirashite
Kimi to futari de kono machijyuu wo oyogetara
Sore wa dore dake suteki na koto deshou?
Dashita koto nai hodo ookina koe de yatto kimi ni tsutawaru
Ibitsu na kurai ga sa kitto choudo ii ne
Sekai no hashi to hashi wo musunde
Mado ni kazatta kaiga wo nazotte hitori de uchuu wo tabi shite
Sore dake demo fujiyuu nai kedo
Boku wa erande mitai no
Takanaru kokoro nazo darake no sora wo
Anzen na ruupu wo ima, kakikaete!
Kimi no te wo nigitte shimattara
Kodoku wo shiranai kono machi ni wa mou nidoto
Kaette kuru koto wa dekinai no deshou
Ikura demo mayoi nagara hikari mo kage mo mi ni ikou
Utatte kikasete kono hanashi no tsuzuki
Tsurete itte mita koto nai hoshi made
Sekai no hashi to hashi wo musunde
Kuretashiranai namae no ohana
Kyou wa mada konai ka na?
Hajimete no kanjou shitte shimatta
Mado ni kazatta kaiga wo nazotte hitori de uchuu wo tabi shite
Sore dake de ii hazu datta no ni
Kimi no te wo nigitte shimattara
Kodoku wo shiranai kono machi ni wa
Mou nidoto kaette kuru koto wa dekinai no deshou
Kimi ga te wo sashinobeta hikari de kage ga umareru
Utatte kikasete kono hanashi no tsuzuki
Tsurete itte mita koto nai hoshi made
[Full Version Continues]
Dare no te mo koe mo todokanai
Takaku sobietatta tou no ue e
Tobasu fuusenkazura
Boku wa kimi ni waratte hoshiin da
Mitasarenai ana wa dasei no kaiwa ya sumashita poozu de
Kore made wa umete kita kedo
Taikutsu na hibi wo kechirashite
Kimi to futari de kono machijyuu wo oyogetara
Sore wa dore dake suteki na koto deshou?
Dashita koto nai hodo ookina koe de yatto kimi ni tsutawaru
Ibitsu na kurai ga sa kitto choudo ii ne
Sekai no hashi to hashi wo musunde
Mado ni kazatta kaiga wo nazotte hitori de uchuu wo tabi shite
Sore dake demo fujiyuu nai kedo
Boku wa erande mitai no
Takanaru kokoro nazo darake no sora wo
Anzen na ruupu wo ima, kakikaete!
Kimi no te wo nigitte shimattara
Kodoku wo shiranai kono machi ni wa mou nidoto
Kaette kuru koto wa dekinai no deshou
Ikura demo mayoi nagara hikari mo kage mo mi ni ikou
Utatte kikasete kono hanashi no tsuzuki
Tsurete itte mita koto nai hoshi made
Sekai no hashi to hashi wo musunde
English
[show all]
[show all]
The manga which you brought to me
And the flower you gave me that I've never heard before
Are you coming soon today?
I learned of an emotion that I never knew before
I trace some painting by the window
And take a journey to the space alone
That was all I wanted before, but...
Once I hold your hand
I can't ever go back to the town
That doesn't know loneliness
The hand you reach out
Creates shadows because it cast lights
Please sing a song and let me hear
How the story continues
Take me to the star that
I've never seen before
[Full Version Continues]
To the top of the tower
That's standing tall
Where no one's voice and hand can't reach
Release a balloon that can reach to the sky
I want you to smile
I'v been trying to fill the empty hole
By meaningless conversations
And goody-goody pose, but...
Cast away the boring days
And let's stroll all over the town together
Wouldn't that be wonderful?
With the loudest voice that
I haven't let out before
It finally reaches you
A bit off shape probably fit the best
Connect the ends of the two worlds together
I trace some painting by the window
And take a journey to the space alone
That was all I wanted before, but...
I'd like to choose
My heart beats are accelerating
A sky filled with mystery
Let's rewrite a safe loop right now
Once I hold your hand
I can't ever go back to the town
That doesn't know loneliness
The hand you reach out
Creates shadows because it cast lights
Please sing a song and let me hear
How the story continues
Take me to the star that
I've never seen before
And connect the ends of the two worlds together.
And the flower you gave me that I've never heard before
Are you coming soon today?
I learned of an emotion that I never knew before
I trace some painting by the window
And take a journey to the space alone
That was all I wanted before, but...
Once I hold your hand
I can't ever go back to the town
That doesn't know loneliness
The hand you reach out
Creates shadows because it cast lights
Please sing a song and let me hear
How the story continues
Take me to the star that
I've never seen before
[Full Version Continues]
To the top of the tower
That's standing tall
Where no one's voice and hand can't reach
Release a balloon that can reach to the sky
I want you to smile
I'v been trying to fill the empty hole
By meaningless conversations
And goody-goody pose, but...
Cast away the boring days
And let's stroll all over the town together
Wouldn't that be wonderful?
With the loudest voice that
I haven't let out before
It finally reaches you
A bit off shape probably fit the best
Connect the ends of the two worlds together
I trace some painting by the window
And take a journey to the space alone
That was all I wanted before, but...
I'd like to choose
My heart beats are accelerating
A sky filled with mystery
Let's rewrite a safe loop right now
Once I hold your hand
I can't ever go back to the town
That doesn't know loneliness
The hand you reach out
Creates shadows because it cast lights
Please sing a song and let me hear
How the story continues
Take me to the star that
I've never seen before
And connect the ends of the two worlds together.
Kanji
[show all]
君 が持 ってきた漫画
くれた知 らない名前 のお花
今日 はまだ来 ないかな？
初 めての感情 知 ってしまった
窓 に飾 った絵画 をなぞってひとりで宇宙 を旅 して
それだけでいいはずだったのに
君 の手 を握 ってしまったら
孤独 を知 らないこの街 には
もう二度 と帰 ってくることはできないのでしょう
君 が手 を差 し伸 べた 光 で影 が生 まれる
歌 って聞 かせて この話 の続 き
連 れて行 って見 たことない星 まで
[この先はFULLバージョンのみ]
誰 の手 も声 も届 かない
高 く聳 え立 った塔 の上 へ
飛 ばすフウセンカズラ
僕 は君 に笑 って欲 しいんだ
満 たされない穴 は惰性 の会話 や澄 ましたポーズで
これまでは埋 めてきたけど
退屈 な日々 を蹴 散 らして
君 と二 人 でこの街 中 を泳 げたら
それはどれだけ素敵 なことでしょう？
出 したことないほど大 きな声 でやっと君 に伝 わる
歪 なくらいがさ きっとちょうどいいね
世界 の端 と端 を結 んで
窓 に飾 った絵画 をなぞってひとりで宇宙 を旅 して
それだけでも不自由 ないけど
僕 は選 んでみたいの
高鳴 る心 謎 だらけの空 を
安全 なループを今 、書 き換 えて！
君 の手 を握 ってしまったら
孤独 を知 らないこの街 にはもう二度 と
帰 ってくることはできないのでしょう
いくらでも迷 いながら光 も影 も見 に行 こう
歌 って聞 かせてこの話 の続 き
連 れて行 って見 たことない星 まで
世界 の端 と端 を結 んで
[show all]
くれた
それだけでいいはずだったのに
もう
[この先はFULLバージョンのみ]
これまでは
それはどれだけ
それだけでも
いくらでも
[ Thanks to buta, Carrot Cannon, XenoJiiva-KB for correcting these lyrics ]
