JUNNA - Akaku, Zetsubou no Hana Video (MV)
Lord of Vermilion: Guren no Ou Ending Theme Video
Japanese Title: 紅く、絶望の花。
Description: Ending Theme
From Anime: Lord of Vermilion: Guren no Ou
From Season: Summer 2018
Performed by: JUNNA
Year: 2018
Mezamete yuku tsubomi no you ni
+
Dareka ni yobareteru mitai ni
+
Nee unmei tte kotoba kanashii ne
+
Mou yurusarenai koto wakatteru
+
Karada wo kakemeguru koe
+
Ima watashi wo michibiiteku
+
Maatarashii sekai no temaneki
+
Hikikaeseru hazu wa nai deshou
+
Akai zetsubou no hana wo sakaseyou
+
Oboetate no ai wo sosoide sa
+
Kimi no senaka ni sotto kazaru yo
+
Yakitsuketara tachiagareru
+
Tonight is the night
+
Reflower
+
Kuchiru made no wazuka na jikan
+
Kaguwashii yokubou musekaeru
+
Nee shuuchaku tte yake ni mabushii ne
+
Mou torimodosenai koto wakatteru
+
Tobenai to kidzuita tori
+
Sono kuchibashi ni mitsu wo tsukete
+
Usuyogoreta asu wo kakikaeyou
+
Buzama demo ii kane wo narase
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Akai zetsubou no hana wo sakaseyou
+
Koborete yuku ai wo sosoide sa
+
Kareta nara isso moyashite shimaou
+
Hanataba no you ni mieru deshou?
+
Tonight is the night
+
Reflower
+
Furachi na yume yo todokanu koe yo
+
Meguru toki wo machi nemurou
+
Akai zetsubou no hana wo sakaseyou
+
Hagareochiru ai wo takushite sa
+
Kimi no senaka ni sotto kazaru yo
+
Hane no you ni kimi ga toberu you ni
+
Akai zetsubou no hana wo sakaseyou
+
Yakitsuketara tachiagareru
+
Tonight is the night
+
Reflower
+
Awakening, like a bud.
+
As if I'm being called by someone.
+
Hey, destiny- that word is sad, isn't it?
+
I know I won't be forgiven anymore.
+
A voice coursing through my body.
+
Now it guides me.
+
The beckoning of a brand-new world.
+
There can be no turning back.
+
Let's bloom the red flower of despair.
+
Pour the newly learned love.
+
I'll gently adorn your back.
+
If it's etched in, you can rise.
+
Tonight is the night
+
Reflower
+
The brief time before it withers.
+
Fragrant desires overwhelm me.
+
Hey, attachment is incredibly dazzling, isn't it?
+
I know I can't get it back.
+
A bird that realized it couldn't fly.
+
Smearing honey on its beak.
+
Let's rewrite the tainted tomorrow.
+
Even if it's clumsy, ring the bell.
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Let's bloom the red flower of despair.
+
Pour the love that spills over.
+
If it withers, then let's burn it.
+
Wouldn't it look like a bouquet?
+
Tonight is the night
+
Reflower
+
Lewd dreams, a voice that cannot reach.
+
Wait for the turning of time; let's sleep.
+
Let's bloom the red flower of despair.
+
Entrust the love that is peeling away.
+
On your back I'll gently adorn.
+
So that you can fly, like a feather.
+
Let's bloom the red flower of despair.
+
If it's etched in, you can rise.
+
Tonight is the night
+
Reflower
+
目覚めていく 蕾のように
+
誰かに呼ばれてるみたいに
+
ねぇ 運命って言葉 かなしいね
+
もう 赦(ゆる)されないこと わかってる
+
身体を駆け巡る声
+
今 わたしを導いてく
+
真新しい世界の手招き
+
引き返せるはずはないでしょう
+
紅い絶望の花を咲かせよう
+
覚えたての愛を注いでさ
+
君の背中に そっと飾るよ
+
焼き付けたら 立ち上がれる
+
Tonight is the night
+
Reflower
+
朽ちるまでのわずかな時間
+
芳しい欲望 むせ返る
+
ねぇ 執着ってやけに眩しいね
+
もう 取り戻せないこと わかってる
+
飛べないと気づいた鳥
+
そのくちばしに蜜をつけて
+
薄汚れた明日を書き換えよう
+
無様でもいい 鐘を鳴らせ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
紅い絶望の花を咲かせよう
+
こぼれてゆく愛を注いでさ
+
枯れたならいっそ 燃やしてしまおう
+
花束のように見えるでしょう？
+
Tonight is the night
+
Reflower
+
不埒(ふらち)な夢よ 届かぬ声よ
+
巡る時を待ち 眠ろう
+
紅い絶望の花を咲かせよう
+
剥がれ落ちる愛を託してさ
+
君の背中に そっと飾るよ
+
羽根のように 君が飛べるように
+
紅い絶望の花を咲かせよう
+
焼き付けたら 立ち上がれる
+
Tonight is the night
+
Reflower
+
Romaji
[show all]
[show all]
Mezamete yuku tsubomi no you ni
+
Dareka ni yobareteru mitai ni
+
Nee unmei tte kotoba kanashii ne
+
Mou yurusarenai koto wakatteru
+
Karada wo kakemeguru koe
+
Ima watashi wo michibiiteku
+
Maatarashii sekai no temaneki
+
Hikikaeseru hazu wa nai deshou
+
Akai zetsubou no hana wo sakaseyou
+
Oboetate no ai wo sosoide sa
+
Kimi no senaka ni sotto kazaru yo
+
Yakitsuketara tachiagareru
+
Tonight is the night
+
Reflower
+
Kuchiru made no wazuka na jikan
+
Kaguwashii yokubou musekaeru
+
Nee shuuchaku tte yake ni mabushii ne
+
Mou torimodosenai koto wakatteru
+
Tobenai to kidzuita tori
+
Sono kuchibashi ni mitsu wo tsukete
+
Usuyogoreta asu wo kakikaeyou
+
Buzama demo ii kane wo narase
+
Akai zetsubou no hana wo sakaseyou
+
Koborete yuku ai wo sosoide sa
+
Kareta nara isso moyashite shimaou
+
Hanataba no you ni mieru deshou?
+
Tonight is the night
+
Reflower
+
Furachi na yume yo todokanu koe yo
+
Meguru toki wo machi nemurou
+
Akai zetsubou no hana wo sakaseyou
+
Hagareochiru ai wo takushite sa
+
Kimi no senaka ni sotto kazaru yo
+
Hane no you ni kimi ga toberu you ni
+
Akai zetsubou no hana wo sakaseyou
+
Yakitsuketara tachiagareru
+
Tonight is the night
+
Reflower
+
English
[show all]
[show all]
Awakening, like a bud.
+
As if I'm being called by someone.
+
Hey, destiny- that word is sad, isn't it?
+
I know I won't be forgiven anymore.
+
A voice coursing through my body.
+
Now it guides me.
+
The beckoning of a brand-new world.
+
There can be no turning back.
+
Let's bloom the red flower of despair.
+
Pour the newly learned love.
+
I'll gently adorn your back.
+
If it's etched in, you can rise.
+
Tonight is the night
+
Reflower
+
The brief time before it withers.
+
Fragrant desires overwhelm me.
+
Hey, attachment is incredibly dazzling, isn't it?
+
I know I can't get it back.
+
A bird that realized it couldn't fly.
+
Smearing honey on its beak.
+
Let's rewrite the tainted tomorrow.
+
Even if it's clumsy, ring the bell.
+
Let's bloom the red flower of despair.
+
Pour the love that spills over.
+
If it withers, then let's burn it.
+
Wouldn't it look like a bouquet?
+
Tonight is the night
+
Reflower
+
Lewd dreams, a voice that cannot reach.
+
Wait for the turning of time; let's sleep.
+
Let's bloom the red flower of despair.
+
Entrust the love that is peeling away.
+
On your back I'll gently adorn.
+
So that you can fly, like a feather.
+
Let's bloom the red flower of despair.
+
If it's etched in, you can rise.
+
Tonight is the night
+
Reflower
+
Kanji
[show all]
[show all]
目覚めていく 蕾のように
+
誰かに呼ばれてるみたいに
+
ねぇ 運命って言葉 かなしいね
+
もう 赦(ゆる)されないこと わかってる
+
身体を駆け巡る声
+
今 わたしを導いてく
+
真新しい世界の手招き
+
引き返せるはずはないでしょう
+
紅い絶望の花を咲かせよう
+
覚えたての愛を注いでさ
+
君の背中に そっと飾るよ
+
焼き付けたら 立ち上がれる
+
Tonight is the night
+
Reflower
+
朽ちるまでのわずかな時間
+
芳しい欲望 むせ返る
+
ねぇ 執着ってやけに眩しいね
+
もう 取り戻せないこと わかってる
+
飛べないと気づいた鳥
+
そのくちばしに蜜をつけて
+
薄汚れた明日を書き換えよう
+
無様でもいい 鐘を鳴らせ
+
紅い絶望の花を咲かせよう
+
こぼれてゆく愛を注いでさ
+
枯れたならいっそ 燃やしてしまおう
+
花束のように見えるでしょう？
+
Tonight is the night
+
Reflower
+
不埒(ふらち)な夢よ 届かぬ声よ
+
巡る時を待ち 眠ろう
+
紅い絶望の花を咲かせよう
+
剥がれ落ちる愛を託してさ
+
君の背中に そっと飾るよ
+
羽根のように 君が飛べるように
+
紅い絶望の花を咲かせよう
+
焼き付けたら 立ち上がれる
+
Tonight is the night
+
Reflower
+
