Forever, and ever, and ever..
+
The day I felt your touch, for the very first time, my heart couldn't stop racing.
+
That's why, I vowed to myself
+
That I'd follow you wherever you go.
+
Even if the fragrance of the flowers and the wind, as well as the scent of this soup
+
Were to fade away, it's fine by me, as long as I'm with you;
+
My tiny feelings expanded.
+
This love song I'm hearing - let me be even more by your side.
+
I'll protect you, altering the shapes and colors.
+
This love song I'm hearing - as long as I can keep gazing into your eyes,
+
Even these blurry days will become lovely.
+
Forever, and ever, and ever..
+
I can't even call out, to the hurting you.
+
For the very least, I'd like to embrace you from behind;
+
My tiny feelings split open.
+
This love song I'm hearing - let me be even more by your side.
+
I'll protect you, altering the shapes and colors.
+
This love song I'm hearing - as long as I can keep gazing into your eyes,
+
Lightly floating in mid-air, might be just fine.
+
Forever, and ever, and ever..
+
I don't know anything about how you feel,
+
Nor the "right" answer,
+
But once you were just a little bit more honest with yourself,
+
I felt as if your feelings came across.
+
This love song I'm hearing - let me be even more by your side.
+
I'll protect you, altering the shapes and colors.
+
In reality, it already hit me; I merely acted as if it didn't,
+
But, the one who was being protected, was me...
+
Forever, and ever, and ever..
+
La la la la la la la la la La la la la la la la la la....
+