Suzuki Yuudai - PARADAISU Video (MV)
Lensman Ending Theme Video
English Title: Paradise
Description: Ending Theme
From Anime: Lensman (レンズマン)
Performed by: Suzuki Yuudai
Lyrics by: Suzuki Yuudai
Composed by: Suzuki Yuudai
Arranged by: NOOK
Tooi sora no kanata ni Hitotsu dake boku no tame ni
Koen de kureru Hoshi wo mitsuke ta
Donna ni hanaretemo Atsui kumo ni tozasaretemo
Futatsu no kokoro ga Tsuuji au nara
Kagiri nai ENERUGII Yozora wo tsuranuku yo
PARADAISU PARADAISU
Chikau yo itsuka kimi no mune no naka e
PARADAISU PARADAISU
Kono te de owaru koto no nai MAI RABU
Itsu demo doko ka de Dareka ga kizutsuke atteru
Shinjirareru mono sae Nani mo nai kedo
Shinjitsu no tobira wo akeru kagi wa itsuka kanarazu
Donna ni tooku temo Tsukete miseru yo
Doko made mo tonde yukeru Sonna ki ga suru no sa
PARADAISU PARADAISU
Chikau yo itsuka kimi no mune no naka e
PARADAISU PARADAISU
Kono te de owaru koto no nai MAI RABU
Doko made mo tonde yukeru Yozora wo tsuranui te
PARADAISU PARADAISU
Chikau yo itsuka kimi no mune no naka e
PARADAISU PARADAISU
Kono te de owaru koto no nai MAI RABU
Far beyond the distant sky, there is one just for me
I found a star that smiles at me
No matter how far apart we are, even if we're hidden by thick clouds
If the two hearts can communicate
Endless energy will pierce the night sky
Paradise, Paradise
I swear, someday into your heart
Paradise, Paradise
With these hands, a love of mine that will never end
Somewhere, at any moment, someone is hurting someone
Even the things you can trust in aren't anything, though
The key to opening the door of truth will surely come someday
No matter how far away, I'll put it on and show you
I feel I can soar forever
Paradise, Paradise
I swear, someday into your heart
Paradise, Paradise
With these hands, a love of mine that will never end
I can soar endlessly, piercing the night sky
Paradise, Paradise
I swear, someday into your heart
Paradise, Paradise
With these hands, a love of mine that will never end
遠い空の彼方に ひとつだけ僕の為に
微笑んでくれる 星を見つけた
どんなに離れても 厚い雲に閉ざされても
ふたつの心が 通じ合うなら
限りないエネルギー 夜空を貫くよ
パラダイス パラダイス
誓うよいつか君の胸の中へ
パラダイス パラダイス
この手で終ることのないマイラブ
いつでもどこかで 誰かが傷つけ合ってる
信じられるものさえ なにも無いけど
真実の扉を開ける鍵はいつか必ず
どんなに遠くても つけて見せるよ
どこまでも翔んでゆける そんな気がするのさ
パラダイス パラダイス
誓うよいつか君の胸の中へ
パラダイス パラダイス
この手で終ることのないマイラブ
どこまでも翔んでゆける 夜空を貫いて
パラダイス パラダイス
誓うよいつか君の胸の中へ
パラダイス パラダイス
この手で終ることのないマイラブ
Romaji
[show all]
[show all]
Tooi sora no kanata ni Hitotsu dake boku no tame ni
Koen de kureru Hoshi wo mitsuke ta
Donna ni hanaretemo Atsui kumo ni tozasaretemo
Futatsu no kokoro ga Tsuuji au nara
Kagiri nai ENERUGII Yozora wo tsuranuku yo
PARADAISU PARADAISU
Chikau yo itsuka kimi no mune no naka e
PARADAISU PARADAISU
Kono te de owaru koto no nai MAI RABU
Itsu demo doko ka de Dareka ga kizutsuke atteru
Shinjirareru mono sae Nani mo nai kedo
Shinjitsu no tobira wo akeru kagi wa itsuka kanarazu
Donna ni tooku temo Tsukete miseru yo
Doko made mo tonde yukeru Sonna ki ga suru no sa
PARADAISU PARADAISU
Chikau yo itsuka kimi no mune no naka e
PARADAISU PARADAISU
Kono te de owaru koto no nai MAI RABU
Doko made mo tonde yukeru Yozora wo tsuranui te
PARADAISU PARADAISU
Chikau yo itsuka kimi no mune no naka e
PARADAISU PARADAISU
Kono te de owaru koto no nai MAI RABU
English
[show all]
[show all]
Far beyond the distant sky, there is one just for me
I found a star that smiles at me
No matter how far apart we are, even if we're hidden by thick clouds
If the two hearts can communicate
Endless energy will pierce the night sky
Paradise, Paradise
I swear, someday into your heart
Paradise, Paradise
With these hands, a love of mine that will never end
Somewhere, at any moment, someone is hurting someone
Even the things you can trust in aren't anything, though
The key to opening the door of truth will surely come someday
No matter how far away, I'll put it on and show you
I feel I can soar forever
Paradise, Paradise
I swear, someday into your heart
Paradise, Paradise
With these hands, a love of mine that will never end
I can soar endlessly, piercing the night sky
Paradise, Paradise
I swear, someday into your heart
Paradise, Paradise
With these hands, a love of mine that will never end
Kanji
[show all]
[show all]
遠い空の彼方に ひとつだけ僕の為に
微笑んでくれる 星を見つけた
どんなに離れても 厚い雲に閉ざされても
ふたつの心が 通じ合うなら
限りないエネルギー 夜空を貫くよ
パラダイス パラダイス
誓うよいつか君の胸の中へ
パラダイス パラダイス
この手で終ることのないマイラブ
いつでもどこかで 誰かが傷つけ合ってる
信じられるものさえ なにも無いけど
真実の扉を開ける鍵はいつか必ず
どんなに遠くても つけて見せるよ
どこまでも翔んでゆける そんな気がするのさ
パラダイス パラダイス
誓うよいつか君の胸の中へ
パラダイス パラダイス
この手で終ることのないマイラブ
どこまでも翔んでゆける 夜空を貫いて
パラダイス パラダイス
誓うよいつか君の胸の中へ
パラダイス パラダイス
この手で終ることのないマイラブ
