Mitsuki Saiga - Heart-Shaped Killing Emotion Video (MV)
Demon King from Today! Kyou Kara Maoh! Radio Drama Opening 2 Video
Description: Kyou Kara Maoh! Radio Drama Opening 2
From Anime: Kyou Kara Maou! (今日からマ王)
Performed by: Mitsuki Saiga (Wolfram Von Bielefeld)
itsu kara kowagatta?
+
deguchi wa mieru no ni
+
mayotta furi shite
+
tooku e wow
+
HAATO no katachi no tsumetai machi de
+
bokura deai soshite hanasareru
+
Three TSU kazoetara kono kusari wo
+
Yeah kitte nukedasou
+
ubai ni ikou ze
+
nagareru kono kanjou
+
tatta hitotsu no toumei do
+
hakidasu kono kanjou
+
uta ni naru wow
+
HAATO no katachi no shinzou GEEJI RIMITTAA
+
yeah hari wa furi kirete mou
+
nodo wo kiri saku hodo no sakebi mo
+
Yeah yeah todokanai
+
kaze ni kesare
+
nando sakende mo nando sakende mo
+
wow wow koe wa kasurete 'ku
+
ima, mune wo sasu kono itami mo
+
itsuka kiete tachiagari hashiridasu
+
HAATO no katachi no tsumetai machi de
+
nani ga bokura hikisako utoshite mo
+
te wo hanasu na yo mukai kaze no naka
+
kabe wo koete mayoi wa nai
+
mou tomaranai
+
Since when have you been afraid?
+
Even though you can see the exit,
+
You pretend to be lost
+
In the distance ... wow
+
In this heart-shaped cold city
+
We meet and separate
+
If we count to three, these chains
+
Yeah... we can break them and sneak away.
+
Let's go out for a drink! (*1)
+
These flowing emotions
+
have just one degree of transparency. (*2)
+
Exhale them,
+
so they can become a song . . . wow
+
The heart-shaped gauge limiter of my heart
+
Yeah ... has been surpassed by the needle already.
+
Is like a scream is cutting through my throat
+
Yeah yeah... and fails to reach its destination
+
as it's erased by the wind.
+
No matter how many times I scream, no matter how many times I scream:
+
"wow wow" my voice goes hoarse
+
and now, this pain is piercing through my chest, too.
+
One day I'll stand up, start running and disappear.
+
In this heart-shaped cold city
+
Even if something tries to separate us
+
don't let go of my hand as we move forward against the wind.
+
Let's go pass this wall, without hesitation.
+
We won't stop anymore.
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
itsu kara kowagatta?
+
deguchi wa mieru no ni
+
mayotta furi shite
+
tooku e wow
+
HAATO no katachi no tsumetai machi de
+
bokura deai soshite hanasareru
+
Three TSU kazoetara kono kusari wo
+
Yeah kitte nukedasou
+
ubai ni ikou ze
+
nagareru kono kanjou
+
tatta hitotsu no toumei do
+
hakidasu kono kanjou
+
uta ni naru wow
+
HAATO no katachi no shinzou GEEJI RIMITTAA
+
yeah hari wa furi kirete mou
+
nodo wo kiri saku hodo no sakebi mo
+
Yeah yeah todokanai
+
kaze ni kesare
+
nando sakende mo nando sakende mo
+
wow wow koe wa kasurete 'ku
+
ima, mune wo sasu kono itami mo
+
itsuka kiete tachiagari hashiridasu
+
HAATO no katachi no tsumetai machi de
+
nani ga bokura hikisako utoshite mo
+
te wo hanasu na yo mukai kaze no naka
+
kabe wo koete mayoi wa nai
+
mou tomaranai
+
English
Since when have you been afraid?
+
Even though you can see the exit,
+
You pretend to be lost
+
In the distance ... wow
+
In this heart-shaped cold city
+
We meet and separate
+
If we count to three, these chains
+
Yeah... we can break them and sneak away.
+
Let's go out for a drink! (*1)
+
These flowing emotions
+
have just one degree of transparency. (*2)
+
Exhale them,
+
so they can become a song . . . wow
+
The heart-shaped gauge limiter of my heart
+
Yeah ... has been surpassed by the needle already.
+
Is like a scream is cutting through my throat
+
Yeah yeah... and fails to reach its destination
+
as it's erased by the wind.
+
No matter how many times I scream, no matter how many times I scream:
+
"wow wow" my voice goes hoarse
+
and now, this pain is piercing through my chest, too.
+
One day I'll stand up, start running and disappear.
+
In this heart-shaped cold city
+
Even if something tries to separate us
+
don't let go of my hand as we move forward against the wind.
+
Let's go pass this wall, without hesitation.
+
We won't stop anymore.
+
Japanese Title: 今日からマ王
English Title: Demon King from Today!
Also Known As:
- King From Now On!
- Kyo Kara Maoh!
- God? Save Our King
- Maruma
- 今日から㋮王!
- Season 3: April 3rd, 2008
- Season 2: April 2nd, 2005
- Season 1: April 3rd, 2004
