NOW ON AIR - Gondola no Uta Lyrics
Woodpecker Detective's Office Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Inochi mijikashi koi seyo otome
Akaki kuchibiru asenu ma ni
Atsuki chishio no hienu ma ni
Asu no tsukihi no nai mono wo
Wan tsū surī fō
Inochi mijikashi koi seyo otome
Kurokami no iro asenu ma ni
Kokoro no honō kienu ma ni
Kyō wa futatabi konu mono wo
Tatata...
[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Inochi mijikashi koi seyo otome
Akaki kuchibiru asenu ma ni
Atsuki chishio no hienu ma ni
Asu no tsukihi wa nai mono wo
Wan tsū surī fō
Inochi mijikashi koi seyo otome
Iza te wo torite kano fune ni
Iza moyuru hō wo kimi ga hō ni
Koko ni wa dare mo konu mono wo
La La La...
Inochi mijikashi koiseyo otome
Kurokami no iro asenu ma ni
Kokoro no honō kienu ma ni
Kyō wa futatabi konu mono wo
Tatata...
[TV Version]
Life is short, Love Maiden
Before your red lips fade away
Before your blood goes cold
One, two, three, four
Life is short, Love Maiden
The color of black hair,
The flame of the heart, before it disappears,
Today will never come again
Tatata...
[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Life is short, Love Maiden
Before your red lips fade away
Before your blood goes cold
One, two, three, four
Life is short, Love Maiden
Take my hand and get on the boat
Bring my warm cheeks to yours
No one will be here
La La La...
Life is short, love, maiden
The color of black hair,
The flame of the heart, before it disappears,
Today will never come again
Tatata...
[TVバージョン]
いのち短し 恋せよ乙女
朱き唇 褪せぬ間に
熱き血潮の 冷えぬ間に
明日の月日の ないものを
ワン ツー スリー フォー
いのち短し 恋せよ乙女
黒髪の色 褪せぬ間に
心のほのお 消えぬ間に
今日はふたたび 来ぬものを
タタタ…
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[FULLバージョン]
いのち短し 恋せよ乙女
朱き唇 褪せぬ間に
熱き血潮の 冷えぬ間に
明日の月日の ないものを
いのち短し 恋せよ乙女
黒髪の色 褪せぬ間に
心のほのお 消えぬ間に
今日はふたたび 来ぬものを
La La La…
いのち短し 恋せよ乙女
朱き唇 褪せぬ間に
熱き血潮の 冷えぬ間に
明日の月日の ないものを
タタタ…
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Inochi mijikashi koi seyo otome
Akaki kuchibiru asenu ma ni
Atsuki chishio no hienu ma ni
Asu no tsukihi no nai mono wo
Wan tsū surī fō
Inochi mijikashi koi seyo otome
Kurokami no iro asenu ma ni
Kokoro no honō kienu ma ni
Kyō wa futatabi konu mono wo
Tatata...
[Full Version]
Inochi mijikashi koi seyo otome
Akaki kuchibiru asenu ma ni
Atsuki chishio no hienu ma ni
Asu no tsukihi wa nai mono wo
Wan tsū surī fō
Inochi mijikashi koi seyo otome
Iza te wo torite kano fune ni
Iza moyuru hō wo kimi ga hō ni
Koko ni wa dare mo konu mono wo
La La La...
Inochi mijikashi koiseyo otome
Kurokami no iro asenu ma ni
Kokoro no honō kienu ma ni
Kyō wa futatabi konu mono wo
Tatata...
Inochi mijikashi koi seyo otome
Akaki kuchibiru asenu ma ni
Atsuki chishio no hienu ma ni
Asu no tsukihi no nai mono wo
Wan tsū surī fō
Inochi mijikashi koi seyo otome
Kurokami no iro asenu ma ni
Kokoro no honō kienu ma ni
Kyō wa futatabi konu mono wo
Tatata...
[Full Version]
Inochi mijikashi koi seyo otome
Akaki kuchibiru asenu ma ni
Atsuki chishio no hienu ma ni
Asu no tsukihi wa nai mono wo
Wan tsū surī fō
Inochi mijikashi koi seyo otome
Iza te wo torite kano fune ni
Iza moyuru hō wo kimi ga hō ni
Koko ni wa dare mo konu mono wo
La La La...
Inochi mijikashi koiseyo otome
Kurokami no iro asenu ma ni
Kokoro no honō kienu ma ni
Kyō wa futatabi konu mono wo
Tatata...
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Life is short, Love Maiden
Before your red lips fade away
Before your blood goes cold
One, two, three, four
Life is short, Love Maiden
The color of black hair,
The flame of the heart, before it disappears,
Today will never come again
Tatata...
[Full Version]
Life is short, Love Maiden
Before your red lips fade away
Before your blood goes cold
One, two, three, four
Life is short, Love Maiden
Take my hand and get on the boat
Bring my warm cheeks to yours
No one will be here
La La La...
Life is short, love, maiden
The color of black hair,
The flame of the heart, before it disappears,
Today will never come again
Tatata...
Life is short, Love Maiden
Before your red lips fade away
Before your blood goes cold
One, two, three, four
Life is short, Love Maiden
The color of black hair,
The flame of the heart, before it disappears,
Today will never come again
Tatata...
[Full Version]
Life is short, Love Maiden
Before your red lips fade away
Before your blood goes cold
One, two, three, four
Life is short, Love Maiden
Take my hand and get on the boat
Bring my warm cheeks to yours
No one will be here
La La La...
Life is short, love, maiden
The color of black hair,
The flame of the heart, before it disappears,
Today will never come again
Tatata...
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
いのち短し 恋せよ乙女
朱き唇 褪せぬ間に
熱き血潮の 冷えぬ間に
明日の月日の ないものを
ワン ツー スリー フォー
いのち短し 恋せよ乙女
黒髪の色 褪せぬ間に
心のほのお 消えぬ間に
今日はふたたび 来ぬものを
タタタ…
[FULLバージョン]
いのち短し 恋せよ乙女
朱き唇 褪せぬ間に
熱き血潮の 冷えぬ間に
明日の月日の ないものを
いのち短し 恋せよ乙女
黒髪の色 褪せぬ間に
心のほのお 消えぬ間に
今日はふたたび 来ぬものを
La La La…
いのち短し 恋せよ乙女
朱き唇 褪せぬ間に
熱き血潮の 冷えぬ間に
明日の月日の ないものを
タタタ…
いのち短し 恋せよ乙女
朱き唇 褪せぬ間に
熱き血潮の 冷えぬ間に
明日の月日の ないものを
ワン ツー スリー フォー
いのち短し 恋せよ乙女
黒髪の色 褪せぬ間に
心のほのお 消えぬ間に
今日はふたたび 来ぬものを
タタタ…
[FULLバージョン]
いのち短し 恋せよ乙女
朱き唇 褪せぬ間に
熱き血潮の 冷えぬ間に
明日の月日の ないものを
いのち短し 恋せよ乙女
黒髪の色 褪せぬ間に
心のほのお 消えぬ間に
今日はふたたび 来ぬものを
La La La…
いのち短し 恋せよ乙女
朱き唇 褪せぬ間に
熱き血潮の 冷えぬ間に
明日の月日の ないものを
タタタ…
Japanese Title: ゴンドラの唄
Description: Ending Theme
From Anime: Kitsutsuki Tanteidokoro (啄木鳥探偵處)
From Season: Spring 2020
Performed by: NOW ON AIR
Lyrics by: Isamu Yoshii (吉井勇)
Composed by: Shinpei Nakayama (中山晋平)
Arranged by: Ken Ito (伊藤賢)
Released: 2020
Japanese Title: 啄木鳥探偵處
English Title: Woodpecker Detective's Office
Also Known As: Kitsutsuki Tantei-Dokoro
Released: 2020
