Tomofumi Tanizawa - Kimi ni Todoke Lyrics
Reaching You Opening Theme Lyrics
4.00
[2 votes]
TV Size Full Size Official
Yasashii hidamari ni chaimu ga direi suru
+
Hoho wo naderu kaze ibuki wa fukakunatteku
+
Toomawari no namida namae tsuketa ashita
+
Kasanaru miraiiro no rain
+
Adokenai konna kimochi mo
+
Hajiketobu hodo waraiaeta hi mo
+
Taisetsu ni sodateteikeru youni
+
Togiretogire no toki wo koete
+
Takusan no hajimete wo kureta
+
Tsunagatteyuke todoke
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Houkago no yuuyami warau kimi no senaka
+
Hisokana sasayaki fureta koto no nai omoi no naka
+
Boku no naka no kimi to kimi no naka no boku de
+
Karamaru miraiiro no rain
+
Ameagari no machi no nioi to
+
Yumemitaina himitsu wo mune ni daite
+
Nandomo nakisou ni natte mata warau
+
Kangaeru yori zutto hayaku
+
Sono mune ni tobikometara ii
+
Tsunagatteyuke todoke
+
Nani yori mo daijina kimi no mae de
+
Kizutsukanai youni daiji ni shiteta no wa sou jibun
+
Sono hitogoto ga moshimo sayonara no kawari ni natteshimattemo
+
Ari no mama subete
+
Adokenai konna kimochi mo
+
Hajiketobu hodo waraiaeta hi mo
+
Taisetsu ni sodateteikeru youni
+
Honno sukoshi otona ni natteku
+
Kimi ni naritai boku wo koete
+
Tsunagatteyuke
+
Ima sugu kimi ni
+
Todoke
+
In that gentle spot warmed by the sun, the chime is delayed
+
The wind brushing my cheeks turns into my deep breath
+
Roundabout tears, the tomorrow we named
+
Are all overlapping future-colored lines
+
These childish feelings
+
The days we laughed together happily
+
I hope we come to treasure them
+
You surpassed this disconnected time
+
And gave me lots of firsts
+
Let them connected, let it reach you
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The after school sunset, your back, as you're laughing
+
Secret whispers, inside these untouched feelings
+
The you inside of me, and the me inside of you
+
Are all interweaving future-colored lines
+
The smell of the town after the rain
+
And the dream-like secret I hold in my heart
+
So many times I've felt like crying, but then laughed instead
+
Rather than thinking about it, hurry up
+
It's fine if you just fly into my heart
+
Let them connected, let it reach you
+
In front of you, cherished more than anyone
+
is someone who cherishes you so that you won't get hurt, that's right, it's me
+
Even if your words somehow become "goodbye" instead
+
Everything will be as it is
+
These childish feelings
+
The days we laughed together happily
+
I hope we come to treasure them
+
I'll become just a little grown up
+
Surpassing the me that wants to be just like you
+
Let them connected
+
Right now
+
Let it reach you
+
やさしい日だまりに チャイムがディレイする
+
ほほをなでる風 息吹は深くなってく
+
遠まわりの涙 名前つけた明日
+
重なる未来色のライン
+
あどけないこんな気持ちも
+
はじけ飛ぶほど笑い合えた日も
+
大切に育てていけるように
+
とぎれとぎれの時を越えて
+
たくさんの初めてをくれた
+
つながってゆけ とどけ
+
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
放課後の夕闇 笑うきみの背中
+
ひそかなささやき 触れたことのない想いの中
+
僕の中のきみと きみの中の僕で
+
絡まる未来色のライン
+
雨上がりの街の匂いと
+
夢みたいな秘密を胸に抱いて
+
何度も泣きそうになってまた笑う
+
考えるよりずっとはやく
+
その胸に飛び込めたらいい
+
つながってゆけ とどけ
+
何よりも大事なきみの前で
+
傷つかないように大事にしてたのは そう自分
+
その一言がもしもサヨナラのかわりになってしまっても
+
ありのまま すべて
+
あどけないこんな気持ちも
+
はじけ飛ぶほど笑いあえた日も
+
大切に育てていけるように
+
ほんの少し大人になってく
+
君になりたい僕を超えて
+
つながってゆけ
+
今すぐきみに
+
とどけ
+
Romaji
[show all]
[show all]
Yasashii hidamari ni chaimu ga direi suru
+
Hoho wo naderu kaze ibuki wa fukakunatteku
+
Toomawari no namida namae tsuketa ashita
+
Kasanaru miraiiro no rain
+
Adokenai konna kimochi mo
+
Hajiketobu hodo waraiaeta hi mo
+
Taisetsu ni sodateteikeru youni
+
Togiretogire no toki wo koete
+
Takusan no hajimete wo kureta
+
Tsunagatteyuke todoke
+
[Full Version Continues]
Houkago no yuuyami warau kimi no senaka
+
Hisokana sasayaki fureta koto no nai omoi no naka
+
Boku no naka no kimi to kimi no naka no boku de
+
Karamaru miraiiro no rain
+
Ameagari no machi no nioi to
+
Yumemitaina himitsu wo mune ni daite
+
Nandomo nakisou ni natte mata warau
+
Kangaeru yori zutto hayaku
+
Sono mune ni tobikometara ii
+
Tsunagatteyuke todoke
+
Nani yori mo daijina kimi no mae de
+
Kizutsukanai youni daiji ni shiteta no wa sou jibun
+
Sono hitogoto ga moshimo sayonara no kawari ni natteshimattemo
+
Ari no mama subete
+
Adokenai konna kimochi mo
+
Hajiketobu hodo waraiaeta hi mo
+
Taisetsu ni sodateteikeru youni
+
Honno sukoshi otona ni natteku
+
Kimi ni naritai boku wo koete
+
Tsunagatteyuke
+
Ima sugu kimi ni
+
Todoke
+
English
[show all]
[show all]
In that gentle spot warmed by the sun, the chime is delayed
+
The wind brushing my cheeks turns into my deep breath
+
Roundabout tears, the tomorrow we named
+
Are all overlapping future-colored lines
+
These childish feelings
+
The days we laughed together happily
+
I hope we come to treasure them
+
You surpassed this disconnected time
+
And gave me lots of firsts
+
Let them connected, let it reach you
+
[Full Version Continues]
The after school sunset, your back, as you're laughing
+
Secret whispers, inside these untouched feelings
+
The you inside of me, and the me inside of you
+
Are all interweaving future-colored lines
+
The smell of the town after the rain
+
And the dream-like secret I hold in my heart
+
So many times I've felt like crying, but then laughed instead
+
Rather than thinking about it, hurry up
+
It's fine if you just fly into my heart
+
Let them connected, let it reach you
+
In front of you, cherished more than anyone
+
is someone who cherishes you so that you won't get hurt, that's right, it's me
+
Even if your words somehow become "goodbye" instead
+
Everything will be as it is
+
These childish feelings
+
The days we laughed together happily
+
I hope we come to treasure them
+
I'll become just a little grown up
+
Surpassing the me that wants to be just like you
+
Let them connected
+
Right now
+
Let it reach you
+
Kanji
[show all]
[show all]
やさしい日だまりに チャイムがディレイする
+
ほほをなでる風 息吹は深くなってく
+
遠まわりの涙 名前つけた明日
+
重なる未来色のライン
+
あどけないこんな気持ちも
+
はじけ飛ぶほど笑い合えた日も
+
大切に育てていけるように
+
とぎれとぎれの時を越えて
+
たくさんの初めてをくれた
+
つながってゆけ とどけ
+
[この先はFULLバージョンのみ]
放課後の夕闇 笑うきみの背中
+
ひそかなささやき 触れたことのない想いの中
+
僕の中のきみと きみの中の僕で
+
絡まる未来色のライン
+
雨上がりの街の匂いと
+
夢みたいな秘密を胸に抱いて
+
何度も泣きそうになってまた笑う
+
考えるよりずっとはやく
+
その胸に飛び込めたらいい
+
つながってゆけ とどけ
+
何よりも大事なきみの前で
+
傷つかないように大事にしてたのは そう自分
+
その一言がもしもサヨナラのかわりになってしまっても
+
ありのまま すべて
+
あどけないこんな気持ちも
+
はじけ飛ぶほど笑いあえた日も
+
大切に育てていけるように
+
ほんの少し大人になってく
+
君になりたい僕を超えて
+
つながってゆけ
+
今すぐきみに
+
とどけ
+
Writer: Tomofumi Tanizawa
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: きみにとどけ
English Title: Reaching You
Description: Season 1 Opening Theme
From Anime: Kimi ni Todoke (君に届け)
From Season: Fall 2009
Performed by: Tomofumi Tanizawa
Japanese Title: 君に届け
English Title: Reaching You
Also Known As: Kimi ni Todoke: From Me to You
Original Release Date:
- Season 3: August 6th, 2024
- Season 2: January 4th, 2011
- Season 1: October 6th, 2009
