Hara Eriko - Kogane-iro no Sakamichi Lyrics
Kimagure Orange Road Hikaru Image Song Lyrics
anata no mae de wa
+
tada no imouto yaku ne
+
ima sara
+
kidzuite kakushita namida
+
kokoro no itami wo
+
katate de osae nagara
+
itsumo no
+
furi shite hashai da watashi
+
tooku ni mieru
+
umi ga KIRAKIRA
+
tasogare toki ni
+
machi ga KIRAKIRA
+
kogane-iro no sakamichi
+
narande aruita futari
+
suki ni natte GOMEN ne
+
onegai koi wo yurushite yo......
+
anata no hitomi wa
+
dare wo mitsumete-iru no
+
kowakute
+
kikezu ni koroshita kotoba
+
nakitai kimochi wo
+
egao ni okikaeru to
+
odokeru
+
shigusa de tsuyogaru watashi
+
yasashiku hashiru
+
kaze ga yurayura
+
kujike-sou na
+
yume ga yurayura
+
kogane-iro no sakamichi
+
bon'yari aruita futari
+
kataomoi de ii kedo
+
onegai ai wo kanjite yo......
+
kogane-iro no sakamichi
+
damatte aruita futari
+
kono mama demo ii kara
+
onegai nanika hanashite yo......
+
......hanashite yo......
+
Darling, I love you, I love you
+
Don't wound me, in my heart...
+
Please... Please
+
The tears that I've hidden
+
when I realized
+
just now
+
that in front of you, I act as nothing but a little sister.
+
I restrain the pain in my heart
+
with one hand,
+
while at the same time
+
pretending to be in good spirits as usual.
+
I see the sea
+
glittering in the distance...
+
The city
+
glittering at twilight...
+
Side by side, the two of us walked
+
the golden hill road.
+
I'm sorry for falling in love with you
+
Oh, please forgive my love......
+
Who are your eyes
+
gazing at?
+
My words
+
are cut off by being too scared to ask...
+
Replacing my tears
+
with a smile,
+
I pretend to be strong
+
by acting silly.
+
The gently blowing
+
wind is trembling...
+
My broken
+
dream is trembling...
+
Absent-mindedly, the two of us walked
+
the golden hill road.
+
It's OK if it's unrequited love, but
+
oh please, feel the love......
+
Quietly, the two of us walked
+
the golden hill road.
+
Since it's OK like this,
+
oh please, say something......
+
......Say something......
+
Darling, I love you, I love you
+
Don't wound me, in my heart...
+
Please... Please
+
『こがね色の坂é��』
+
「きまぐれオレンジ・ロード」～ひかるキャラクター・ャ塔O
+
歌 ：原えりこ
+
作詞：澤地 é��
+
作曲／編曲：é��巣詩é��
+
あなたの前では ただの妹役ね
+
いまさら気づいて é��した涙
+
心の痛みを 片手で押えながら
+
いつものふりして はしゃいだわたし
+
é��くに見える 海がキラキラ
+
たそがれ時に 街がキラキラ
+
こがね色の坂é��
+
並んで歩いたふたり
+
好きになってゴメンね
+
おé��い 恋を許してよ……
+
あなたの瞳は 誰を見つめているの
+
こわくて聞けずに 殺した言葉
+
泣きたい気持ちを 笑é��に置きかえると
+
おどける仕草で 強がるわたし
+
優しく走る é��がゆらゆら
+
くじけそうな 夢がゆらゆら
+
こがね色の坂é��
+
ぼんやり歩いたふたり
+
片想いでいいけど
+
おé��い 愛を感じてよ……
+
こがね色の坂é��
+
é��って歩いたふたり
+
このままでもいいから
+
おé��い 何か話してよ……
+
……話してよ……
+
Romaji
[show all]
[show all]
anata no mae de wa
tada no imouto yaku ne
ima sara
kidzuite kakushita namida
kokoro no itami wo
katate de osae nagara
itsumo no
furi shite hashai da watashi
tooku ni mieru
umi ga KIRAKIRA
tasogare toki ni
machi ga KIRAKIRA
kogane-iro no sakamichi
narande aruita futari
suki ni natte GOMEN ne
onegai koi wo yurushite yo......
anata no hitomi wa
dare wo mitsumete-iru no
kowakute
kikezu ni koroshita kotoba
nakitai kimochi wo
egao ni okikaeru to
odokeru
shigusa de tsuyogaru watashi
yasashiku hashiru
kaze ga yurayura
kujike-sou na
yume ga yurayura
kogane-iro no sakamichi
bon'yari aruita futari
kataomoi de ii kedo
onegai ai wo kanjite yo......
kogane-iro no sakamichi
damatte aruita futari
kono mama demo ii kara
onegai nanika hanashite yo......
......hanashite yo......
Darling, I love you, I love you
Don't wound me, in my heart...
Please... Please
tada no imouto yaku ne
ima sara
kidzuite kakushita namida
kokoro no itami wo
katate de osae nagara
itsumo no
furi shite hashai da watashi
tooku ni mieru
umi ga KIRAKIRA
tasogare toki ni
machi ga KIRAKIRA
kogane-iro no sakamichi
narande aruita futari
suki ni natte GOMEN ne
onegai koi wo yurushite yo......
anata no hitomi wa
dare wo mitsumete-iru no
kowakute
kikezu ni koroshita kotoba
nakitai kimochi wo
egao ni okikaeru to
odokeru
shigusa de tsuyogaru watashi
yasashiku hashiru
kaze ga yurayura
kujike-sou na
yume ga yurayura
kogane-iro no sakamichi
bon'yari aruita futari
kataomoi de ii kedo
onegai ai wo kanjite yo......
kogane-iro no sakamichi
damatte aruita futari
kono mama demo ii kara
onegai nanika hanashite yo......
......hanashite yo......
Darling, I love you, I love you
Don't wound me, in my heart...
Please... Please
English
[show all]
[show all]
The tears that I've hidden
when I realized
just now
that in front of you, I act as nothing but a little sister.
I restrain the pain in my heart
with one hand,
while at the same time
pretending to be in good spirits as usual.
I see the sea
glittering in the distance...
The city
glittering at twilight...
Side by side, the two of us walked
the golden hill road.
I'm sorry for falling in love with you
Oh, please forgive my love......
Who are your eyes
gazing at?
My words
are cut off by being too scared to ask...
Replacing my tears
with a smile,
I pretend to be strong
by acting silly.
The gently blowing
wind is trembling...
My broken
dream is trembling...
Absent-mindedly, the two of us walked
the golden hill road.
It's OK if it's unrequited love, but
oh please, feel the love......
Quietly, the two of us walked
the golden hill road.
Since it's OK like this,
oh please, say something......
......Say something......
Darling, I love you, I love you
Don't wound me, in my heart...
Please... Please
when I realized
just now
that in front of you, I act as nothing but a little sister.
I restrain the pain in my heart
with one hand,
while at the same time
pretending to be in good spirits as usual.
I see the sea
glittering in the distance...
The city
glittering at twilight...
Side by side, the two of us walked
the golden hill road.
I'm sorry for falling in love with you
Oh, please forgive my love......
Who are your eyes
gazing at?
My words
are cut off by being too scared to ask...
Replacing my tears
with a smile,
I pretend to be strong
by acting silly.
The gently blowing
wind is trembling...
My broken
dream is trembling...
Absent-mindedly, the two of us walked
the golden hill road.
It's OK if it's unrequited love, but
oh please, feel the love......
Quietly, the two of us walked
the golden hill road.
Since it's OK like this,
oh please, say something......
......Say something......
Darling, I love you, I love you
Don't wound me, in my heart...
Please... Please
Kanji
[show all]
[show all]
『こがね色の坂é��』
「きまぐれオレンジ・ロード」～ひかるキャラクター・ャ塔O
歌 ：原えりこ
作詞：澤地 é��
作曲／編曲：é��巣詩é��
あなたの前では ただの妹役ね
いまさら気づいて é��した涙
心の痛みを 片手で押えながら
いつものふりして はしゃいだわたし
é��くに見える 海がキラキラ
たそがれ時に 街がキラキラ
こがね色の坂é��
並んで歩いたふたり
好きになってゴメンね
おé��い 恋を許してよ……
あなたの瞳は 誰を見つめているの
こわくて聞けずに 殺した言葉
泣きたい気持ちを 笑é��に置きかえると
おどける仕草で 強がるわたし
優しく走る é��がゆらゆら
くじけそうな 夢がゆらゆら
こがね色の坂é��
ぼんやり歩いたふたり
片想いでいいけど
おé��い 愛を感じてよ……
こがね色の坂é��
é��って歩いたふたり
このままでもいいから
おé��い 何か話してよ……
……話してよ……
「きまぐれオレンジ・ロード」～ひかるキャラクター・ャ塔O
歌 ：原えりこ
作詞：澤地 é��
作曲／編曲：é��巣詩é��
あなたの前では ただの妹役ね
いまさら気づいて é��した涙
心の痛みを 片手で押えながら
いつものふりして はしゃいだわたし
é��くに見える 海がキラキラ
たそがれ時に 街がキラキラ
こがね色の坂é��
並んで歩いたふたり
好きになってゴメンね
おé��い 恋を許してよ……
あなたの瞳は 誰を見つめているの
こわくて聞けずに 殺した言葉
泣きたい気持ちを 笑é��に置きかえると
おどける仕草で 強がるわたし
優しく走る é��がゆらゆら
くじけそうな 夢がゆらゆら
こがね色の坂é��
ぼんやり歩いたふたり
片想いでいいけど
おé��い 愛を感じてよ……
こがね色の坂é��
é��って歩いたふたり
このままでもいいから
おé��い 何か話してよ……
……話してよ……
English Title: Golden Hill Road
Description: Hikaru Image Song
From Anime: Kimagure Orange Road
Performed by: Hara Eriko
Lyrics by: Sawachi Ryuu
Arranged by: Sagisu Shirou
