Mar-Keys - VANITY Video (MV)
Kikou Ryouhei Mellowlink Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Kikou Ryouhei Mellowlink
Performed by: Mar-Keys
Lyrics by: Masao Urino (売野雅勇)
Composed by: Katsumi Imamura
Arranged by: Yoshinobu Kojima
Additional Info:
Lyrics Music
nikushimi shika tayoreru mono nashi de
+
juunannen ikita yo mou...
+
yogoreta ai shika nai
+
kirei na yume nado nai
+
omae ni agerarenai
+
itoshii hito yo
+
VANITY VANITY
+
toki no DOMINO ga taoreta
+
haikyo ni hibiku ORUGOORU
+
kiita Only Lonely
+
kanashimi shika shirazu ni kita kara ne
+
hito yori ore sabishii no sa
+
dareka wo dakishimetai
+
dareka wo shinjite'tai
+
omae wo aishite'tai
+
mukashi mitaku
+
VANITY VANITY
+
GARASU no bara sa
+
ai tte fureta yubi wo kitte
+
wareru Only Lonely
+
yogoreta ai shika nai
+
kirei na yume nado nai
+
omae ni agerarenai
+
itoshii hito yo
+
VANITY VANITY
+
toki no DOMINO ga taoreta
+
haikyo ni hibiku ORUGOORU
+
VANITY VANITY
+
GARASU no bara sa
+
ai tte fureta yubi wo kitte
+
wareru Only Lonely
+
With nothing but hatred for me to lean on,
+
I lived through over 10 years already...
+
I have nothing but sullied love.
+
I have no such thing as a beautiful dream.
+
Oh, my beloved,
+
I cannot give you anything.
+
VANITY VANITY
+
The dominoes of time have fallen.
+
Hearing the music box echoing in the ruins,
+
I'm only lonely.
+
Because I have come to know nothing but sadness,
+
I feel more lonely than anyone.
+
I want to embrace someone.
+
I want to have faith in someone.
+
I want to love you,
+
just like how I used to in the past.
+
VANITY VANITY
+
Love is a rose made of glass;
+
it gives cuts to any finger that touches it
+
and then shatters. I'm only lonely.
+
I have nothing but sullied love.
+
I have no such thing as a beautiful dream.
+
Oh, my beloved,
+
I cannot give you anything.
+
VANITY VANITY
+
The dominoes of time have fallen.
+
A music box echos in the ruins.
+
VANITY VANITY
+
Love is a rose made of glass;
+
it gives cuts to any finger that touches it
+
and then shatters. I'm only lonely.
+
憎しみしか頼れるものなしで
+
10何年 生きたよ もう…
+
汚れた愛しかない
+
綺麗な夢などない
+
お前にあげられない 愛しい女（ひと）よ
+
VANITY VANITY
+
時間（とき）のドミノが倒れた廃墟に響く
+
オルゴール 聴いた Only Lonely
+
哀しみしか知らずに来たからね
+
他人（ひと）より俺淋しいのさ
+
誰かを抱きしめたい
+
誰かを信じてたい
+
お前を愛してたい 昔みたく
+
VANITY VANITY
+
ガラスの薔薇（ばら）さ
+
愛って触れた指を切って
+
割れる Only Lonely
+
汚れた愛しかない
+
綺麗な夢などない
+
お前にあげられない
+
愛しい女よ
+
VANITY VANITY
+
時間のドミノが
+
倒れた廃墟に響くオルゴール
+
VANITY VANITY
+
ガラスの薔薇（ばら）さ
+
愛って触れた指を切って
+
割れる Only Lonely
+
Romaji
[show all]
[show all]
nikushimi shika tayoreru mono nashi de
juunannen ikita yo mou...
yogoreta ai shika nai
kirei na yume nado nai
omae ni agerarenai
itoshii hito yo
VANITY VANITY
toki no DOMINO ga taoreta
haikyo ni hibiku ORUGOORU
kiita Only Lonely
kanashimi shika shirazu ni kita kara ne
hito yori ore sabishii no sa
dareka wo dakishimetai
dareka wo shinjite'tai
omae wo aishite'tai
mukashi mitaku
VANITY VANITY
GARASU no bara sa
ai tte fureta yubi wo kitte
wareru Only Lonely
yogoreta ai shika nai
kirei na yume nado nai
omae ni agerarenai
itoshii hito yo
VANITY VANITY
toki no DOMINO ga taoreta
haikyo ni hibiku ORUGOORU
VANITY VANITY
GARASU no bara sa
ai tte fureta yubi wo kitte
wareru Only Lonely
juunannen ikita yo mou...
yogoreta ai shika nai
kirei na yume nado nai
omae ni agerarenai
itoshii hito yo
VANITY VANITY
toki no DOMINO ga taoreta
haikyo ni hibiku ORUGOORU
kiita Only Lonely
kanashimi shika shirazu ni kita kara ne
hito yori ore sabishii no sa
dareka wo dakishimetai
dareka wo shinjite'tai
omae wo aishite'tai
mukashi mitaku
VANITY VANITY
GARASU no bara sa
ai tte fureta yubi wo kitte
wareru Only Lonely
yogoreta ai shika nai
kirei na yume nado nai
omae ni agerarenai
itoshii hito yo
VANITY VANITY
toki no DOMINO ga taoreta
haikyo ni hibiku ORUGOORU
VANITY VANITY
GARASU no bara sa
ai tte fureta yubi wo kitte
wareru Only Lonely
English
[show all]
[show all]
With nothing but hatred for me to lean on,
I lived through over 10 years already...
I have nothing but sullied love.
I have no such thing as a beautiful dream.
Oh, my beloved,
I cannot give you anything.
VANITY VANITY
The dominoes of time have fallen.
Hearing the music box echoing in the ruins,
I'm only lonely.
Because I have come to know nothing but sadness,
I feel more lonely than anyone.
I want to embrace someone.
I want to have faith in someone.
I want to love you,
just like how I used to in the past.
VANITY VANITY
Love is a rose made of glass;
it gives cuts to any finger that touches it
and then shatters. I'm only lonely.
I have nothing but sullied love.
I have no such thing as a beautiful dream.
Oh, my beloved,
I cannot give you anything.
VANITY VANITY
The dominoes of time have fallen.
A music box echos in the ruins.
VANITY VANITY
Love is a rose made of glass;
it gives cuts to any finger that touches it
and then shatters. I'm only lonely.
I lived through over 10 years already...
I have nothing but sullied love.
I have no such thing as a beautiful dream.
Oh, my beloved,
I cannot give you anything.
VANITY VANITY
The dominoes of time have fallen.
Hearing the music box echoing in the ruins,
I'm only lonely.
Because I have come to know nothing but sadness,
I feel more lonely than anyone.
I want to embrace someone.
I want to have faith in someone.
I want to love you,
just like how I used to in the past.
VANITY VANITY
Love is a rose made of glass;
it gives cuts to any finger that touches it
and then shatters. I'm only lonely.
I have nothing but sullied love.
I have no such thing as a beautiful dream.
Oh, my beloved,
I cannot give you anything.
VANITY VANITY
The dominoes of time have fallen.
A music box echos in the ruins.
VANITY VANITY
Love is a rose made of glass;
it gives cuts to any finger that touches it
and then shatters. I'm only lonely.
Kanji
[show all]
[show all]
憎しみしか頼れるものなしで
10何年 生きたよ もう…
汚れた愛しかない
綺麗な夢などない
お前にあげられない 愛しい女（ひと）よ
VANITY VANITY
時間（とき）のドミノが倒れた廃墟に響く
オルゴール 聴いた Only Lonely
哀しみしか知らずに来たからね
他人（ひと）より俺淋しいのさ
誰かを抱きしめたい
誰かを信じてたい
お前を愛してたい 昔みたく
VANITY VANITY
ガラスの薔薇（ばら）さ
愛って触れた指を切って
割れる Only Lonely
汚れた愛しかない
綺麗な夢などない
お前にあげられない
愛しい女よ
VANITY VANITY
時間のドミノが
倒れた廃墟に響くオルゴール
VANITY VANITY
ガラスの薔薇（ばら）さ
愛って触れた指を切って
割れる Only Lonely
10何年 生きたよ もう…
汚れた愛しかない
綺麗な夢などない
お前にあげられない 愛しい女（ひと）よ
VANITY VANITY
時間（とき）のドミノが倒れた廃墟に響く
オルゴール 聴いた Only Lonely
哀しみしか知らずに来たからね
他人（ひと）より俺淋しいのさ
誰かを抱きしめたい
誰かを信じてたい
お前を愛してたい 昔みたく
VANITY VANITY
ガラスの薔薇（ばら）さ
愛って触れた指を切って
割れる Only Lonely
汚れた愛しかない
綺麗な夢などない
お前にあげられない
愛しい女よ
VANITY VANITY
時間のドミノが
倒れた廃墟に響くオルゴール
VANITY VANITY
ガラスの薔薇（ばら）さ
愛って触れた指を切って
割れる Only Lonely
