Hoshimachi Suisei - Hana ni Saku Lyrics
Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX Insert Song Lyrics
Full Size Official
Toukute chikakute
Soba ni iru no ni
Boku wa dorekurai
Shirete iru n darou?
Nagamere sora mitsumeru toki ni
Akogare terasu yoru wa nagareru
Kienaide yo
Fureru tabi kagayaite
Unmei na no ka maboroshi na no ka
Aa senritsu ga kokoro ni saku
Subete no itami wo nugisutetai
Jiyuu wo anata to dakishimetai
Onaji yume no naka mezameta no nara
Tsukanda fuan mo nemuru no ni
Koko ni wa bokura shika irarenai
Nozonda mado no soto ni wa tobari
Himeta koe shizuka ni hibiki watatteku
Anata no ashita e to kaeritai
Kono koe todoite iru?
Kokoro wa koko ni aru?
Donna mirai tsunagatte yuku n darou
Tamayura na kimi no saido
Nijimu mukougawa
Itsumade soko ni
Ireru n darou
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Inoru tabi tsutsumarete
Airen na no ka hodokoshi na no ka
Aa senritsu ga kokoro ni saku
Dare ni mo iezu ni mitsumeru dake
Subete no itami wo nugisutetai
Jiyuu wo anata to dakishimetai
Onaji yume no naka mezameta no nara
Tsukanda fuan mo nemuru no ni
Koko ni wa bokura shika irarenai
Nozonda mado no soto ni wa tobari
Himeta koe shizuka ni hibiki watatteku
Anata no ashita e to kaeritai
So far, yet so close,
Even though you're by my side,
How much do I
Truly know you?
The sky I gaze at, the moment I stare into
A night lit with longing flows by
Please... don't disappear.
Each time I touch you, you shine
Is it fate? Or just an illusion?
Ah, this melody blooms in my heart
I want to shed all this pain
And embrace freedom together with you
If we could awaken from the same dream
Even the anxieties I held would finally rest
Here, it feels like only we can exist
Beyond the window we longed for is a curtain of night
A hidden voice quietly resonates
I want to return to your tomorrow
Is this voice reaching you?
My heart is right here
What kind of future are we connecting to?
The fading hues of your spirit
Blur on the other side
How long
Can you stay there?
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Each time I pray, I'm wrapped in it
Is it compassion or charity?
Ah, this melody blooms in my heart
I can't tell anyone, I just keep staring
I want to shed all this pain
And embrace freedom together with you
If we could awaken from the same dream
Even the anxieties I held would finally rest
Here, it feels like only we can exist
Beyond the window we longed for is a curtain of night
A hidden voice quietly resonates
I want to return to your tomorrow
遠くて 近くて
側にいるのに
僕はどれくらい
知れているんだろう？
眺める宙(そら) 見つめる刻に
憧れ照らす夜は流れる
消えないでよ
触れる度 輝いて
運命なのか幻なのか
嗚呼 旋律が心に咲く
全ての痛みを脱ぎ捨てたい
自由をあなたと抱きしめたい
同じ夢の中 目覚めたのなら
掴んだ不安も眠るのに
ここには僕らしかいられない
望んだ窓の外には帳
秘めた声 静かに響き渡ってく
あなたの明日へと帰りたい
この声 届いている？
心はここにある？
どんな未来 繋がってゆくんだろう
霊びな君の彩度
滲む向こう側
いつまでそこに
いれるんだろう
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
祈る度 包まれて
愛憐なのか 施しなのか
嗚呼 旋律が心に咲く
誰にも言えずにみつめるだけ
全ての痛みを脱ぎ捨てたい
自由をあなたと抱きしめたい
同じ夢の中 目覚めたのなら
掴んだ不安も眠るのに
ここには僕らしかいられない
望んだ窓の外には帳
秘めた声 静かに響き渡ってく
あなたの明日へと帰りたい
Romaji
[show all]
[show all]
Toukute chikakute
Soba ni iru no ni
Boku wa dorekurai
Shirete iru n darou?
Nagamere sora mitsumeru toki ni
Akogare terasu yoru wa nagareru
Kienaide yo
Fureru tabi kagayaite
Unmei na no ka maboroshi na no ka
Aa senritsu ga kokoro ni saku
Subete no itami wo nugisutetai
Jiyuu wo anata to dakishimetai
Onaji yume no naka mezameta no nara
Tsukanda fuan mo nemuru no ni
Koko ni wa bokura shika irarenai
Nozonda mado no soto ni wa tobari
Himeta koe shizuka ni hibiki watatteku
Anata no ashita e to kaeritai
Kono koe todoite iru?
Kokoro wa koko ni aru?
Donna mirai tsunagatte yuku n darou
Tamayura na kimi no saido
Nijimu mukougawa
Itsumade soko ni
Ireru n darou
Inoru tabi tsutsumarete
Airen na no ka hodokoshi na no ka
Aa senritsu ga kokoro ni saku
Dare ni mo iezu ni mitsumeru dake
Subete no itami wo nugisutetai
Jiyuu wo anata to dakishimetai
Onaji yume no naka mezameta no nara
Tsukanda fuan mo nemuru no ni
Koko ni wa bokura shika irarenai
Nozonda mado no soto ni wa tobari
Himeta koe shizuka ni hibiki watatteku
Anata no ashita e to kaeritai
English
[show all]
[show all]
So far, yet so close,
Even though you're by my side,
How much do I
Truly know you?
The sky I gaze at, the moment I stare into
A night lit with longing flows by
Please... don't disappear.
Each time I touch you, you shine
Is it fate? Or just an illusion?
Ah, this melody blooms in my heart
I want to shed all this pain
And embrace freedom together with you
If we could awaken from the same dream
Even the anxieties I held would finally rest
Here, it feels like only we can exist
Beyond the window we longed for is a curtain of night
A hidden voice quietly resonates
I want to return to your tomorrow
Is this voice reaching you?
My heart is right here
What kind of future are we connecting to?
The fading hues of your spirit
Blur on the other side
How long
Can you stay there?
Each time I pray, I'm wrapped in it
Is it compassion or charity?
Ah, this melody blooms in my heart
I can't tell anyone, I just keep staring
I want to shed all this pain
And embrace freedom together with you
If we could awaken from the same dream
Even the anxieties I held would finally rest
Here, it feels like only we can exist
Beyond the window we longed for is a curtain of night
A hidden voice quietly resonates
I want to return to your tomorrow
Kanji
[show all]
[show all]
遠くて 近くて
側にいるのに
僕はどれくらい
知れているんだろう？
眺める宙(そら) 見つめる刻に
憧れ照らす夜は流れる
消えないでよ
触れる度 輝いて
運命なのか幻なのか
嗚呼 旋律が心に咲く
全ての痛みを脱ぎ捨てたい
自由をあなたと抱きしめたい
同じ夢の中 目覚めたのなら
掴んだ不安も眠るのに
ここには僕らしかいられない
望んだ窓の外には帳
秘めた声 静かに響き渡ってく
あなたの明日へと帰りたい
この声 届いている？
心はここにある？
どんな未来 繋がってゆくんだろう
霊びな君の彩度
滲む向こう側
いつまでそこに
いれるんだろう
祈る度 包まれて
愛憐なのか 施しなのか
嗚呼 旋律が心に咲く
誰にも言えずにみつめるだけ
全ての痛みを脱ぎ捨てたい
自由をあなたと抱きしめたい
同じ夢の中 目覚めたのなら
掴んだ不安も眠るのに
ここには僕らしかいられない
望んだ窓の外には帳
秘めた声 静かに響き渡ってく
あなたの明日へと帰りたい
Japanese Title: 夜に咲く
Description: Insert Song
From Anime: Kidou Senshi Gundam: GQuuuuuuX (機動戦士Gundam GQuuuuuuX)
From Season: Spring 2025
Performed by: Hoshimachi Suisei (星街すいせい)
Lyrics by: sakuma.
Composed by: sakuma. , Taishi Noguchi ( 野口大志)
Episodes: 3
Released: April 24th, 2025
Japanese Title: 機動戦士Gundam GQuuuuuuX
English Title: Mobile Suit Gundam GQuuuuuuX
Related Anime:
- Gundam 0079
- Gundam
- G Gundam
- Gundam 00
- Gundam 0080
- Gundam 0083: Stardust Memory
- Gundam - 08th MS Team
- Gundam Build Fighters
- Gundam Build Fighters Try
- Gundam F91
- Gundam G no Reconguista
- Gundam SEED
- Gundam SEED Destiny
- Gundam Wing
- After War Gundam X
- Gundam ZZ
- Kidou Senshi SD Gundam
- Mobile Suit Gundam AGE
- Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans
- Mobile Suit Gundam Unicorn
- Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation
- Turn A Gundam
- V Gundam
- Z Gundam
- Mobile Suit Gundam: The Origin - Advent of the Red Comet
- Gundam Breaker: Battlogue
- Mobile Suit Gundam Hathaway
- Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury
- Gundam Build Metaverse
- Kidou Senshi Gundam SEED Freedom
- Kidou Senshi Gundam: Fukushuu no Requiem
- Gundam: Next Universal Century
- Kidou Senshi Gundam GQuuuuuuX - Beginning -
Amate Yuzuriha, a high school girl living peacefully in a space colony, becomes embroiled in the illegal mobile suit duel competition, Clan Battle, after meeting a war refugee girl named Nyann. Taking the entry name Machu, Amate pilots the GQuuuuuuX, diving into the harsh battles that await her.
Around the same time, a mysterious mobile suit known as Gundam and its pilot, a boy named Shuji, appear before her, pursued by both the space military and the police.
And with this, the world is on the brink of entering a new era.
