Rie Takahashi - Kimi ni Todoke Video (MV)
Skilled Teaser Takagi-san Ending (Week 4) Video
Japanese Title: 君に届け
English Title: Let It Reach you
Description: Movie 1 Ending (Week 4)
From Anime: Karakai Jouzu no Takagi-san (からかい上手の高木さん)
From Season: Summer 2022
Performed by: Rie Takahashi (高橋李依)
Lyrics by: Ryuta Yamamura (山村隆太)
Composed by: Sakai Kazuki (阪井一生)
Arranged by: Main Kushita (久下真音)
Released: July 8th, 2022
Year: 2022
Full Size Official
Tsuburana hitomi mo
+
Hana ni kakaru jareta koe mo
+
Sono chiisana te mo
+
Umaku waraenai kimi ga waraeba
+
Ano hi mita yume ga mata hitotsu kanau
+
Ikikau tanintachi no shiawase
+
Jibun no koto no you ni
+
Doushite nee negauno ?
+
Kimi ni aeta koto hontouni yokatta to
+
Sou ieru sono egao wo mamoritai
+
Rainen mo sarainen mo
+
Ima ijou ni kimi ga sukide
+
Sore gurai boku no subete de
+
Boku ni shika ienai kotoba wo
+
Ima kimi ni todoketai
+
Nagedashitaku natte
+
Nayande naite tokiniha kenka shite
+
Sonna mainichi de
+
Soredemo kimi wa kimirashiku
+
Mata ayundeku
+
Komorebi no shita itoshii
+
Tobikau uso ya shitto ni
+
Mayoi madowasarenai kokoroyo
+
Massuguna inoriyo
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Boku wa me wo tojite kimi to no mirai wo
+
Omoi egaku sono egao mo egaiteru
+
Itsumo itsu made mo
+
Omou koto wa hitotsu dake
+
Tamaranaku kimi ga sukidayo
+
Kimi ni shika iwanai kotoba wo
+
Tsumugidashiteikukara
+
Donna kimi no sokumen wo mite mo
+
Oogesa kamo shirenaikedo
+
Sono dore mo ga boku no mune wo utsu
+
Dakishimetai
+
Moshimo kanashimi ni tsutsumaretanara
+
Boku wa
+
Ima sugu kimi ni ai ni yukuyo
+
Todoke ima todoke
+
Kimi ni iezu ni ita " I love you "
+
Sono kokoro no mannaka ni
+
Rainen mo sarainen mo
+
Ima ijou ni kimi ga sukide
+
Sore gurai boku no subete de
+
Boku ni shika ienai kotoba wo
+
Mitsuketakara
+
Kokoro made kawashitai omoi
+
Kimi ni todoketai
+
Na, na, na, na, yeah, yeah
+
Na, na, na, na, na, na
+
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
+
Na, na, na, na, na, na
+
Na, na, na, na
+
Those small, innocent eyes,
+
That playful voice
+
And those small hands
+
When you, who can't smile well, smile
+
The dream I had that day comes true once again
+
Why do you wish for
+
The happiness of other people who pass by like your own?
+
I am truly happy that I was able to meet you
+
I want to protect that smile
+
Next year as well, and the year after that
+
I want to love you more than I do now
+
That much, with everything I got
+
The words only I can say
+
I hope they reach you
+
[Full Version Continues]
Wanted to give up
+
We worried and cried
+
Sometimes we had fights
+
But you still stay as you are
+
You keep on walking
+
Underneath the sunlight pouring through the trees
+
You're so lovely
+
The heart that won't be swayed by jealousy and lies surround me
+
A prayer that won't be swayed
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
I close my eyes and
+
Picture a future with you
+
Where I can also see your smile
+
Forever and always
+
There's just one thing that stays on my mind
+
I love you so much
+
I weave the words that I'll only say to you
+
No matter what side of you I see
+
I'm probably exaggerating but
+
Every one of them makes my heart skip a beat
+
And I want to hold you tight
+
And If you were full of sadness
+
I would, with the blink of an eye
+
Come and see you
+
Let it reach now
+
"I love you" that I could not say until now
+
Straight to in the middle of your heart
+
Next year and the year after that
+
I love you more than I do now
+
That much, with all I have
+
I found words that only I can say
+
This feeling that I want to share with you in our hearts
+
I want it delivered to you
+
Na, na, na, na, yeah, yeah
+
Na, na, na, na, na, na
+
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
+
Na, na, na, na, na, na
+
Na, na, na, na
+
つぶらな瞳も
+
鼻にかかる じゃれた声も
+
その小さな手も
+
上手く笑えない君が 笑えば
+
あの日見た夢がまた一つ 叶う
+
行き交う他人たちの幸せ
+
自分のことのように
+
どうして ねぇ 願うの？
+
君に逢えたこと 本当によかったと
+
そう言える その笑顔を守りたい
+
来年も 再来年も
+
今以上に 君が好きで
+
それぐらい 僕のすべてで
+
僕にしか言えない言葉を
+
今 君に届けたい
+
投げ出したくなって
+
悩んで泣いて 時には喧嘩して
+
そんな毎日で
+
それでも君は君らしく
+
また歩んでく
+
木漏れ日の下 愛しい
+
飛び交う嘘や嫉妬に
+
迷い惑わされない心よ
+
まっすぐな 祈りよ
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
僕は目を閉じて 君との未来を
+
想い描く その笑顔も描いてる
+
いつも いつまでも
+
想うことは一つだけ
+
たまらなく君が好きだよ
+
君にしか言わない言葉を
+
紡ぎだしていくから
+
どんな君の側面を見ても
+
大袈裟かもしれないけど
+
そのどれもが僕の胸を打つ
+
抱きしめたい
+
もしも悲しみに包まれたなら
+
僕は
+
今すぐ 君に逢いにゆくよ
+
届け 今 届け
+
君に言えずにいた「I love you」
+
その心の真ん中に
+
来年も 再来年も
+
今以上に 君が好きで
+
それぐらい 僕のすべてで
+
僕にしか言えない言葉を
+
見つけたから
+
心まで交わしたい想い
+
君に届けたい
+
Na, na, na, na, yeah, yeah
+
Na, na, na, na, na, na
+
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
+
Na, na, na, na, na, na
+
Na, na, na, na
+
Romaji
[show all]
[show all]
Tsuburana hitomi mo
+
Hana ni kakaru jareta koe mo
+
Sono chiisana te mo
+
Umaku waraenai kimi ga waraeba
+
Ano hi mita yume ga mata hitotsu kanau
+
Ikikau tanintachi no shiawase
+
Jibun no koto no you ni
+
Doushite nee negauno ?
+
Kimi ni aeta koto hontouni yokatta to
+
Sou ieru sono egao wo mamoritai
+
Rainen mo sarainen mo
+
Ima ijou ni kimi ga sukide
+
Sore gurai boku no subete de
+
Boku ni shika ienai kotoba wo
+
Ima kimi ni todoketai
+
Nagedashitaku natte
+
Nayande naite tokiniha kenka shite
+
Sonna mainichi de
+
Soredemo kimi wa kimirashiku
+
Mata ayundeku
+
Komorebi no shita itoshii
+
Tobikau uso ya shitto ni
+
Mayoi madowasarenai kokoroyo
+
Massuguna inoriyo
+
Boku wa me wo tojite kimi to no mirai wo
+
Omoi egaku sono egao mo egaiteru
+
Itsumo itsu made mo
+
Omou koto wa hitotsu dake
+
Tamaranaku kimi ga sukidayo
+
Kimi ni shika iwanai kotoba wo
+
Tsumugidashiteikukara
+
Donna kimi no sokumen wo mite mo
+
Oogesa kamo shirenaikedo
+
Sono dore mo ga boku no mune wo utsu
+
Dakishimetai
+
Moshimo kanashimi ni tsutsumaretanara
+
Boku wa
+
Ima sugu kimi ni ai ni yukuyo
+
Todoke ima todoke
+
Kimi ni iezu ni ita " I love you "
+
Sono kokoro no mannaka ni
+
Rainen mo sarainen mo
+
Ima ijou ni kimi ga sukide
+
Sore gurai boku no subete de
+
Boku ni shika ienai kotoba wo
+
Mitsuketakara
+
Kokoro made kawashitai omoi
+
Kimi ni todoketai
+
Na, na, na, na, yeah, yeah
+
Na, na, na, na, na, na
+
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
+
Na, na, na, na, na, na
+
Na, na, na, na
+
English
[show all]
[show all]
Those small, innocent eyes,
+
That playful voice
+
And those small hands
+
When you, who can't smile well, smile
+
The dream I had that day comes true once again
+
Why do you wish for
+
The happiness of other people who pass by like your own?
+
I am truly happy that I was able to meet you
+
I want to protect that smile
+
Next year as well, and the year after that
+
I want to love you more than I do now
+
That much, with everything I got
+
The words only I can say
+
I hope they reach you
+
[Full Version Continues]
Wanted to give up
+
We worried and cried
+
Sometimes we had fights
+
But you still stay as you are
+
You keep on walking
+
Underneath the sunlight pouring through the trees
+
You're so lovely
+
The heart that won't be swayed by jealousy and lies surround me
+
A prayer that won't be swayed
+
I close my eyes and
+
Picture a future with you
+
Where I can also see your smile
+
Forever and always
+
There's just one thing that stays on my mind
+
I love you so much
+
I weave the words that I'll only say to you
+
No matter what side of you I see
+
I'm probably exaggerating but
+
Every one of them makes my heart skip a beat
+
And I want to hold you tight
+
And If you were full of sadness
+
I would, with the blink of an eye
+
Come and see you
+
Let it reach now
+
"I love you" that I could not say until now
+
Straight to in the middle of your heart
+
Next year and the year after that
+
I love you more than I do now
+
That much, with all I have
+
I found words that only I can say
+
This feeling that I want to share with you in our hearts
+
I want it delivered to you
+
Na, na, na, na, yeah, yeah
+
Na, na, na, na, na, na
+
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
+
Na, na, na, na, na, na
+
Na, na, na, na
+
Kanji
[show all]
[show all]
つぶらな瞳も
+
鼻にかかる じゃれた声も
+
その小さな手も
+
上手く笑えない君が 笑えば
+
あの日見た夢がまた一つ 叶う
+
行き交う他人たちの幸せ
+
自分のことのように
+
どうして ねぇ 願うの？
+
君に逢えたこと 本当によかったと
+
そう言える その笑顔を守りたい
+
来年も 再来年も
+
今以上に 君が好きで
+
それぐらい 僕のすべてで
+
僕にしか言えない言葉を
+
今 君に届けたい
+
投げ出したくなって
+
悩んで泣いて 時には喧嘩して
+
そんな毎日で
+
それでも君は君らしく
+
また歩んでく
+
木漏れ日の下 愛しい
+
飛び交う嘘や嫉妬に
+
迷い惑わされない心よ
+
まっすぐな 祈りよ
+
僕は目を閉じて 君との未来を
+
想い描く その笑顔も描いてる
+
いつも いつまでも
+
想うことは一つだけ
+
たまらなく君が好きだよ
+
君にしか言わない言葉を
+
紡ぎだしていくから
+
どんな君の側面を見ても
+
大袈裟かもしれないけど
+
そのどれもが僕の胸を打つ
+
抱きしめたい
+
もしも悲しみに包まれたなら
+
僕は
+
今すぐ 君に逢いにゆくよ
+
届け 今 届け
+
君に言えずにいた「I love you」
+
その心の真ん中に
+
来年も 再来年も
+
今以上に 君が好きで
+
それぐらい 僕のすべてで
+
僕にしか言えない言葉を
+
見つけたから
+
心まで交わしたい想い
+
君に届けたい
+
Na, na, na, na, yeah, yeah
+
Na, na, na, na, na, na
+
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
+
Na, na, na, na, na, na
+
Na, na, na, na
+
[ Thanks to Uuterada for adding these lyrics ]
Writer: Kazuki Sakai, Ryuuta Yamamura
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: からかい上手の高木さん
English Title: Skilled Teaser Takagi-san
Also Known As:
- KARAKAI JOZU NO TAKAGI-SAN
- Karakai Jouzu no Takagi-san 2
- Karakai Jouzu no Takagi-san 3
- Movie 1: June 10th, 2022
- Season 3: January 7th, 2022
- Season 2: July 7th, 2019
- Season 1: January 8th, 2018
