Back to Top

Kamisama ni Natta Hi (The Day I Became a God) Opening Theme
Jun Maeda x Nagi Yanagi - Kimi to Iu Shinwa Lyrics

theme
4.50 [1 vote]
TV Size Full Size



Kimi to onaji sekai o miru
Sore wa dōka utsukushī ka
Kimi to onaji toki o kizamu
Sore wa dō ka yurusareruka

Shiranai mama no hō ga
Yokatta koto nante yama hodo arukedo

Togisumase inori sasage
Meiun o himotoke
Atarashī gēto ga ima
Oto o tate ima hiraku

Sore wa kimi e to tsuzuku michi

Mabushisa ni mezameta asa wa
Kimi no ashiato o oikaketa
Kono sekai ga owaru hi ni wa
Ano senritsu o kuchizusanda

Kimi sura tōku tōku tōku tōku
Chīsaku natteiku
Mada ikanaide tōi tōi
Tōi hate de matteite

[Full Version Continues]

[source: https://animesonglyrics.com]

Kimi to onaji umi o mitai
Sore wa donna irodarō ka
Kimi no soba de warattetai
Sore wa donna zeitaku kana
Ningen nante dare mo
Minikui monodakedo sore mo ī tokoro

Sora o mite kaze o yonde
Mirai o kirihirake
Himerareta sākitto ga chie o yobisamasu
Hikaritachi ga koko ni tsudō

Nagareru hoshi o mita yoru wa
Furueru hodo sabishi sa shitta
Zennō kara nemuru hi ni wa
Kinō to onaji asa o negatta

Umaretekita koto sae
Fushigi ni omō kyōda
Iki o suru no datte kisekida
Dakara shiawase sagasō
Tada kimi to orareru koto
Sore dake ga konnani itoshī
Tada sore dake

Mabushi sa ni mezameta asa wa
Kimi no ashiato o oikaketa
Kono sekai ga owaru hi ni wa
Ano senritsu o mata kikasete

Kimi sura tōku tōku tōku tōku chīsaku natteiku
Mada ikanaide tōi tōi shinwa ni naranaide

Kodō ga kodama suru
Nani ka ga chikazuite
Mōsugu otozureru
Unmei wakatsu hi ga
Dondon tōku naru
Ano atsui kisetsu ga
Semete kienaide to inotta
[ Correct these Lyrics ]

I dream of the same world you are dreaming of
I wonder if it's beautiful
I am spending the same time with you
I wonder if it's allowed

There's a plenty of things that I wish remain unknown

Stay alert, say a prayer
Let the fate unfold
A brand new gate now will be
Opened, making a noise

[source: https://animesonglyrics.com]

That's the path that leads to you

In the morning I was awaken by the bright light
I chase after your footprints
On the date the world's ending
I hummed that melody

Even if you are far, far, far, far away
You are getting smaller
Please don't go yet,
Please wait for me at the place far, far, far away
[ Correct these Lyrics ]

君とおなじ世界を見る 
それはどうか 美しいか
君とおなじ時を刻む 
それはどうか 許されるか

知らないままの方が
良かったことなんて山ほどあるけど

研ぎ澄ませ 祈り捧げ
命運を紐解け
新しいゲートが今
音を立ていま開く

それは君へと続く道

眩しさに目覚めた朝は
君の足跡を追いかけた
この世界が終わる日には
あの旋律を口ずさんだ

君すら遠く遠く遠く遠く
小さくなっていく
まだ行かないで遠い遠い
遠い果てで待っていて

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

きみと同じ海を見たい
それはどんな色だろうか
きみのそばで笑ってたい
それはどんな贅沢かな
人間なんて誰も
醜いものだけどそれもいいところ

空を見て風を読んで
未来を切り開け
秘められたサーキットが知恵を呼び覚ます
光たちがここに集う

流れる星を見た夜は
震えるほど寂しさ知った
全能から眠る日には
昨日と同じ朝を願った

生まれてきたことさえ
不思議に思う今日だ
息をするのだって奇跡だ
だから幸せ探そう
ただきみと居られること
それだけがこんなに愛しい
ただそれだけ

眩しさに目覚めた朝は
きみの足跡を追いかけた
この世界が終わる日には
あの旋律をまた聴かせて

きみすら遠く遠く遠く遠く小さくなっていく
まだ行かないで遠い遠い神話にならないで

鼓動が木霊する
何かが近づいて
もうすぐ訪れる
運命分かつ日が
どんどん遠くなる
あの暑い季節が
せめて消えないでと祈った
[ Correct these Lyrics ]

Romaji
[hide]

[show all]


Kimi to onaji sekai o miru
Sore wa dōka utsukushī ka
Kimi to onaji toki o kizamu
Sore wa dō ka yurusareruka

Shiranai mama no hō ga
Yokatta koto nante yama hodo arukedo

Togisumase inori sasage
Meiun o himotoke
Atarashī gēto ga ima
Oto o tate ima hiraku

Sore wa kimi e to tsuzuku michi

Mabushisa ni mezameta asa wa
Kimi no ashiato o oikaketa
Kono sekai ga owaru hi ni wa
Ano senritsu o kuchizusanda

Kimi sura tōku tōku tōku tōku
Chīsaku natteiku
Mada ikanaide tōi tōi
Tōi hate de matteite

[Full Version Continues]

Kimi to onaji umi o mitai
Sore wa donna irodarō ka
Kimi no soba de warattetai
Sore wa donna zeitaku kana
Ningen nante dare mo
Minikui monodakedo sore mo ī tokoro

Sora o mite kaze o yonde
Mirai o kirihirake
Himerareta sākitto ga chie o yobisamasu
Hikaritachi ga koko ni tsudō

Nagareru hoshi o mita yoru wa
Furueru hodo sabishi sa shitta
Zennō kara nemuru hi ni wa
Kinō to onaji asa o negatta

Umaretekita koto sae
Fushigi ni omō kyōda
Iki o suru no datte kisekida
Dakara shiawase sagasō
Tada kimi to orareru koto
Sore dake ga konnani itoshī
Tada sore dake

Mabushi sa ni mezameta asa wa
Kimi no ashiato o oikaketa
Kono sekai ga owaru hi ni wa
Ano senritsu o mata kikasete

Kimi sura tōku tōku tōku tōku chīsaku natteiku
Mada ikanaide tōi tōi shinwa ni naranaide

Kodō ga kodama suru
Nani ka ga chikazuite
Mōsugu otozureru
Unmei wakatsu hi ga
Dondon tōku naru
Ano atsui kisetsu ga
Semete kienaide to inotta
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


I dream of the same world you are dreaming of
I wonder if it's beautiful
I am spending the same time with you
I wonder if it's allowed

There's a plenty of things that I wish remain unknown

Stay alert, say a prayer
Let the fate unfold
A brand new gate now will be
Opened, making a noise

That's the path that leads to you

In the morning I was awaken by the bright light
I chase after your footprints
On the date the world's ending
I hummed that melody

Even if you are far, far, far, far away
You are getting smaller
Please don't go yet,
Please wait for me at the place far, far, far away
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


君とおなじ世界を見る 
それはどうか 美しいか
君とおなじ時を刻む 
それはどうか 許されるか

知らないままの方が
良かったことなんて山ほどあるけど

研ぎ澄ませ 祈り捧げ
命運を紐解け
新しいゲートが今
音を立ていま開く

それは君へと続く道

眩しさに目覚めた朝は
君の足跡を追いかけた
この世界が終わる日には
あの旋律を口ずさんだ

君すら遠く遠く遠く遠く
小さくなっていく
まだ行かないで遠い遠い
遠い果てで待っていて

[この先はFULLバージョンのみ]

きみと同じ海を見たい
それはどんな色だろうか
きみのそばで笑ってたい
それはどんな贅沢かな
人間なんて誰も
醜いものだけどそれもいいところ

空を見て風を読んで
未来を切り開け
秘められたサーキットが知恵を呼び覚ます
光たちがここに集う

流れる星を見た夜は
震えるほど寂しさ知った
全能から眠る日には
昨日と同じ朝を願った

生まれてきたことさえ
不思議に思う今日だ
息をするのだって奇跡だ
だから幸せ探そう
ただきみと居られること
それだけがこんなに愛しい
ただそれだけ

眩しさに目覚めた朝は
きみの足跡を追いかけた
この世界が終わる日には
あの旋律をまた聴かせて

きみすら遠く遠く遠く遠く小さくなっていく
まだ行かないで遠い遠い神話にならないで

鼓動が木霊する
何かが近づいて
もうすぐ訪れる
運命分かつ日が
どんどん遠くなる
あの暑い季節が
せめて消えないでと祈った
[ Correct these Lyrics ]



Japanese Title: 君という神話
Description: Opening Theme
From Anime: Kamisama ni Natta Hi (神様になった日)
From Season: Fall 2020
Performed by: Jun Maeda, Nagi Yanagi (麻枝准 X やなぎやぎ)
Lyrics by: Jun Maeda (麻枝准)
Composed by: Jun Maeda (麻枝准)
Arranged by: MANYO
Released: 2020

[Correct Info]
Tags:
No tags yet

Buy Kimi to Iu Shinwa at


Adblocker detected!!!

Please disable your adblocker or add animesonglyrics.com to the adblocker's whitelist

Your adblocking software is preventing the page from fully loading.

Ads are how we generate revenue to support the artists and keep this site running. We would greatly appreciate your support by allowing them to display!

×
Tip Jar