OCTPATH - Like Video (MV)
A Turtle's Shell Is a Human's Ribs Ending Theme Video
Description: Ending Theme
From Anime: Kame no Koura wa Abarabone (カメの甲羅はあばら骨)
From Season: Fall 2022
Performed by: OCTPATH
Lyrics by: HIROMI
Composed by: Erik Lidbom (Nils Rulewski Stenberg for Hitfire Production) , Nils Rulewski Stenberg
Released: September 21st, 2022
Year: 2022
Full Size Official
Hey you, I know you've been worried
+
Chotto Dis rareta kara tte
+
No blue mondai wa nai tte dare ni mo sase ya shinai Control
+
You'll be fine, lemme see your smile
+
Muda dekinai You don't waste no time
+
Yaru mae kara Impossible? nante maji de yutten no?
+
Jinsei ichido kiri da tte koukai wa dame da tte
+
Hajimarya Don't wanna stop no we won't stop no we won't stop yea
+
Sono mama ga soutou suteki datte jama suru yatsu boku ga yurusanai yo
+
Kono furoa yurase Let's go jibun nari sutoorii de shoubu
+
This is how we do it shitagae honnou
+
Do what you like do what you like suki na koto dake
+
Tameshitai koto ippai oshiete
+
Mazu wan suteppu funde odoro muchuu de
+
Iya na koto wasurete tobase subete
+
Do what you like do what you like suki na hito dake
+
Soba ni itai boku ni wa kimi de
+
Issho ni suteppu shite kowai mon nai ne
+
Asu no koto wasurete yurete
+
Do what you like
+
Yea yea jitsu wa yo no naka tte hontou wa jissai ne
+
Yaranakya ikenai gimu sou ookunai yea yea
+
Otaku? Freak? joutou desho nani to iwaretemo suki nan da mon
+
Shujinkou wa jibun Let's roll
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Dare to kurabetemo imi nai tte kitto shin sekai boku ga tsurete yuku yo
+
Kono furoo tokase Let's go bokura no baai no Show
+
This is how we do it misete yo honshou
+
Do what you like do what you like suki na koto dake
+
Tameshitai koto ippai oshiete
+
Mazu wan suteppu funde odoro muchuu de
+
Iya na koto wasurete tobase subete
+
Do what you like do what you like suki na hito dake
+
Soba ni itai boku ni wa kimi de
+
Issho ni suteppu shite kowai mon nai ne
+
Asu no koto wasurete yurete
+
Do what you like
+
One, two step to the new world
+
Tomerannai mono tannai
+
Kono furoa wakase Let's go negatibu buchi yaburou
+
This is how we do it ii jan jiyuu honpou
+
Do what you like do what you like suki na koto dake
+
Tameshitai koto ippai oshiete
+
Mazu wan suteppu funde odoro muchuu de
+
Iya na koto wasurete tobase subete
+
Do what you like do what you like suki na hito dake
+
Soba ni itai boku ni wa kimi de
+
Issho ni suteppu shite kowai mon nai ne
+
Asu no koto wasurete yurete
+
Do what you like
+
Do what you like, yea
+
[Official Translation]
+
Hey you, I know you've been worried
+
'Cause you think that you been dissed, I know
+
No Blue. I said no problem. We ain't gonna give no one control
+
You'll be fine, lemme see your smile
+
Brush it off, right? You don't waste no time
+
First time seems impossible?
+
Be serious. Watchu saying? Come on.
+
Live life, we only get one and regrets are just no fun, so
+
Get it started, don't wanna stop. No, we won't stop
+
No. we won't stop. Yeah!
+
Everything about you is already just fine
+
Don't listen to haters don't even give them the time
+
Shake the floor, make it rattle, let's go
+
Tonight's a story , make it your own
+
This is how we do it, just give in and let go
+
Do what you like do what you like. Only what you're into and
+
Whatever you might wanna try you can tell me
+
You can just take one step, dance 'til you're out of breath
+
I want you to forget all your stress, we can just skip the rest
+
Do what you like do what you like. Keep your friends right by your side
+
I be right there next to you; you and me can
+
Just take it step by step, until there's no fear left
+
No need to think about tomorrow just move along
+
Do what you like
+
Yea yea When it comes to this world, it really truthfully is
+
Not like you gotta do
+
That much, doing enough's enough yea, yea
+
Otaku? Freak? Ha, bring it on. I like what I like, say what you want
+
I am the star of the show. Let's roll
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
There's a whole new world and I will take you there myself
+
Feel the flow, sink into it, Let's go Just for us, this is our show
+
This is how we do it, let me see you let go
+
Do what you like do what you like. Only what you're into and
+
Whatever you might wanna try you can tell me
+
You can just take one step, dance 'til you're out of breath
+
I want you to forget all your stress, we can just skip the rest
+
Do what you like do what you like. Keep your friends right by your side
+
I be right there next to you; you and me can
+
Just take it step by step, until there's no fear left
+
No need to think about tomorrow just move along
+
Do what you like
+
One, two, step to the new world
+
We'll never stop. It's not enough
+
Feel the flow burning up. Let's go. We don't need negatives no more
+
This is how we do it. So be free and let go
+
Do what you like do what you like. Only what you're into and
+
Whatever you might wanna try you can tell me
+
You can just take one step, dance 'til you're out of breath
+
I want you to forget all your stress, we can just skip the rest
+
Do what you like do what you like. Keep your friends right by your side
+
I be right there next to you; you and me can
+
Just take it step by step, until there's no fear left
+
No need to think about tomorrow just move along
+
Do what you like
+
Do what you like, yea
+
Hey you, I know you've been worried
+
ちょっとDisられたからって
+
No blue問題はないって 誰にもさせやしないControl
+
You'll be fine, lemme see your smile
+
無駄できないYou don't waste no time
+
やる前からImpossible？ なんてマジでゆってんの？
+
人生一度きりだって 後悔はダメだって
+
始まりゃ Don't wanna stop no we won't stop no we won't stop yea
+
そのままが相当素敵だって 邪魔する奴 僕が許さないよ
+
このフロア揺らせLet's go 自分なりストーリーで勝負
+
This is how we do it 従え本能
+
Do what you like do what you like 好きなことだけ
+
試したいこといっぱい 教えて
+
まずワンステップ踏んで 踊ろ夢中で
+
嫌なこと忘れて 飛ばせ全て
+
Do what you like do what you like 好きな人だけ
+
そばにいたい 僕には君で
+
一緒にステップして 怖いもんないね
+
明日のこと忘れて 揺れて
+
Do what you like
+
Yea yea 実は世の中って 本当は実際ね
+
やらなきゃいけない義務 そう多くない yea yea
+
オタク？ Freak？ 上等でしょ 何と言われても好きなんだもん
+
主人公は自分Let's roll
+
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
誰と比べても意味ないって きっと新世界僕が連れてゆくよ
+
このフロー溶かせLet's go 僕らの場合のShow
+
This is how we do it 見せてよ本性
+
Do what you like do what you like 好きなことだけ
+
試したいこといっぱい 教えて
+
まずワンステップ 踏んで 踊ろ夢中で
+
嫌なこと忘れて 飛ばせ全て
+
Do what you like do what you like 好きな人だけ
+
そばにいたい 僕には君で
+
一緒にステップして 怖いもんないね
+
明日のこと忘れて 揺れて
+
Do what you like
+
One, two step to the new world
+
止めらんない もの足んない
+
このフロア沸かせLet's go ネガティブぶち破ろう
+
This is how we do it いいじゃん自由奔放
+
Do what you like do what you like 好きなことだけ
+
試したいこといっぱい教えて
+
まずワンステップ踏んで 踊ろ夢中で
+
嫌なこと忘れて 飛ばせ全て
+
Do what you like do what you like 好きな人だけ
+
そばにいたい 僕には君で
+
一緒にステップして 怖いもんないね
+
明日のこと忘れて 揺れて
+
Do what you like
+
Do what you like, yea
+
Romaji
[show all]
[show all]
Hey you, I know you've been worried
Chotto Dis rareta kara tte
No blue mondai wa nai tte dare ni mo sase ya shinai Control
You'll be fine, lemme see your smile
Muda dekinai You don't waste no time
Yaru mae kara Impossible? nante maji de yutten no?
Jinsei ichido kiri da tte koukai wa dame da tte
Hajimarya Don't wanna stop no we won't stop no we won't stop yea
Sono mama ga soutou suteki datte jama suru yatsu boku ga yurusanai yo
Kono furoa yurase Let's go jibun nari sutoorii de shoubu
This is how we do it shitagae honnou
Do what you like do what you like suki na koto dake
Tameshitai koto ippai oshiete
Mazu wan suteppu funde odoro muchuu de
Iya na koto wasurete tobase subete
Do what you like do what you like suki na hito dake
Soba ni itai boku ni wa kimi de
Issho ni suteppu shite kowai mon nai ne
Asu no koto wasurete yurete
Do what you like
Yea yea jitsu wa yo no naka tte hontou wa jissai ne
Yaranakya ikenai gimu sou ookunai yea yea
Otaku? Freak? joutou desho nani to iwaretemo suki nan da mon
Shujinkou wa jibun Let's roll
Dare to kurabetemo imi nai tte kitto shin sekai boku ga tsurete yuku yo
Kono furoo tokase Let's go bokura no baai no Show
This is how we do it misete yo honshou
Do what you like do what you like suki na koto dake
Tameshitai koto ippai oshiete
Mazu wan suteppu funde odoro muchuu de
Iya na koto wasurete tobase subete
Do what you like do what you like suki na hito dake
Soba ni itai boku ni wa kimi de
Issho ni suteppu shite kowai mon nai ne
Asu no koto wasurete yurete
Do what you like
One, two step to the new world
Tomerannai mono tannai
Kono furoa wakase Let's go negatibu buchi yaburou
This is how we do it ii jan jiyuu honpou
Do what you like do what you like suki na koto dake
Tameshitai koto ippai oshiete
Mazu wan suteppu funde odoro muchuu de
Iya na koto wasurete tobase subete
Do what you like do what you like suki na hito dake
Soba ni itai boku ni wa kimi de
Issho ni suteppu shite kowai mon nai ne
Asu no koto wasurete yurete
Do what you like
Do what you like, yea
Chotto Dis rareta kara tte
No blue mondai wa nai tte dare ni mo sase ya shinai Control
You'll be fine, lemme see your smile
Muda dekinai You don't waste no time
Yaru mae kara Impossible? nante maji de yutten no?
Jinsei ichido kiri da tte koukai wa dame da tte
Hajimarya Don't wanna stop no we won't stop no we won't stop yea
Sono mama ga soutou suteki datte jama suru yatsu boku ga yurusanai yo
Kono furoa yurase Let's go jibun nari sutoorii de shoubu
This is how we do it shitagae honnou
Do what you like do what you like suki na koto dake
Tameshitai koto ippai oshiete
Mazu wan suteppu funde odoro muchuu de
Iya na koto wasurete tobase subete
Do what you like do what you like suki na hito dake
Soba ni itai boku ni wa kimi de
Issho ni suteppu shite kowai mon nai ne
Asu no koto wasurete yurete
Do what you like
Yea yea jitsu wa yo no naka tte hontou wa jissai ne
Yaranakya ikenai gimu sou ookunai yea yea
Otaku? Freak? joutou desho nani to iwaretemo suki nan da mon
Shujinkou wa jibun Let's roll
Dare to kurabetemo imi nai tte kitto shin sekai boku ga tsurete yuku yo
Kono furoo tokase Let's go bokura no baai no Show
This is how we do it misete yo honshou
Do what you like do what you like suki na koto dake
Tameshitai koto ippai oshiete
Mazu wan suteppu funde odoro muchuu de
Iya na koto wasurete tobase subete
Do what you like do what you like suki na hito dake
Soba ni itai boku ni wa kimi de
Issho ni suteppu shite kowai mon nai ne
Asu no koto wasurete yurete
Do what you like
One, two step to the new world
Tomerannai mono tannai
Kono furoa wakase Let's go negatibu buchi yaburou
This is how we do it ii jan jiyuu honpou
Do what you like do what you like suki na koto dake
Tameshitai koto ippai oshiete
Mazu wan suteppu funde odoro muchuu de
Iya na koto wasurete tobase subete
Do what you like do what you like suki na hito dake
Soba ni itai boku ni wa kimi de
Issho ni suteppu shite kowai mon nai ne
Asu no koto wasurete yurete
Do what you like
Do what you like, yea
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
Hey you, I know you've been worried
'Cause you think that you been dissed, I know
No Blue. I said no problem. We ain't gonna give no one control
You'll be fine, lemme see your smile
Brush it off, right? You don't waste no time
First time seems impossible?
Be serious. Watchu saying? Come on.
Live life, we only get one and regrets are just no fun, so
Get it started, don't wanna stop. No, we won't stop
No. we won't stop. Yeah!
Everything about you is already just fine
Don't listen to haters don't even give them the time
Shake the floor, make it rattle, let's go
Tonight's a story , make it your own
This is how we do it, just give in and let go
Do what you like do what you like. Only what you're into and
Whatever you might wanna try you can tell me
You can just take one step, dance 'til you're out of breath
I want you to forget all your stress, we can just skip the rest
Do what you like do what you like. Keep your friends right by your side
I be right there next to you; you and me can
Just take it step by step, until there's no fear left
No need to think about tomorrow just move along
Do what you like
Yea yea When it comes to this world, it really truthfully is
Not like you gotta do
That much, doing enough's enough yea, yea
Otaku? Freak? Ha, bring it on. I like what I like, say what you want
I am the star of the show. Let's roll
There's a whole new world and I will take you there myself
Feel the flow, sink into it, Let's go Just for us, this is our show
This is how we do it, let me see you let go
Do what you like do what you like. Only what you're into and
Whatever you might wanna try you can tell me
You can just take one step, dance 'til you're out of breath
I want you to forget all your stress, we can just skip the rest
Do what you like do what you like. Keep your friends right by your side
I be right there next to you; you and me can
Just take it step by step, until there's no fear left
No need to think about tomorrow just move along
Do what you like
One, two, step to the new world
We'll never stop. It's not enough
Feel the flow burning up. Let's go. We don't need negatives no more
This is how we do it. So be free and let go
Do what you like do what you like. Only what you're into and
Whatever you might wanna try you can tell me
You can just take one step, dance 'til you're out of breath
I want you to forget all your stress, we can just skip the rest
Do what you like do what you like. Keep your friends right by your side
I be right there next to you; you and me can
Just take it step by step, until there's no fear left
No need to think about tomorrow just move along
Do what you like
Do what you like, yea
Hey you, I know you've been worried
'Cause you think that you been dissed, I know
No Blue. I said no problem. We ain't gonna give no one control
You'll be fine, lemme see your smile
Brush it off, right? You don't waste no time
First time seems impossible?
Be serious. Watchu saying? Come on.
Live life, we only get one and regrets are just no fun, so
Get it started, don't wanna stop. No, we won't stop
No. we won't stop. Yeah!
Everything about you is already just fine
Don't listen to haters don't even give them the time
Shake the floor, make it rattle, let's go
Tonight's a story , make it your own
This is how we do it, just give in and let go
Do what you like do what you like. Only what you're into and
Whatever you might wanna try you can tell me
You can just take one step, dance 'til you're out of breath
I want you to forget all your stress, we can just skip the rest
Do what you like do what you like. Keep your friends right by your side
I be right there next to you; you and me can
Just take it step by step, until there's no fear left
No need to think about tomorrow just move along
Do what you like
Yea yea When it comes to this world, it really truthfully is
Not like you gotta do
That much, doing enough's enough yea, yea
Otaku? Freak? Ha, bring it on. I like what I like, say what you want
I am the star of the show. Let's roll
There's a whole new world and I will take you there myself
Feel the flow, sink into it, Let's go Just for us, this is our show
This is how we do it, let me see you let go
Do what you like do what you like. Only what you're into and
Whatever you might wanna try you can tell me
You can just take one step, dance 'til you're out of breath
I want you to forget all your stress, we can just skip the rest
Do what you like do what you like. Keep your friends right by your side
I be right there next to you; you and me can
Just take it step by step, until there's no fear left
No need to think about tomorrow just move along
Do what you like
One, two, step to the new world
We'll never stop. It's not enough
Feel the flow burning up. Let's go. We don't need negatives no more
This is how we do it. So be free and let go
Do what you like do what you like. Only what you're into and
Whatever you might wanna try you can tell me
You can just take one step, dance 'til you're out of breath
I want you to forget all your stress, we can just skip the rest
Do what you like do what you like. Keep your friends right by your side
I be right there next to you; you and me can
Just take it step by step, until there's no fear left
No need to think about tomorrow just move along
Do what you like
Do what you like, yea
Kanji
[show all]
[show all]
Hey you, I know you've been worried
ちょっとDisられたからって
No blue問題はないって 誰にもさせやしないControl
You'll be fine, lemme see your smile
無駄できないYou don't waste no time
やる前からImpossible？ なんてマジでゆってんの？
人生一度きりだって 後悔はダメだって
始まりゃ Don't wanna stop no we won't stop no we won't stop yea
そのままが相当素敵だって 邪魔する奴 僕が許さないよ
このフロア揺らせLet's go 自分なりストーリーで勝負
This is how we do it 従え本能
Do what you like do what you like 好きなことだけ
試したいこといっぱい 教えて
まずワンステップ踏んで 踊ろ夢中で
嫌なこと忘れて 飛ばせ全て
Do what you like do what you like 好きな人だけ
そばにいたい 僕には君で
一緒にステップして 怖いもんないね
明日のこと忘れて 揺れて
Do what you like
Yea yea 実は世の中って 本当は実際ね
やらなきゃいけない義務 そう多くない yea yea
オタク？ Freak？ 上等でしょ 何と言われても好きなんだもん
主人公は自分Let's roll
誰と比べても意味ないって きっと新世界僕が連れてゆくよ
このフロー溶かせLet's go 僕らの場合のShow
This is how we do it 見せてよ本性
Do what you like do what you like 好きなことだけ
試したいこといっぱい 教えて
まずワンステップ 踏んで 踊ろ夢中で
嫌なこと忘れて 飛ばせ全て
Do what you like do what you like 好きな人だけ
そばにいたい 僕には君で
一緒にステップして 怖いもんないね
明日のこと忘れて 揺れて
Do what you like
One, two step to the new world
止めらんない もの足んない
このフロア沸かせLet's go ネガティブぶち破ろう
This is how we do it いいじゃん自由奔放
Do what you like do what you like 好きなことだけ
試したいこといっぱい教えて
まずワンステップ踏んで 踊ろ夢中で
嫌なこと忘れて 飛ばせ全て
Do what you like do what you like 好きな人だけ
そばにいたい 僕には君で
一緒にステップして 怖いもんないね
明日のこと忘れて 揺れて
Do what you like
Do what you like, yea
ちょっとDisられたからって
No blue問題はないって 誰にもさせやしないControl
You'll be fine, lemme see your smile
無駄できないYou don't waste no time
やる前からImpossible？ なんてマジでゆってんの？
人生一度きりだって 後悔はダメだって
始まりゃ Don't wanna stop no we won't stop no we won't stop yea
そのままが相当素敵だって 邪魔する奴 僕が許さないよ
このフロア揺らせLet's go 自分なりストーリーで勝負
This is how we do it 従え本能
Do what you like do what you like 好きなことだけ
試したいこといっぱい 教えて
まずワンステップ踏んで 踊ろ夢中で
嫌なこと忘れて 飛ばせ全て
Do what you like do what you like 好きな人だけ
そばにいたい 僕には君で
一緒にステップして 怖いもんないね
明日のこと忘れて 揺れて
Do what you like
Yea yea 実は世の中って 本当は実際ね
やらなきゃいけない義務 そう多くない yea yea
オタク？ Freak？ 上等でしょ 何と言われても好きなんだもん
主人公は自分Let's roll
誰と比べても意味ないって きっと新世界僕が連れてゆくよ
このフロー溶かせLet's go 僕らの場合のShow
This is how we do it 見せてよ本性
Do what you like do what you like 好きなことだけ
試したいこといっぱい 教えて
まずワンステップ 踏んで 踊ろ夢中で
嫌なこと忘れて 飛ばせ全て
Do what you like do what you like 好きな人だけ
そばにいたい 僕には君で
一緒にステップして 怖いもんないね
明日のこと忘れて 揺れて
Do what you like
One, two step to the new world
止めらんない もの足んない
このフロア沸かせLet's go ネガティブぶち破ろう
This is how we do it いいじゃん自由奔放
Do what you like do what you like 好きなことだけ
試したいこといっぱい教えて
まずワンステップ踏んで 踊ろ夢中で
嫌なこと忘れて 飛ばせ全て
Do what you like do what you like 好きな人だけ
そばにいたい 僕には君で
一緒にステップして 怖いもんないね
明日のこと忘れて 揺れて
Do what you like
Do what you like, yea
Writer: Erik Lidbom, Hiromi, Nils Rulewski Stenberg
Copyright: Lyrics © Peermusic Publishing
Copyright: Lyrics © Peermusic Publishing
Japanese Title: カメの甲羅はあばら骨
English Title: A Turtle's Shell Is a Human's Ribs
Also Known As: Kame-abara
Released: 2022
