Sayama Riko - "suki" to ietara... Lyrics
Kakyuusei (1999) OVA ending theme Lyrics
*sunao ni "SUKI" to ietara ii no ni...
+
watashi no HAATO anata de afureru
+
totsuzen no tooriame ni zawameita machi de
+
sashikaketekureta kasa ni mune ga tomatta
+
mada yamanai de mada harenai de
+
zutto kono mama de iretara ii na...
+
sunao ni suki to ietara ii no ni...
+
kitto anata mo egao wo kureru wa
+
nanigenai "OHAYOU!" demo sugoku ureshikute
+
hoho ga tsui somacchau no kizukanai de ne
+
motto yuuki ga motto jishin ga areba
+
daitan ni nareru no kashira...
+
kurushii keredo mitsumeteshimau no
+
anata no HAATO choppiri shiritai
+
*Repeat
+
If only I could say "I like you"...
+
Lyrics by Kana Matsumoto, composed and arranged by Makoto Asai
+
Vocals: Riko Chayama
+
＊If only I could honestly say "Suki"...
+
My heart overflows with you
+
In a city buzzing with a sudden downpour
+
The umbrella you held out made my heart stop
+
Don't stop yet; don't clear up yet
+
I wish we could stay like this forever...
+
If only I could honestly say "Suki"...
+
Surely you would smile back at me, too
+
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Even a casual "Ohayou!" makes me so happy
+
My cheeks end up turning pink, please don't notice
+
More courage, more confidence
+
I wonder if I could become bolder...
+
It's painful, but I end up gazing
+
Your heart- I want to know it a little
+
＊Repeat
+
"好き"と言えたら…
+
作詞：松本花奈 作・編曲：浅井真
+
歌：茶山莉子
+
＊素直に"スキ"と言えたらいいのに…
+
私のハート あなたであふれる
+
突然の通り雨にざわめいた街で
+
差しかけてくれた傘に胸が止まった
+
まだ止まないで まだ晴れないで
+
ずっとこのままでいれたらいいな…
+
素直に"スキ"と言えたらいいのに…
+
きっとあなたも笑顔をくれるわ
+
何気ない「オハヨウ！」でも すごく嬉しくて
+
頬がつい染まっちゃうの 気づかないでね
+
もっと勇気が もっと自身があれば
+
大胆になれるのかしら…
+
苦しいけれど見つめてしまうの
+
あなたのハート ちょっぴり知りたい
+
＊Repeat
+
Romaji
[show all]
[show all]
*sunao ni "SUKI" to ietara ii no ni...
watashi no HAATO anata de afureru
totsuzen no tooriame ni zawameita machi de
sashikaketekureta kasa ni mune ga tomatta
mada yamanai de mada harenai de
zutto kono mama de iretara ii na...
sunao ni suki to ietara ii no ni...
kitto anata mo egao wo kureru wa
nanigenai "OHAYOU!" demo sugoku ureshikute
hoho ga tsui somacchau no kizukanai de ne
motto yuuki ga motto jishin ga areba
daitan ni nareru no kashira...
kurushii keredo mitsumeteshimau no
anata no HAATO choppiri shiritai
*Repeat
watashi no HAATO anata de afureru
totsuzen no tooriame ni zawameita machi de
sashikaketekureta kasa ni mune ga tomatta
mada yamanai de mada harenai de
zutto kono mama de iretara ii na...
sunao ni suki to ietara ii no ni...
kitto anata mo egao wo kureru wa
nanigenai "OHAYOU!" demo sugoku ureshikute
hoho ga tsui somacchau no kizukanai de ne
motto yuuki ga motto jishin ga areba
daitan ni nareru no kashira...
kurushii keredo mitsumeteshimau no
anata no HAATO choppiri shiritai
*Repeat
English
[show all]
[show all]
If only I could say "I like you"...
Lyrics by Kana Matsumoto, composed and arranged by Makoto Asai
Vocals: Riko Chayama
＊If only I could honestly say "Suki"...
My heart overflows with you
In a city buzzing with a sudden downpour
The umbrella you held out made my heart stop
Don't stop yet; don't clear up yet
I wish we could stay like this forever...
If only I could honestly say "Suki"...
Surely you would smile back at me, too
Even a casual "Ohayou!" makes me so happy
My cheeks end up turning pink, please don't notice
More courage, more confidence
I wonder if I could become bolder...
It's painful, but I end up gazing
Your heart- I want to know it a little
＊Repeat
Lyrics by Kana Matsumoto, composed and arranged by Makoto Asai
Vocals: Riko Chayama
＊If only I could honestly say "Suki"...
My heart overflows with you
In a city buzzing with a sudden downpour
The umbrella you held out made my heart stop
Don't stop yet; don't clear up yet
I wish we could stay like this forever...
If only I could honestly say "Suki"...
Surely you would smile back at me, too
Even a casual "Ohayou!" makes me so happy
My cheeks end up turning pink, please don't notice
More courage, more confidence
I wonder if I could become bolder...
It's painful, but I end up gazing
Your heart- I want to know it a little
＊Repeat
Kanji
[show all]
[show all]
"好き"と言えたら…
作詞：松本花奈 作・編曲：浅井真
歌：茶山莉子
＊素直に"スキ"と言えたらいいのに…
私のハート あなたであふれる
突然の通り雨にざわめいた街で
差しかけてくれた傘に胸が止まった
まだ止まないで まだ晴れないで
ずっとこのままでいれたらいいな…
素直に"スキ"と言えたらいいのに…
きっとあなたも笑顔をくれるわ
何気ない「オハヨウ！」でも すごく嬉しくて
頬がつい染まっちゃうの 気づかないでね
もっと勇気が もっと自身があれば
大胆になれるのかしら…
苦しいけれど見つめてしまうの
あなたのハート ちょっぴり知りたい
＊Repeat
作詞：松本花奈 作・編曲：浅井真
歌：茶山莉子
＊素直に"スキ"と言えたらいいのに…
私のハート あなたであふれる
突然の通り雨にざわめいた街で
差しかけてくれた傘に胸が止まった
まだ止まないで まだ晴れないで
ずっとこのままでいれたらいいな…
素直に"スキ"と言えたらいいのに…
きっとあなたも笑顔をくれるわ
何気ない「オハヨウ！」でも すごく嬉しくて
頬がつい染まっちゃうの 気づかないでね
もっと勇気が もっと自身があれば
大胆になれるのかしら…
苦しいけれど見つめてしまうの
あなたのハート ちょっぴり知りたい
＊Repeat
Description: OVA ending theme
From Anime: Kakyuusei (1999)
Performed by: Sayama Riko
Lyrics by: Matsumoto Kana
Additional Info:
music/arrange: Asai Makoto
Year: 1999
