madoka - Kimi, Hohoenda Yoru Video (MV)
Kaiketsu Jouki Tanteidan Opening Theme Video
English Title: the night you smiled
Description: Opening Theme
From Anime: Kaiketsu Jouki Tanteidan (快傑蒸気探偵団)
Performed by: madoka
mitsumeteiru kanjiteiru
+
mimamorareteru sono mune ni
+
donna toki mo kimi ga hohoenda yoru wa
+
IT'S A MILLION DOLLAR'S NIGHT
+
hibiku kutsu oto kanashimi no RIZUMU kizamu
+
shiroku nazomeku meiro ni fumikonda toki ga
+
Oh SET UP THE GAME
+
karakuri ni madowasare obiete mo
+
kitto daijoubu na no
+
subete wa karisome no maboroshi futari dake ga shinjitsu
+
akiramenai kibou wo sutenai
+
kujikenai saigo made
+
donna toki mo kimi ga hohoenda yoru wa
+
IT'S A MILLION DOLLAR'S NIGHT
+
nijimu machi no hi nikushimi awaku fuchidoru
+
rinkaku no nai DORAMA ga kyuu tenkai suru
+
oh TIGHT ROPE GAME
+
kumori GARASU no mukou nanika ga
+
oboroge ni ukabu MEMORII
+
yasashisa ni tsutsumareteita sunadokei no kiroku
+
koborenai de miushinawanai de
+
nakusanai de taisetsu na mono
+
donna toki mo kimi ga hohoenda yoru wa
+
IT'S A MILLION DOLLAR'S NIGHT
+
akiramenai kibou wo sutenai
+
kujikenai saigo made
+
donna toki mo kimi ga hohoenda yoru wa
+
IT'S A MILLION DOLLAR'S NIGHT
+
mitsumeteiru kanjiteiru
+
mimamorareteru sono mune ni
+
donna toki mo kimi ga hohoenda yoru wa
+
IT'S A MILLION DOLLAR'S NIGHT
+
gazing at you, feeling you
+
being protected by that chest of yours
+
no matter when, the nights you smiled
+
it's a million dollar's night
+
echoing footsteps engrave the sad rythym
+
when you step into the mysterious white maze
+
oh set up the game
+
being tricked and scared by tricks
+
it'll probably be okay
+
everything is just an illusion, only the two of us is real
+
won't give up, won't give up hope
+
won't be discouraged until the end
+
no matter when, the nights you smiled
+
it's a million dollar's night
+
the day blending into the city outlines the hate
+
the random drama suddenly changes the situations
+
oh tight rope game
+
beyond those clouded glass is something
+
the faint memory floating around
+
the memory of the sand clock surrounded by kindness
+
don't spill, don't lose sight
+
don't lose that important thing
+
no matter when, the nights you smiled
+
it's a million dollar's night
+
won't give up, won't give up hope
+
won't be discouraged until the end
+
no matter when, the nights you smiled
+
it's a million dollar's night
+
gazing at you, feeling you
+
being protected by that chest of yours
+
no matter when, the nights you smiled
+
it's a million dollar's night
+
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
mitsumeteiru kanjiteiru
+
mimamorareteru sono mune ni
+
donna toki mo kimi ga hohoenda yoru wa
+
IT'S A MILLION DOLLAR'S NIGHT
+
hibiku kutsu oto kanashimi no RIZUMU kizamu
+
shiroku nazomeku meiro ni fumikonda toki ga
+
Oh SET UP THE GAME
+
karakuri ni madowasare obiete mo
+
kitto daijoubu na no
+
subete wa karisome no maboroshi futari dake ga shinjitsu
+
akiramenai kibou wo sutenai
+
kujikenai saigo made
+
donna toki mo kimi ga hohoenda yoru wa
+
IT'S A MILLION DOLLAR'S NIGHT
+
nijimu machi no hi nikushimi awaku fuchidoru
+
rinkaku no nai DORAMA ga kyuu tenkai suru
+
oh TIGHT ROPE GAME
+
kumori GARASU no mukou nanika ga
+
oboroge ni ukabu MEMORII
+
yasashisa ni tsutsumareteita sunadokei no kiroku
+
koborenai de miushinawanai de
+
nakusanai de taisetsu na mono
+
donna toki mo kimi ga hohoenda yoru wa
+
IT'S A MILLION DOLLAR'S NIGHT
+
akiramenai kibou wo sutenai
+
kujikenai saigo made
+
donna toki mo kimi ga hohoenda yoru wa
+
IT'S A MILLION DOLLAR'S NIGHT
+
mitsumeteiru kanjiteiru
+
mimamorareteru sono mune ni
+
donna toki mo kimi ga hohoenda yoru wa
+
IT'S A MILLION DOLLAR'S NIGHT
+
English
gazing at you, feeling you
+
being protected by that chest of yours
+
no matter when, the nights you smiled
+
it's a million dollar's night
+
echoing footsteps engrave the sad rythym
+
when you step into the mysterious white maze
+
oh set up the game
+
being tricked and scared by tricks
+
it'll probably be okay
+
everything is just an illusion, only the two of us is real
+
won't give up, won't give up hope
+
won't be discouraged until the end
+
no matter when, the nights you smiled
+
it's a million dollar's night
+
the day blending into the city outlines the hate
+
the random drama suddenly changes the situations
+
oh tight rope game
+
beyond those clouded glass is something
+
the faint memory floating around
+
the memory of the sand clock surrounded by kindness
+
don't spill, don't lose sight
+
don't lose that important thing
+
no matter when, the nights you smiled
+
it's a million dollar's night
+
won't give up, won't give up hope
+
won't be discouraged until the end
+
no matter when, the nights you smiled
+
it's a million dollar's night
+
gazing at you, feeling you
+
being protected by that chest of yours
+
no matter when, the nights you smiled
+
it's a million dollar's night
+
