Nakano Azusa - Joyful Todays Video (MV)
K-ON!! Nakano Azusa Image Song Video
Description: Nakano Azusa Image Song
From Anime: K-ON! 2 (けいおん!!)
Performed by: Nakano Azusa (cv: Taketatsu Ayana)
Lyrics by: Oomori Shouko
Composed by: Tom-H@ck
Arranged by: Tom-H@ck
nebou shite chikoku kakekomunda kyoushitsu
+
IMECHEN? tte kikare kizuku
+
jikan ga nakute oroshippa no kami isshun owatete kimeta
+
kyou wa kore de betsu BAAJYON na jibun
+
nihon ningyou mitai demo ne
+
dareka to omotta yo nante iwareru tabi
+
mune no atari nanka kosobayui
+
HAATO ga kusu kusu
+
asobutte kawatteku koto te
+
sasai na kikkake de sugoku kantan na no kamo!?
+
SUTAIRU da to ka TERITORII to ka
+
mamoru no tte sonna daiji?
+
SANPURU wa nai RUURU datte nai
+
kyou wo meippai ikiyou
+
jugyuuchuu futo mawatte kita tegami naranda yori michi RISUTO
+
shiranai toko mo ii kana
+
anabappai kanmiya san ni maru shite kaeseba
+
HAATO wa waku waku
+
deautte mitsuketeku koto tte
+
juunan na CHOISU no kitto tsumikasane da ne!?
+
minna to toomawari shite kaeritai yo
+
chirakari houdai na oshaberi
+
HAATO, onaka mitashite
+
warautte shiawase ni naru tte
+
sugoku itoshikute mono sugoku takute...
+
dareka to omotta you nante iwareru kurai
+
yasashii ooki na hito ni nare
+
chiisai mama demo
+
sonna yume mo motasete kureru ureshii shunkan
+
tanoshii kyou ni arigatou!!
+
After oversleeping, I come in late, rushing into the classroom
+
"You change your image?" I realize I'm being asked
+
I had no time so I decided at the last minute to leave my hair down
+
Today's me is a different version
+
Though it looks just like a Japanese doll
+
Whenever they say, "is that really you?"
+
My chest feels ticklish
+
Like my heart is giggling
+
Hanging out, changing myself
+
Just by simply having the chance to, maybe these things are super simple!?
+
My style, my territory
+
Are these things important enough to protect?
+
Without samples or rules to go by
+
I'll live today with all my might!
+
During class I accidentally passed around a note with a numbered list of things to do on my way home
+
What about a place no one knows about?
+
There's a little-known sweet shop if I turn around and head back that way
+
My heart pounds in excitement
+
Meeting by chance, finding it
+
Perhaps this is the result of my flexible choices!?
+
I want to take the long way with everyone going home
+
Going this way and that, talking as much as we like
+
Filling my heart and my stomach
+
Smiling, being happy
+
They're things beloved to me, unbelievably precious to me...
+
I'll become a person that's big and kind
+
So much that they'll say, "Is that really you?"
+
I'm still small, but
+
I'll let you hold onto that dream for this happy moment
+
Thank you for this joyful today!!
+
寝坊して遅刻 駆込んだ教室
+
イメチェン？って訊かれ気づく
+
時間がなくて おろしっぱの髮 一瞬慌てて決めた
+
今日はこれで 別バージョンな自分
+
日本人形みたいでもね
+
誰かと思ったよなんて言われるたび
+
胸のあたり なんかこそばゆい
+
ハートがくすくす
+
遊ぶって 変わってくことて
+
些細なきっかけで すごく簡単なのかも！？
+
スタイルだとか テリトリーとか
+
守るのってそんな大事？
+
サンプルはない ルールだってない
+
今日を目一杯生きよう
+
授業中ふと回ってきた手紙 並んだ寄り道リスト
+
知らないとこもいいかな
+
穴場っぽい甘味屋さんにまるして返せば
+
ハートはわくわく
+
出合うって 見つけてくことって
+
柔軟なチョイスの きっと積み重ねだね！？
+
みんなと遠回りして帰りたいよ
+
散らかり放題なおしゃべり
+
ハート、お腹満たして
+
笑うって 幸せになるって
+
すごくいとしくて ものすごく尊くて...
+
誰かと思ったようなんて言われるくらい
+
優しい大きな人になれ
+
小さいままでも
+
そんな夢を持たせてくれる 嬉しい瞬間
+
楽しい今日にありがとう！！
+
Romaji
[show all]
[show all]
nebou shite chikoku kakekomunda kyoushitsu
+
IMECHEN? tte kikare kizuku
+
jikan ga nakute oroshippa no kami isshun owatete kimeta
+
kyou wa kore de betsu BAAJYON na jibun
+
nihon ningyou mitai demo ne
+
dareka to omotta yo nante iwareru tabi
+
mune no atari nanka kosobayui
+
HAATO ga kusu kusu
+
asobutte kawatteku koto te
+
sasai na kikkake de sugoku kantan na no kamo!?
+
SUTAIRU da to ka TERITORII to ka
+
mamoru no tte sonna daiji?
+
SANPURU wa nai RUURU datte nai
+
kyou wo meippai ikiyou
+
jugyuuchuu futo mawatte kita tegami naranda yori michi RISUTO
+
shiranai toko mo ii kana
+
anabappai kanmiya san ni maru shite kaeseba
+
HAATO wa waku waku
+
deautte mitsuketeku koto tte
+
juunan na CHOISU no kitto tsumikasane da ne!?
+
minna to toomawari shite kaeritai yo
+
chirakari houdai na oshaberi
+
HAATO, onaka mitashite
+
warautte shiawase ni naru tte
+
sugoku itoshikute mono sugoku takute...
+
dareka to omotta you nante iwareru kurai
+
yasashii ooki na hito ni nare
+
chiisai mama demo
+
sonna yume mo motasete kureru ureshii shunkan
+
tanoshii kyou ni arigatou!!
+
English
[show all]
[show all]
After oversleeping, I come in late, rushing into the classroom
+
"You change your image?" I realize I'm being asked
+
I had no time so I decided at the last minute to leave my hair down
+
Today's me is a different version
+
Though it looks just like a Japanese doll
+
Whenever they say, "is that really you?"
+
My chest feels ticklish
+
Like my heart is giggling
+
Hanging out, changing myself
+
Just by simply having the chance to, maybe these things are super simple!?
+
My style, my territory
+
Are these things important enough to protect?
+
Without samples or rules to go by
+
I'll live today with all my might!
+
During class I accidentally passed around a note with a numbered list of things to do on my way home
+
What about a place no one knows about?
+
There's a little-known sweet shop if I turn around and head back that way
+
My heart pounds in excitement
+
Meeting by chance, finding it
+
Perhaps this is the result of my flexible choices!?
+
I want to take the long way with everyone going home
+
Going this way and that, talking as much as we like
+
Filling my heart and my stomach
+
Smiling, being happy
+
They're things beloved to me, unbelievably precious to me...
+
I'll become a person that's big and kind
+
So much that they'll say, "Is that really you?"
+
I'm still small, but
+
I'll let you hold onto that dream for this happy moment
+
Thank you for this joyful today!!
+
Kanji
[show all]
[show all]
寝坊して遅刻 駆込んだ教室
+
イメチェン？って訊かれ気づく
+
時間がなくて おろしっぱの髮 一瞬慌てて決めた
+
今日はこれで 別バージョンな自分
+
日本人形みたいでもね
+
誰かと思ったよなんて言われるたび
+
胸のあたり なんかこそばゆい
+
ハートがくすくす
+
遊ぶって 変わってくことて
+
些細なきっかけで すごく簡単なのかも！？
+
スタイルだとか テリトリーとか
+
守るのってそんな大事？
+
サンプルはない ルールだってない
+
今日を目一杯生きよう
+
授業中ふと回ってきた手紙 並んだ寄り道リスト
+
知らないとこもいいかな
+
穴場っぽい甘味屋さんにまるして返せば
+
ハートはわくわく
+
出合うって 見つけてくことって
+
柔軟なチョイスの きっと積み重ねだね！？
+
みんなと遠回りして帰りたいよ
+
散らかり放題なおしゃべり
+
ハート、お腹満たして
+
笑うって 幸せになるって
+
すごくいとしくて ものすごく尊くて...
+
誰かと思ったようなんて言われるくらい
+
優しい大きな人になれ
+
小さいままでも
+
そんな夢を持たせてくれる 嬉しい瞬間
+
楽しい今日にありがとう！！
+
Japanese Title: けいおん!!
English Title: K-ON!!
Also Known As:
- Keion 2
- K-ON! Season 2
- K-On!! 2nd Season
Released: 2010
