WOLF HOWL HARMONY - Koko ni Iru Video (MV)
Recommendations from Iwamoto-Senpai Ending Theme Video
Japanese Title: ココニイル
Description: Ending Theme
From Anime: Iwamoto-senpai no Suisen (岩元先輩ノ推薦)
From Season: Summer 2026
Performed by: WOLF HOWL HARMONY
Released: July 3rd, 2026
Year: 2026
TV Size Full Size Official
[Romanized Official Lyrics]
+
Naraberareta shisen no naka de
+
Awanai to kimetsukerareru
+
Unazuku tabi ni kokoro ga kezureteku
+
Iki o tometa mama
+
Kuraberareru tabi, yurete shimau nara
+
Kono te wa nan no tame ni aru?
+
Koe o nomikonda mama
+
Namae o kakikakeru
+
Naze koko ni iru?
+
Mada kimekirenakutemo
+
Koe ni wa naranakutemo
+
Chinmoku no soko de
+
Ima koko ni iru
+
Dareka no tame ni ikiru hodo
+
Tsuyoku wa nai to wakatteru
+
Demo sono koe ga kikoeru nara
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Utsurikawaru kijun no naka de
+
Tachiichi ga yurete iku
+
Oitsukou to suru hodo
+
Iki ga midareteku
+
Nani mo ienai mama
+
Rikai shita to omottara
+
Seikai ga mata toozakaru
+
Koe o nomikonda mama
+
Namae o kakikakeru
+
Naze koko ni iru?
+
Mada kimekirenakutemo
+
Koe ni wa naranakutemo
+
Chinmoku no soko de
+
Ima koko ni iru
+
Koko ni iru
+
Mada kimekirenakutemo
+
Koe ni wa naranakutemo
+
Chinmoku no soko de
+
Ima koko ni iru
+
Dareka no tame ni ikiru hodo
+
Tsuyoku wa nai to wakatteru
+
Demo sono koe ga kikoeru kara
+
[Official Translation]
+
Beneath rows of judging eyes
+
I'm judged as someone who doesn't fit
+
Every nod my heart gets worn away
+
While I hold my breath
+
If every comparison makes me waver
+
Then what are these hands for?
+
While swallowing my voice
+
I begin to write my name
+
Why am I here?
+
Even if I still can't decide
+
Even if it won't become a voice
+
At the bottom of silence
+
I am here now I know
+
I'm not strong enough
+
To live for someone else
+
But if I can hear that voice
+
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Within ever-changing standards
+
My place keeps shifting
+
The more I try to catch up
+
The more my breathing falls apart
+
Without being able to say anything
+
Just when I think I understand
+
The right answer drifts away again
+
While swallowing my voice
+
I begin to write my name
+
Why am I here?
+
Even if I still can't decide
+
Even if it won't become a voice
+
At the bottom of silence
+
I am here now
+
I am here
+
Even if I still can't decide
+
Even if it won't become a voice
+
At the bottom of silence
+
I am here now
+
I know I'm not strong enough
+
To live for someone else
+
But because I can hear that voice
+
[Official Lyrics]
+
並べられた視線の中で
+
合わないと決めつけられる
+
うなずくたびに心が削れてく
+
息を止めたまま
+
比べられるたび、揺れてしまうなら
+
この手はなんのためにある？
+
声を飲み込んだまま
+
名前を描きかける
+
なぜ此処にいる？
+
まだ決めきれなくても
+
声にはならなくても
+
沈黙の底で
+
いま此処にいる
+
誰かのために生きるほど
+
強くはないとわかってる
+
でもその声が聴こえるなら
+
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
移り変わる基準の中で
+
立ち位置が揺れていく
+
追いつこうとするほど
+
息が乱れてく
+
何も言えないまま
+
理解したと思ったら
+
正解がまた遠ざかる
+
声を飲み込んだまま
+
名前を書きかける
+
なぜ此処にいる？
+
まだ決めきれなくても
+
声にはならなくても
+
沈黙の底で
+
いま此処にいる
+
此処にいる
+
まだ決めきれなくても
+
声にはならなくても
+
沈黙の底で
+
いま此処にいる
+
誰かのために生きるほど
+
強くはないとわかってる
+
でもその声が聴こえるから
+
Romaji
[show all]
[show all]
[Romanized Official Lyrics]
+
Naraberareta shisen no naka de
+
Awanai to kimetsukerareru
+
Unazuku tabi ni kokoro ga kezureteku
+
Iki o tometa mama
+
Kuraberareru tabi, yurete shimau nara
+
Kono te wa nan no tame ni aru?
+
Koe o nomikonda mama
+
Namae o kakikakeru
+
Naze koko ni iru?
+
Mada kimekirenakutemo
+
Koe ni wa naranakutemo
+
Chinmoku no soko de
+
Ima koko ni iru
+
Dareka no tame ni ikiru hodo
+
Tsuyoku wa nai to wakatteru
+
Demo sono koe ga kikoeru nara
+
[Full Version Continues]
Utsurikawaru kijun no naka de
+
Tachiichi ga yurete iku
+
Oitsukou to suru hodo
+
Iki ga midareteku
+
Nani mo ienai mama
+
Rikai shita to omottara
+
Seikai ga mata toozakaru
+
Koe o nomikonda mama
+
Namae o kakikakeru
+
Naze koko ni iru?
+
Mada kimekirenakutemo
+
Koe ni wa naranakutemo
+
Chinmoku no soko de
+
Ima koko ni iru
+
Koko ni iru
+
Mada kimekirenakutemo
+
Koe ni wa naranakutemo
+
Chinmoku no soko de
+
Ima koko ni iru
+
Dareka no tame ni ikiru hodo
+
Tsuyoku wa nai to wakatteru
+
Demo sono koe ga kikoeru kara
+
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
+
Beneath rows of judging eyes
+
I'm judged as someone who doesn't fit
+
Every nod my heart gets worn away
+
While I hold my breath
+
If every comparison makes me waver
+
Then what are these hands for?
+
While swallowing my voice
+
I begin to write my name
+
Why am I here?
+
Even if I still can't decide
+
Even if it won't become a voice
+
At the bottom of silence
+
I am here now I know
+
I'm not strong enough
+
To live for someone else
+
But if I can hear that voice
+
[Full Version Continues]
Within ever-changing standards
+
My place keeps shifting
+
The more I try to catch up
+
The more my breathing falls apart
+
Without being able to say anything
+
Just when I think I understand
+
The right answer drifts away again
+
While swallowing my voice
+
I begin to write my name
+
Why am I here?
+
Even if I still can't decide
+
Even if it won't become a voice
+
At the bottom of silence
+
I am here now
+
I am here
+
Even if I still can't decide
+
Even if it won't become a voice
+
At the bottom of silence
+
I am here now
+
I know I'm not strong enough
+
To live for someone else
+
But because I can hear that voice
+
Kanji
[show all]
[show all]
[Official Lyrics]
+
並べられた視線の中で
+
合わないと決めつけられる
+
うなずくたびに心が削れてく
+
息を止めたまま
+
比べられるたび、揺れてしまうなら
+
この手はなんのためにある？
+
声を飲み込んだまま
+
名前を描きかける
+
なぜ此処にいる？
+
まだ決めきれなくても
+
声にはならなくても
+
沈黙の底で
+
いま此処にいる
+
誰かのために生きるほど
+
強くはないとわかってる
+
でもその声が聴こえるなら
+
[この先はFULLバージョンのみ]
移り変わる基準の中で
+
立ち位置が揺れていく
+
追いつこうとするほど
+
息が乱れてく
+
何も言えないまま
+
理解したと思ったら
+
正解がまた遠ざかる
+
声を飲み込んだまま
+
名前を書きかける
+
なぜ此処にいる？
+
まだ決めきれなくても
+
声にはならなくても
+
沈黙の底で
+
いま此処にいる
+
此処にいる
+
まだ決めきれなくても
+
声にはならなくても
+
沈黙の底で
+
いま此処にいる
+
誰かのために生きるほど
+
強くはないとわかってる
+
でもその声が聴こえるから
+
Japanese Title: 岩元先輩ノ推薦
English Title: Recommendations from Iwamoto-Senpai
Also Known As:
- Iwamoto senpai no Suisen
- Recommendation from Mr. Iwamoto
- Original Release:: July 4th, 2026
The 1910s...A school established by the Imperial Japanese Army—Rikugun Seiho Middle School. It was a special institution dedicated to collecting and researching supernatural phenomena in order to acquire powers that could be put to military use.
Kodō Iwamoto, a third-year student at Seiho Middle School, is dispatched across the country under military orders to conduct investigations.
However, everywhere he goes, he encounters individuals possessing mysterious powers—people known as "Ability Users."
Strange and uncanny phenomena, along with these extraordinary Ability Users, await Iwamoto at every turn.
But what is the true purpose behind the letters of recommendation he offers them, inviting them to the academy...?
Supernatural mysteries, paranormal phenomena, and the existence of Ability Users— A romantic tale of mystery and adventure begins, unraveling the secrets of their era!
