Yuka Iguchi - Ichibanboshi Sonority Video (MV)
Uncle from Another World Ending Theme Video
Japanese Title: 一番星ソノリティ
Description: Ending Theme
From Anime: Isekai Ojisan (異世界おじさん)
From Season: Summer 2022
Performed by: Yuka Iguchi (井口裕香)
Lyrics by: PA-NON
Composed by: Watanabe Shou (渡辺翔)
Arranged by: Shimizu Teppei (清水哲平)
Released: 2022
Full Size Official
Nagaku nobita kage jaa nette miokutta
Doushite kizukanai no ?
Konnani mitsumeteirunoni
Ienai omoi ga ikiba sagashite
Nijimu orenji ni sotto nobotta
Kanadeyo chiisana chiisana hoshi no inori
Mada toui sono sora itsuka terashitai
Todoketai todokanai
Aishi sa sonobun dake
Taema naku mabatakuyo
Tada ichi nin no kimi e
Hitotsu nokotta kage kossori tameiki tsuita
Nandakarashikunaine
Okonat tari ki tari no senchimentaru
Musuu no hikari mimamoru you ni
Yoru wo tomoshite seiza ni natta
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Tatoeba harukana harukana yami no mukou
Kakureteshimatte mo itsumo terashitai
Kawaranai kaware nai
Kimochi to deaetakara
Ima made to chigau jibun umareteiku yokan
Kimi e to
Kimi e to motto hikatte misetaiyo
Kanadeyo chiisana chiisana hoshi no inori
Mada toui sono sora itsuka terashitai
Todoketai todokanai itoshiisa sonobun dake
Taema naku mabatakuyo
Onegai nee mitsuketene
Kitto
A long shadow stretched out
I watched you off, saying "See you"
Why won't you notice?
Even though I'm gazing at you like this
Unspoken feelings search for a place to go
I softly climbed toward the bleeding orange
Play, a small, small star's prayer
That faraway sky, I want to illuminate someday
I want to reach you, but it won't reach
The tenderness, to that extent
It twinkles ceaselessly
To you, the one and only
The last remaining shadow quietly sighed
Somehow that doesn't suit you
A back-and-forth of sentiment
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Countless lights, as if watching over
The night, they accompanied and became a constellation
For example, beyond the distant, distant darkness
Even if hidden away, I always want to illuminate
It won't change, I can't change
Because I have met these feelings
A self different from before is being born
To you
To you, I want to shine even brighter
Play, a small, small star's prayer
That distant sky, I want to illuminate someday
I want to deliver it, but it won't reach; that loveliness, to that extent
It twinkles ceaselessly
Please, find me
Surely
どうして気付 かないの?
こんなに 見 つめているのに
まだ遠 いその空 いつか照 らしたい
ただ一 人 のきみへ
なんだからしくないね
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
まだ遠 いその空 いつか照 らしたい
お願 い ねえ 見 つけてね
きっと
Romaji
[show all]
[show all]
Nagaku nobita kage jaa nette miokutta
Doushite kizukanai no ?
Konnani mitsumeteirunoni
Ienai omoi ga ikiba sagashite
Nijimu orenji ni sotto nobotta
Kanadeyo chiisana chiisana hoshi no inori
Mada toui sono sora itsuka terashitai
Todoketai todokanai
Aishi sa sonobun dake
Taema naku mabatakuyo
Tada ichi nin no kimi e
Hitotsu nokotta kage kossori tameiki tsuita
Nandakarashikunaine
Okonat tari ki tari no senchimentaru
Musuu no hikari mimamoru you ni
Yoru wo tomoshite seiza ni natta
Tatoeba harukana harukana yami no mukou
Kakureteshimatte mo itsumo terashitai
Kawaranai kaware nai
Kimochi to deaetakara
Ima made to chigau jibun umareteiku yokan
Kimi e to
Kimi e to motto hikatte misetaiyo
Kanadeyo chiisana chiisana hoshi no inori
Mada toui sono sora itsuka terashitai
Todoketai todokanai itoshiisa sonobun dake
Taema naku mabatakuyo
Onegai nee mitsuketene
Kitto
English
[show all]
[show all]
A long shadow stretched out
I watched you off, saying "See you"
Why won't you notice?
Even though I'm gazing at you like this
Unspoken feelings search for a place to go
I softly climbed toward the bleeding orange
Play, a small, small star's prayer
That faraway sky, I want to illuminate someday
I want to reach you, but it won't reach
The tenderness, to that extent
It twinkles ceaselessly
To you, the one and only
The last remaining shadow quietly sighed
Somehow that doesn't suit you
A back-and-forth of sentiment
Countless lights, as if watching over
The night, they accompanied and became a constellation
For example, beyond the distant, distant darkness
Even if hidden away, I always want to illuminate
It won't change, I can't change
Because I have met these feelings
A self different from before is being born
To you
To you, I want to shine even brighter
Play, a small, small star's prayer
That distant sky, I want to illuminate someday
I want to deliver it, but it won't reach; that loveliness, to that extent
It twinkles ceaselessly
Please, find me
Surely
Kanji
[show all]
長 く伸 びた影 じゃあねって見送 った
言 えない思 いが 行 き場 探 して
滲 むオレンジに そっと登 った
奏 でよ 小 さな 小 さな星 の祈 り
届 けたい 届 かない
愛 しさ その分 だけ
絶 え間 なく 瞬 くよ
一 つ残 った影 こっそりため息 ついた
行 ったり 来 たりのセンチメンタル
無数 の光 見守 るように
夜 をともして 星座 になった
例 えば遥 かな 遥 かな闇 の向 こう
隠 れてしまっても いつも照 らしたい
変 わらない 変 われない
気持 ちと出会 えたから
今 までと違 う自分 生 まれて行 く予感
君 へと
君 へと もっと光 って見 せたいよ
奏 でよ 小 さな 小 さな星 の祈 り
届 けたい 届 かない 愛 しいさその分 だけ
絶 え間 なく 瞬 くよ
[show all]
どうして気付 かないの?
こんなに 見 つめているのに
まだ遠 いその空 いつか照 らしたい
ただ一 人 のきみへ
なんだからしくないね
まだ遠 いその空 いつか照 らしたい
お願 い ねえ 見 つけてね
きっと
Japanese Title: 異世界おじさん
English Title: Uncle from Another World
Also Known As:
- Isekai Uncle
- Ojisan in Another World
- July 6th, 2022
