On my pale back the claws of pleasure
are stabbed into me as I sleep.
The beating of my heart is painful
as if roaming aimlessly in a bottomless darkness.
A scream that cannot be voiced rises out of me
An unreachable dream draws us together.
I chase after you
so that I can love you.
Ah, am I not the one
reflected in your eyes?
Red lips that tore the night to pieces
like this, I keep falling.
Your ashen face held in my hands
is agonizing enough to drive me mad.
The dragging sound of shackles on your legs
is an unfulfilled dream, so far away.
Just the fact that I love you
causes you pain.
Ah, am I not the one
reflected in your eyes?
Even though I'm by your side...